Hvad er oversættelsen af " HAD ALREADY HAD " på dansk?

• havde allerede haft
• har allerede haft

Eksempler på brug af Had already had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mondale had already had enough delegates.
Mondale havde allerede nok delegate.

And those who did not suffer a fall in income in 1985, had already had one in 1984.
Og de, der ikke har haft nedgang i 1985. havde allerede haft det i 1984.

Dawg and I had already had one run in.
Dog og jeg havde allerede mødtes, en gang før.

Fabre-Aubrespy(EDN).-(FR) Mr President, I did not want to speak during the vote on the Fayot report because we had already had problems in adopting it.
Fabre-Aubrespy(EDN).-(FR) Hr. formand, jeg ønskede ikke at tage ordet under afstemningen om Fayotbetænkningen, fordi vi allerede havde haft problemer med at få det vedtaget.

I had already had some experience with web publishing products.
Jeg havde allerede haft nogle erfaringer med web udgivelse produkter.

Blackmailing the President McChrystal had already had occasion to test his theories in Iraq.
McChrystal har allerede haft lejlighed til at afprà ̧ve sine teorier i Irak.

She had already had a number of lovers which was the custom of the time for someone of her status.
Hun havde allerede haft en række kærester, der var sædvane, at fristen for nogen af hendes status.

It was evident that these Papuans had already had dealings with the Europeans, and knew their ships.
Det var tydeligt, at papuaerne allerede havde haft forbindelse med europæere, og at de kendte deres skibe.

I had already had a well-developed learning method that I had tried and tested with several other languages.
Jeg havde allerede haft en veludviklet læringsmetode, som jeg havde prøvet og testet med flere andre sprog.

The producer organisations in the region had already had recourse to the three points increase within the authorised limits.
Regionens producentorganisationer havde allerede udnyttet overskridelsesmargenen på tre procentpoint inden for de tilladte grænser.

He had already had three papers published before his doctorate was awarded and, after graduating, he was appointed as an instructor at Princeton.
Han havde allerede haft tre papirer offentliggjort før hans doktorafhandling blev uddelt, og efter at opgradere, blev han udnævnt som instruktør på Princeton.

Other, pointed out the possibility of reverse causation- ie. the participants had already had MS, but no symptoms, when they are included in the study.
Andre, påpeget muligheden for omvendt årsagssammenhæng- dvs… deltagerne havde allerede haft MS, men ingen symptomer, når de indgår i undersøgelsen.

McChrystal had already had occasion to test his theories in Iraq.
McChrystal har allerede haft lejlighed til at afprøve sine teorier i Irak.

The total number of reports of UFO observations Ziegel stated that the Commission had already had their hands 200, And each of them certainly deserve a thorough study.
Det samlede antal rapporter om UFO observationer Ziegel erklærede, at Kommissionen allerede havde haft deres hænder 200, Og hver af dem helt sikkert fortjener en grundig undersøgelse.

Help to correctI had already had a well-developed learning method that I had tried and tested with several other languages.
Help to correctJeg havde allerede haft en veludviklet læringsmetode, som jeg havde prøvet og testet med flere andre sprog.

While Gregor was quickly blurting all this out, hardly aware of what he was saying, he had moved close to the chest of drawers without effort, probably as a result of the practice he had already had in bed, and now he was trying to raise himself up on it.
Mens Gregor hurtigt blev blurting alt dette ud, næppe klar over, hvad han sagde, at han var flyttet tæt på kommoden uden anstrengelse, sandsynligvis som følge af praksis, han allerede havde haft i seng, og nu han forsøgte at rejse sig op på det.

I mean, if I had already had a man in my life that I trusted.
Er du med? Hvis jeg allerede havde haft en mand i mit liv, som jeg stolede på.

It has been a pleasure to get to know her through the work in the committee. I also want to congratulate Mr Böge, whom I had already had the pleasure of meeting, when he chaired the earlier Committee of Inquiry.
På vegne af min gruppe vil jeg lykønske fru Roth-Behrendt, som det har været min fornøjelse at lære at kende i forbindelse med udvalgsarbejdet, hr. Böge, som jeg allerede havde fornøjelsen at kende, fordi han var formand for det forrige Undersøgelsesudvalg, og også mine kolleger med det store arbejde.

Especially since the beauty had already had her first marriage, her first-grader daughter, and even older, she was older.
Især da skønheden allerede havde hendes første ægteskab, var hun førstegradsdatter, og endnu ældre, ældre.

The death of such a brilliant young mathematician at the height of his creative powers is a special tragedy: we rejoice and marvel at the deep and seminal insights he had already had, but mourn the loss to science and mankind of the further beautiful and important discoveries he would have made.
Død af en sådan strålende unge matematiker på højden af hans kreative kompetencer er en særlig tragedie: Vi glæder os og vidunder på det dybe og banebrydende indsigt han havde allerede haft, men begræde tabet for videnskab og menneskeheden af den yderligere smukke og vigtige opdagelser han ville have gjort.

