Hvad er oversættelsen af " HAD BEEN MOVED " på dansk?

• var blevet flyttet
• var blevet forflyttede
• er blevet fjernet

Eksempler på brug af Had been moved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And today everything had been moved.
Og i dag var alt blevet flyttet.

But they had been moved from another scene… so the blood was minimal.
Men de var blevet flyttet til et andet sted.

Every clock in our house had been moved ahead an hour.
Hvert ur i vores hus havde flyttet videre en time.

So it makes sense to try to figure out whether or not the car had been moved.
Så det giver mening at få afklaret, om bilen var blevet flyttet eller ej.

So the blood was minimal. But they had been moved from another scene.
Men de var blevet flyttet til et andet sted.

And that rock had been moved and the jar with the money in it was gone.
Stenen var fjernet, og krukken med pengene var væk.

The blood-pooling indicated that the body had been moved.
Blodansamlingen indikerer, at liget er blevet fjernet.

It had been moved so her head would be furthest away from the seats.
Det var blevet flyttet, så hendes hoved var længst væk fra sæderne.

Some bone fragments identified as human had been moved.
Nogle knoglefragmenter, som var fra et menneske, blev flyttet.

They had been moved there from areas of the Babylonian Empire about 700 B.C.
De var blevet forflyttede dertil fra områder i det Babylonske Imperium, omkring år 700 f. Kr..

Many accounts told how the audience had been moved to tears.
Mange beretninger fortalte, at publikum havde været rørt til tårer.

The show had been moved from Fallingbostel to a disused military training centre in the middle of the woods near Löverschen.
Udstillingen var blevet flyttet fra Fallingbostel til et nedlagt militær-område ude i en skov nær Löverschen.

Jar with the money in it was gone. And that rock had been moved and the.
Stenen var fjernet, og krukken med pengene var væk.

In Galilee the official residence had been moved from Sepphoris to the new capital at Tiberias.
I Galilæa var den officielle residens blevet flyttet fra Sepphoris til den nye hovedstad Tiberias.

And she only moved it a little… but as I passed it by, I noticed it had been moved.
Og hun flyttede den kun en smule… men da jeg gik forbi, så jeg, at den var blevet flyttet.

Every clock in our house had been moved ahead an hour. even the one on the electric stove with the missing knob so you needed pliers to turn it.
Hvert ur i vores hus havde flyttet videre en time. selv et på elektriske komfuret med den manglende knop så du nødvendig tænger at deaktivere.

Maybe it was Divine Providence that we had been moved to the larger space.
Måske var det guddommelige forsyn, at vi var blevet flyttet til større rum.

They had been moved there from areas of the Babylonian Empire about 700 B.C. by various kings, including Shalmaneser of Assyria 2 Kings 17:18, 21-24, etc.
De var blevet forflyttede dertil fra områder i det Babylonske Imperium, omkring år 700 f. Kr., af forskellige konger. En af dem var Salmanassar af Assyrien 2. Konge 17:18, 21-24, etc.

They had been by themselves over the Sabbath, and they conjectured that the body had been moved to another resting place.
De havde været samlet over sabbatten, og de formodede, at kroppen var blevet flyttet til et andet hvilested.

At the beginning of World War II the Steklov Mathematical Institute had been moved from Moscow to Kazan and it remained there until the spring of 1943 when it was moved back to Moscow.
I begyndelsen af Anden Verdenskrig den Steklov Matematisk Institut var blevet flyttet fra Moskva til Kazan og det forblev der indtil foråret 1943, da den blev flyttet tilbage til Moskva.

This Fatimid coinage was probably the last to be struck in Old Cairo(Fustat) because by 359 H the mint had been moved to the new city.
Denne fatimidiske udmøntning var sandsynligvis den sidste, der blev præget i"Det gamle Cairo"(Fustat), fordi møntstedet blev flyttet til den nye by i 359 H.

