Hvad er oversættelsen af " HAD ALREADY MADE " på dansk?

• havde allerede gjort
• allerede havde foretaget
• allerede havde truffet
• allerede havde lavet
• havde allerede ydet

Eksempler på brug af Had already made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I couldn't imagine that you had already made a mess here.
Jeg kan ikke forestille mig, at du allerede har lavet et rod her.

Jacobi had already made major discoveries in number theory before arriving in Königsberg.
Jacobi havde allerede gjort store opdagelser i talteori, før der ankommer til Königsberg.

This is very disruptive to Members who had already made arrangements to go on that delegation.
Det er meget forstyrrende for medlemmer, der allerede havde truffet arrangementer om at tage med den delegation.

Microsoft had already made great efforts in advance, to in to score when it comes to data security.
Microsoft havde allerede gjort en stor indsats på forhånd, skal i til at score når kommer det til datasikkerhed.

In fact these were exactly the areas in which Janiszewski himself had already made internationally important contributions.
Faktisk disse var nøjagtig de områder, hvor Janiszewski selv havde allerede gjort internationalt vigtigt bidrag.

The ruler of Taxila had already made contact with Alexander and submitted to his overlordship.
De magthaver i Taxila allerede havde taget kontakt med Alexander og forelagt for hans overlordship.

The Ombudsman made the same finding as regards the complainant's claim, given that it appeared that the EIB had already made the relevant payment.
Ombudsmanden konkluderede det samme med hensyn til klagerens krav, da EIB åbenbart allerede havde foretaget den relevante betaling.

The European Parliament had already made its decision clear, and what it wanted was to achieve a directive.
Europa-Parlamentet havde allerede gjort sin beslutning klar, og det, det ønskede, var at nå frem til et direktiv.

The Bevan Fellowship at Trinity would have ended in 1940 and Trinity had already made arrangements to continue to pay his salary.
De mortendk Fellowship på Trinity ville have ophørte i 1940 og Trinity allerede havde truffet foranstaltninger til fortsat at betale hans løn.

Microgaming had already made a significant contribution to the service in 2012, and PokerStars joined them in 2013;
Microgaming havde allerede ydet et væsentligt bidrag til tjenesten i 2012, og PokerStars sluttede sig til dem i 2013;

However, the overall result too often comes down to spending more money, even though the Council had already made less rigorous cutbacks in the draft budget than in other years.
Men det samlede resultat bliver ofte flere penge, selv om Rådet allerede havde foretaget mindre hårde nedskæringer i budgettet end i tidligere år.

Although he had already made an excellent start to his research career, even more impressive work was to follow.
Selv om han allerede havde gjort en glimrende start på sin forskerkarriere, endnu mere imponerende arbejde var at følge.

It is ironic, given Bers strong political views on human rights, that he should find that Teichmüller, a fervent Nazi, had already made stunning contributions.
Det er ironisk, da medlemmerne stærke politiske synspunkter om menneskerettighederne, at han skal finde, at Teichmüller, en glødende nazistiske, havde allerede gjort fantastisk bidrag.

He had already made clear how pleased mathematicians should be that there is no solution to the general decision problem.
Han havde allerede gjort klart, hvordan glade matematikere bør være, at der ikke er nogen løsning på den generelle beslutning problem.

James Beresford of Slater and Gordon said no-one liked to think about getting ill or dying, but it would be much kinder for those left to look after us if we had already made our wishes clear.
James Beresford of Slater og Gordon sagde, at ingen kunne lide at tænke sig at blive syg eller døende, men det ville være meget snillere for dem, der var tilbage for at se efter os, hvis vi allerede havde gjort vores ønsker klart.

The EIB had already made its“Loans for SMEs” product simpler and more transparent in order to facilitate lending through its partner banks.
EIB havde allerede gjort sit”lån til SMV”-produkt enklere og mere transparent for at fremme långivningen gennem partnerbankerne.

He had what was needed, width, maturity, ambition, he was fast, had an eye for the right location, the right time and had already made himself a name as one of the young lions in the documentary industry.
Han havde det, der skulle til, bredde, modenhed, ambition, han var hurtig, havde blik for den rette placering, det rette øjeblik og havde allerede gjort sig bemærket som en af de unge løver i den dokumentariske branche.

Because P had already made a will, then the necessary degree of mental capacity was likely“to be higher than that is needed validly to contract a marriage”.
Fordi P allerede havde lavet et testamente, var den nødvendige grad af mental kapacitet sandsynligvis"højere end det, der er nødvendigt gyldigt for at indgå et ægteskab.

João Cravinho, Portugal's Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation, as President of the Council, had already made things quite clear at the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly at Kigali on 21 November.
På den anden side havde João Cravinho, Portugals statssekretær for udenrigsspørgsmål og udviklingssamarbejde, i egenskab af formand for Rådet allerede gjort det helt klart ved mødet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i Kigali den 21. november.

Below you can see some of the changes we had already made by 2008 most of the changes are too small to see and include renovating the house and barn but you can make out some of the changes we made to the land.
Nedenfor kan du se nogle af de ændringer, vi allerede havde foretaget af 2008 de fleste af ændringerne er for små til at se og omfatter renovering af huset og laden, men du kan gøre nogle af de ændringer, vi har foretaget til landet.

One of the best ways of achieving this goal, suggested Janiszewski, was for groups of mathematicians to concentrate on relatively narrow fields in which Polish mathematicians had common interests and- more importantly- had already made internationally important contributions.
En af de bedste måder at nå dette mål, foreslog Janiszewski, blev for grupper af matematikere at koncentrere sig om forholdsvis snævre områder, hvor polske matematikere havde fælles interesser og- endnu vigtigere- havde allerede gjort internationalt vigtigt bidrag.

