Hvad er oversættelsen af " HAD ABUSED " på dansk?

• havde misbrugt

Eksempler på brug af Had abused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This man had abused another man's daughter.
Manden havde misbrugt en anden mands datter.

She was quite mad and screamed, he had abused his wife.
Hun var helt vanvittig og skreg, at han mishandlede sin kone.

Because he had abused my mother for several years.
Fordi han havde mishandlet min mor i flere år.

Mrs. Karolyi knew, in June of 2015, that Larry Nassar had abused little girls.
Mrs. Karolyi vidste i juni 2015, at Larry Nassar havde misbrugt små piger.

That Larry Nassar had abused little girls. Mrs. Karolyi knew, in June of 2015, Okay.
Mrs. Karolyi vidste i juni 2015, at Larry Nassar havde misbrugt små piger. Okay.

In 1992, SPEGNN37 lodged a complaint alleging that Gaz de France(GDF) had abused its dominant position.
I 1992. indgav SPEGNN37en klage med påstand om, at Gaz dc France(»GDF«) misbrugte sin dominerende stilling.

That your father had abused you, that you would gotten pregnant, and that Paula is your daughter and your sister.
At din far havde misbrugt dig, og at du var blevet gravid og at Paula er din datter og din søster.

The Commission took the view that SWIFT had abused its dominant position intwo ways.
Kommissionen gjorde gældende, at S.W.I.F.T. havde misbrugt sin dominerende stilling af to årsager.

Back More reviews of Safira Gam(+1) All reviewsN: 2 Safira Gam*Is in: Barcelona, SpainLatest of 2 reviews: She had abused my hole.
Frederiksberg i går vid 1445Tilbage Flere reviews af Safira Gam(+1) Alle anmeldelserN: 2 Safira Gam*Er i: Barcelona, SpanienSeneste af 2 anmeldelser: Hun havde misbrugt mit hul.

The decision also found that the TACAparties had abused their joint dominant position.31.
Det blev desuden i beslutningen påpeget, at TACA-parterne havde misbrugt den dominerende stilling, de tilsammen havde 31.

In its judgement on Horner's actions, the tribunal said they found he had“massively damaged the reputation of the profession by preying on vulnerable clients”- the tribunal also said he had abused his position.
I sin dom om Horners handlinger sagde domstolen, at de fandt, at han havde"massivt skadet erhvervets omdømme ved at bytte sårbare klienter"- Domstolen sagde også, at han havde misbrugt hans holdning.

In that filing, she made public some of the individuals who had abused her when she was being trafficked by Jeffrey Epstein.
Da hun blev solgt til sex af Jeffrey Epstein. I den sag offentliggjorde hun nogle af navnene på dem, der havde misbrugt hende.

The Court held that France Telecom had abused its dominant position stemming from itsstatus as public operator and from its economic power.
Retten fandt, at France Télécom havde misbrugt sin dominerende stilling som offentlig virksomhed med stor økonomisk indflydelse.

A 2007 survey in the US found that 3.3% of 12- to 17-year-olds and 6% of 17- to 25-year-olds had abused prescription drugs in the past month.
En rundspørge i 2007 i USA viste, at 3,3% af de 12 til 17-årige og 6% af de 17 til 25-årige havde misbrugt receptpligtig medicin inden for den sidste måned.

The Commission considered that Digital had abused its dominant position bydeveloping a commercial policy typified by discriminatory practices and tied sales.
Kommissionen fastslog, at Digital havde misbrugt sin dominerende stilling gennem en forretningspolitik, der var karakteriseret ved forskelsbehandling og salgsbinding.

The Commission also found that the TACA parties were in a joint dominant position and that they had abused that position in two ways.
I beslutningen finder Kommissionen også. at TACA-parterne har haft en fælles dominerende stilling, og at de har misbrugt denne dominerende stilling på to måder.

Court on appeal from a Commission decision finding that UBC had abused a dominant position in the common market in breach of Article 86 of the EEC.
Sagen kom for Domstolen som et krav om annullation af kommissionens beslutning, i hvilken det konstateredes, at UBC havde misbrugt en dominerende stilling på det fælles marked og overtrådt EøF-trektatens artikel 86.

The investigation was prompted by a complaint, originally filed with the American Department of Justice(DoJ), alleging that a number of companies linked to Amadeus(including Air France, Iberia, Lufthansaand SAS) had abused the dominance which they enjoyed in their respective markets.
Undersøgelsen blev oprindeligt indledt på grund af en klage til det amerikanske justitsministerium over, at en række selskaber, der var knyttet til Amadeus(herunder Air France, Iberia, Lufthansa og SAS)havde misbrugt deres dominerende stilling på deres respektive markeder.

At the end of its inquiry, the Commission concluded that Hilti had abused itsdominant position by commercial behaviour designed to prevent or limit theentry of new competitors into the nail market.
Kommissionen nåede frem til den konklusion, at Hilti havde misbrugt sin dominerende stilling ved at føre en forretningspolitik, der tog sigte på at forhindre eller begrænse nye konkurrenters adgang til markedet for bolte.

It was also concluded that DB held a dominant position(as the monopoly provider of rail services in Germany) and had abused this position through its discriminatory policy.
Undersøgelsen viste også, at DB havde en dominerende stilling(som monopolist for udbud af jernbaneydelser i Tyskland) og havde misbrugt denne stilling ved prisdiskrimination.