If prehistoric man had already had nuclear power stations we would even today still be having to maintain a watch over his waste.
Hvis urmenneskene allerede havde haft atomkraftværker, skulle vi i dag stadigvæk passe på deres affald. Frakobl atomkraftværker.

However, to tell you the truth, Commissioner, when you compiled the list of proposals for freight services- I still remember that Neil Kinnock had already had the idea of separate rail networks for freight transport- you were once again acting on the Commission's proposal'Towards a rail network giving priority to freight.
Men for at sige sandheden, hr. kommissær, da De opstillede listen over forslag om godstjenester- jeg husker stadig, at Neil Kinnock allerede havde idéen om separate net for godstransport- byggede De endnu en gang på Kommissionens forslag om et jernbanenet, som prioriterer gods.

Mr Poettering, we had already had one speaker against the motion and I had no way of knowing, when I gave you the floor, what your position was going to be.
Hr. Poettering, vi havde allerede hørt en taler imod, og jeg kunne ikke vide, hvilken holdning De havde, da jeg gav Dem ordet.

We rejoice and marvel at the deep and seminal insights he had already had, but mourn the loss to science and mankind of the further beautiful and important discoveries he would have made.
Vi glæder os og vidunder på det dybe og banebrydende indsigt han havde allerede haft, men begræde tabet for videnskab og menneskeheden af den yderligere smukke og vigtige opdagelser han ville have gjort.

He had already had this assurance direct from Paradise in the baptismal vision and in the phenomenon of the personalization of his indwelling Thought Adjuster.
Han havde allerede fået denne forsikring direkte fra Paradiset i dåbsvisionen og ved det fænomen at hans iboende Tankeretter blev personaliseret.

The statements made by the models, who had already had experience with pigmenting were especially fascinating and helped to dispel any reservations.
Særlig spændende var det derud over at lytte til modellerne, der allerede har samlet erfaringer med pigmenteringen og opmuntrede deltagerne.

Parliament had already had the opportunity to express its opinion during the previous Parliamentary term and I think, like you, that the new proposal adopted by a qualified majority of the Council has simplified and enriched the text.
Parlamentet har allerede haft mulighed for at give udtryk for sin holdning under den foregående behandling, og jeg er som De af den opfattelse, at det nye forslag, der blev vedtaget med kvalificeret flertal i Rådet, har forenklet og forbedret teksten.

It started because we had already had a mobility scheme, called Erasmus, since 1987, and most of its instruments became part of the Bologna Process.
Den blev iværksat, fordi vi allerede havde haft en mobilitetsordning, Erasmus, siden 1987, og de fleste af denne ordnings instrumenter blev overført til Bolognaprocessen.

The statements made by the models, who had already had experience with pigmenting were especially fascinating and helped to dispel any reservations:"It does prick a bit but that is quite bearable.
Særlig spændende var det derud over at lytte til modellerne, der allerede har samlet erfaringer med pigmenteringen og opmuntrede deltagerne:”Det stikker lidt, men det er nemt at holde ud.”.

He simply sent it to Mr. Brandeis(who had already had it from Dr. Weizmann), who passed it to Rabbi Stephen Wise,“to be handed to Colonel House for transmission to the British Cabinet.”.
Han sendte den simpelt hen til hr. Brandeis(som allerede havde fået den af dr. Weizmann), som sendte den videre til rabbiner Stephen Wise,"for at blive givet til oberst House til videregivelse til det britiske kabinet.

Hvordan man bruger "had already had" i en Engelsk sætning

Her teenage son had already had three breakups.

I had already had his support in searching.

This car had already had two transmission replacements!

The Anne had already had an adventurous war.

Then he had already had a football career.

Miley had already had her way with enough.

Klinsmann had already had regular contacts with Peters.

Granted, Dregg had already had his freak out.

We had already had our last “store meeting”.

I had already had previous experience with him.

Hvordan man bruger "har allerede haft, havde allerede haft" i en Dansk sætning

Hun ankom til Rio for et par dage siden, og har allerede haft første tur på vandet.

Du kan læse mere om denne process på siderne om det tredie udstillings anlæg, anlægget er nu kørende og vi har allerede haft det med til flere udstillinger.

Dejligt at tage lidt ekstra mad hjem til senere.Mere Vi har allerede haft Panda Express Det var en meget god og meget hurtigt måltid.

Vi har allerede haft den første sne, og mon ikke der kommer mere.

De har allerede haft glæde af Klaus og Jane, som bor overfor samt naboerne Carina og Bo.

Se listen over formuer for alle aldersgrupper Hun har allerede haft en forbløffende karriere.

Jeg havde allerede haft fat i ham, og har fået ham med på ideen.

Vi har allerede haft stor glæde af at deltage i RO:KOST (Roskilde bys egen, årligt tilbagevendende madfestival), og nu er vi spændte på hvad Dining Week bringer” fortæller Susanne.

Vi havde allerede haft en ikke entydigt positiv lektion med ham nogle dage foer paa et tidspunkt, hvor han uheldigvis var aabenlyst hammerskaev.

Tom Jensen havde allerede haft et møde med Galten Elværk, hvor han havde skaffet tilbud på belysning på begge sider af Århusvej.