The Bevan Fellowship at Trinity would have ended in 1940 and Trinity had already made arrangements to continue to pay his salary. However his internment and subsequent military service put an end to this plan.
De mortendk Fellowship på Trinity ville have ophørte i 1940 og Trinity allerede havde truffet foranstaltninger til fortsat at betale hans løn. Men hans internering og efterfølgende værnepligt sætte en stopper for denne plan.

(PT) The leaders of the European Union are not accepting the popular vote in the only referendum that it was possible to hold- because it was required by their own national constitution- on the draft Treaty of Lisbon in which the people repeated the NO decision that the peoples of France and the Netherlands had already made regarding the European Constitution.
EU's ledere accepterer ikke befolkningens stemme i den eneste folkeafstemning, det har været muligt at afholde- fordi landets nationale forfatning krævede det- om forslaget til Lissabontraktaten, hvor befolkningen gentog det nej, som befolkningerne i Frankrig og Nederlandene allerede havde tilkendegivet i forbindelse med den europæiske forfatning.

Furthermore, the Commission took account of the fact that the company had already made the investments and that the production facilities had become operational without state aid having been granted or a positive decision having been taken.
Kommissionen tog også i betragtning, at virksomheden allerede havde foretaget investeringerne, og at produktionsfaciliteterne var blevet operationelle, uden at der var ydet statsstøtte eller truffet en positiv afgørelse.

Ten years ago, in September of 2001, the US government had their military sights set on Iraq, Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan and Iran. The United States government had already made plans to launch armed attacks against the above mentioned countries- without provocation.
For ti aar siden i september aar 2001, havde den amerikanske regering deres militaere sigtekorn rettet mod Iraq, Syrien, Libanon, Somalia, Sudan og Iran. USA's regering havde allerede lavet planer for at starte angreb mod de tidligere naevnte lande- uden at de var blevet provokeret.

Microgaming had already made a significant contribution to the service in 2012, and PokerStars joined them in 2013; Since then, both companies have worked together for a help to save the service& 8211; not just with economic support, but with row and support for marketing and collection of funds, with the aim of a make mercy b sustainable for the future.
Microgaming havde allerede ydet et væsentligt bidrag til tjenesten i 2012, og PokerStars sluttede sig til dem i 2013; Siden da har de to virksomheder arbejdet sammen i en hjælp til at redde tjeneste& 8211; ikke bare med økonomisk støtte, men med rækken og støtte til markedsføring og indsamling af midler, med det formål at en make barmhjertighed b bæredygtig for fremtiden.

At the second meeting of the EC-Japan working group on HDTV in September 1988, they claimed that the ideal frequency would have been 59.94 Hz, and that they had already made an effort to facilitate conversion of filmed material to HDTV electronic bringing that figure up to 60.
På det andet møde i den europæisk-japanske arbejdsgruppe om HDTV i september 1988 hævdede de, at den ideelle frekvens ville have været 59.94 Hz, og at de ved at øge tallet til 60 allerede havde gjort en indsats for at lette konversionen af filmet materiale til HDTV-elektronik.

This warning was indeed of important significance in principle, for the Iskra organisation(which was undoubtedly best qualified to judge about the personal composition of the central bodies, having as it did the closest practical acquaintance with all affairs and with all the candidates) had already made its recommendations on this subject and had taken the decision we know regarding the candidates who aroused its misgivings.
Denne advarsel fik faktisk stor principiel betydning, idet Iskra-organisationen(uden tvivl den mest kompetente i spørgsmålet om personsammensætningen af centrene, da den var bedst kendt med alle praktiske anliggender og med alle kandidater) allerede havde afgivet sin rådgivende stemme i dette spørgsmål og vedtaget den beslutning, vi kender, vedrørende de kandidater, der vakte dens bekymring.

As Christians, God has already made us holy.
Som kristne, Gud har allerede gjort os hellige.

I have already made a bunch of costumes for the kids in the cancer ward.
Jeg har allerede lavet en del kostumer til børnene på kræft afdelingen.

Hvordan man bruger "had already made" i en Engelsk sætning

God had already made his intentions clear.

but I had already made another plan.

He had already made his musical statement.

He had already made several attempts previously.

Had already made arrangements for my future.

Policy-makers had already made up their minds.

She had already made room for me.

You had already made something so similar.

Had already made Bill tarnished and tawdry.

The bombshell had already made a comeback.

Hvordan man bruger "havde allerede gjort" i en Dansk sætning

Kvindebevægelsen havde allerede gjort sig bemærket under den preussiske belejring af Paris.

Her’s, hvad en bruger havde at sige om Duda’s skabeloner efter at have prøvet en: “Den skabelon, jeg valgte, havde allerede gjort meget for mig.

De havde allerede gjort alt, sikkert meget vildere og værre.

Han havde allerede gjort det klart, at sejr kun var mulig under nåden (Rom 6,14).

Vi havde allerede gjort en tur for nogle år siden og besluttede at gå på egen hånd.

Jeg havde allerede gjort mit hjemmearbejde, og fundet ud af, at en Kia Ceed var den perfekte bil for mig.

Ivik havde allerede gjort det i noget tid.

Sønnen havde allergi, så familien havde allerede gjort en indsats for at spise sundt.

For den havde allerede gjort et stort indtryk.

Vestjyllands Kunstpavillon i Videbæk havde allerede gjort et godt indtryk hos hende.