The Commission considered that Continental Can Company, 11 through its subsidiary Euro-emballage Corporation, had abused itsdominant position by acquiring a company which was the largest manufacturer ofmetal containers in the Benelux countries.
Således fandt Kommissionen, at Continental Can Company n gennem sit datterskab Euro-emballage Corporation havde misbrugt sin dominerende stilling ved at erhverve et selskab, som varden største fabrikant af metalemballage i Benelux.

For example, a study of 227 men admitted in 1999 to a private treatment center for addiction to heroin or other opioids found that 9.3 percent had abused anabolic steroids before trying any other illicit drug.
For eksempel, en undersøgelse af 227 mænd, der er optaget i 1999 til en privat behandlingscenter for afhængighed af heroin eller andre opioider konstateret, at 9.3 procent havde misbrugt anabolske steroider, før du prøver noget andet ulovlig narkotikahandel.

Following a complaint by British Midland, the Commission found that Aer Lingus had abused its dominant position by terminating its interlineagreement with British Midland.
Efter en klage fra British Midland har Kommissionen konstateret, at Aer Lin gus har misbrugt sin dominerende stilling ved at afbryde aftalen om interlining med British Midland.

Phoenix International(Computers) Ltd lodged a complaint, together with a request for interim measures, against IBM for infringement of Article 86, alleging that IBM had abused its dominant position on themarket for the maintenance of its 3090 series computers.
Phoenix International(Computers) Ltd indbragte en klage med anmodning om iværksættelse af foreløbige forholdsregler mod IBM for overtrædelse af artikel 86 med påstand om, at IBM havde misbrugt sin dominerende stilling på markedet for vedligeholdelse af IBM-computere i 3090-serien.

For example, a study of 227 men admitted in 1999 to a private treatment center for addiction to heroin or other opioids found that 9.3 percent had abused anabolic steroids before trying any other illicit drug. Of these 9.3 percent, 86 percent first used opioids to counteract insomnia and irritability resulting from anabolic steroids.
For eksempel, en undersøgelse af 227 mænd, der er optaget i 1999 til en privat behandlingscenter for afhængighed af heroin eller andre opioider konstateret, at 9.3 procent havde misbrugt anabolske steroider, før du prøver noget andet ulovlig narkotikahandel. Af disse 9.3 procent, 86 procent første gang brugt opioider til at modvirke søvnløshed og irritabilitet som følge af anabolske steroider.

We have abused them, we have detained them illegally.
Vi har misbrugt dem, tilbageholdt dem, ulovligt.

No. I think you have abused your food privileges enough for today.
Jeg tror, du har misbrugt- Nej. dine madrettigheder nok til i dag.

I have abused my authority for selfish reasons… caused pain and heartbreak when I had no right.
Jeg har misbrugt min autoritet… skabt smerte og sorg uden grund.

Isaac has abused his power for too long.
Isaac har misbrugt sine kræfter for længe.

We have abused her!
Vi har misbrugt hende!

Hvordan man bruger "had abused" i en Engelsk sætning

She argued Miller had abused her, an accusation Miller denied.

Rajapathirana had abused in filth and tried to attack Brig.

She claims Yaron had abused her during their two-year marriage.

App. 2d 273] had abused his discretion in returning defendant.

Since the age of eight, I had abused my body.

Marilyn had told Bryson how her husband had abused her.

The petition alleged that (1) the parents had abused C.K.

Believing that Capps had abused the FMLA, Mondelez fired him.

And the man who had abused her deserved forgiveness too.

Its theme—that Stalin had abused his power—skipped lightly over Mr.

Hvordan man bruger "havde misbrugt" i en Dansk sætning

Som tidligere måtte Christian agere, da han følte, at autoriteterne havde misbrugt deres magt, så han blev medlem af Socialdemokratiet i begyndelsen af halvfemserne.

Ifølge Interpol var han manden, der havde misbrugt de 11 drenge på det materiale, efterforskerne første gang stødte på.

Guvernør Eliot Spitzer bad ham undersøge om republikaneren Joseph Bruno, flertalslederen i delstatens senat, havde misbrugt delstatens penge i sine rejser.

Men gennem efterforskning fandt politiet i går frem til en 16-årig dreng fra Slagelse, som tilstod, at han havde misbrugt kortet.

Det var derfor særligt bemærkelsesværdigt og modigt, da forskerne fra Aarhus Universitet klart meldte ud, at ministeriet havde misbrugt deres tal og beregninger.

Sådan sagde HB-angriber Andreas Kock til bænken, da han efter 23 minutter havde misbrugt endnu en chance for at bringe HB foran.

Det synes jeg egentlig er ret flot. (De sagde det var gratis, da svindlerne havde misbrugt deres navn).Og så havde Microsoft-medarbejderen god humor.

Den anden hændelse var en teenagepige der flygtede fra sin 60 årige ægtemand der havde misbrugt hende siden hendes “ægteskab” som 8 årig.

Siden jeg nogle uger tidligere havde misbrugt Olivia, Marie og Emmeli, havde Olivia efter en gymnastiktime konfronteret Signe med, at hun var barberet.

Nero havde misbrugt kejsertitlens værdighed, myrdet respekterede borgere, hævet skatterne og udpint statskassen i sin desperate jagt på popularitet.