A total of 43km of winding river had been dug and 1.3 million cubic metres of soil had been moved, enough to fill a convoy of trucks stretching from Skjern in Denmark to the southern Alps.
I alt 43 km. snoet åløb var blevet gravet. 1,3 mio. kubikmeter jord var flyttet- svarende til et ubrudt vogntog med jord, der strakte sig fra Skjern til syd for alperne.

Yesterday I noticed 4/5/6 had been moved- today 3 has been moved over and I noticed only because a test message that I RUN through a(formerly) bellsouth system bounced back and made it through….
I går bemærkede jeg 4/5/6 var blevet flyttet- i dag 3 er blevet flyttet over og jeg bemærkede kun fordi en test besked om, at jeg køre via en(tidligere) BellSouth systemet kastet tilbage og gjort det gennem….

His resting place was discovered in 890, and a church was built at the site after his bones had been moved; first to Constantinople, later to Marseille.
Hans hvilested blev opdaget i år 890, og man byggede en kirke på stedet efter at have flyttet hans knogler; først til Konstantinopel siden til Marseille.

In fact although he had been in Stettin since first appointed to the Otto Schule, he had been moved first to the Stettin Gymnasium, then to the Friedrich Wilhelm Schule due to educational reorganisation in the town.
Rent faktisk selv om han havde været i Stettin siden første udnævnt til Otto Schule, han havde været flyttet første til Stettin Gymnasium, derfra til Friedrich Wilhelm Schule grund til uddannelsesmæssige omorganisering i byen.

Fixed a bug which caused the Folder Lineage field in the Inspector Panel to continue to show the old Folder Lineage after an item had been moved by the user clicking the Move hyperlink, or after all items had been deselected.
LÃ ̧s en fejl, der forårsagede feltet Folderlinie i inspektionspanelet for fortsat at vise den gamle mappelinje, efter at et element var blevet flyttet af brugeren, klikke på Flyt hyperlink, eller efter at alle elementer var blevet afvalgt.

This Fatimid coinage was probably the last to be struck in Old Cairo(Fustat) because by 359 H the mint had been moved to the new city. The style and legends of the new dinars were identical to those issued in Ifriqiya and were struck from virtually pure gold, unlike the debased Ikhshidid coinage.
Denne fatimidiske udmøntning var sandsynligvis den sidste, der blev præget i"Det gamle Cairo"(Fustat), fordi møntstedet blev flyttet til den nye by i 359 H. Designet og indskrifterne på de nye dinarer var lig dem, der blev udstedt i Ifriqiya, og de var af praktisk talt rent guld, i modsætning til de forringede ikhshididiske mønter.

Danish Stone Serpent, Bellahøj, Copenhagen, 2011 The stone serpent was first made for a green in Brumleby, but because the stones of the serpent in Brumleby had been moved around at some point it was destroyed, but has now re-emerged in a green area between the buildings in Bellahøj.
Faglige datae-mailEnglish Stenslange, Bellahøj, København, 2011 Oprindelig udført til Brumleby(1996); men da der på et tidspunkt er blevet flyttet rundt med Stenslangens sten i Brumleby, og Stenslangen dermed blev ødelagt, er den nu genopstået på en grønning mellem husene i Bellahøj.

To tell the truth, Phineas had been a hearty, two-fisted backwoodsman, a vigorous hunter, and a dead shot at a buck; but, having wooed a pretty Quakeress, had been moved by the power of her charms to join the society in his neighborhood; and though he was an honest, sober, and efficient member, and nothing particular could be alleged against him, yet the more spiritual among them could not but discern an exceeding lack of savor in his developments.
At fortælle sandheden, var Phineas været en solid, to-fisted backwoodsman, en energisk jæger, og en død skud på en buk, men efter at have friet en smuk Quakeress, havde været flyttes af kraften fra hendes charme til at deltage samfundet i hans nabolag, og skønt han var en ærlig, sober og effektiv medlem, og intet særligt kunne bebrejdes ham, men de mere spirituelle blandt dem kunne ikke, men et fingerpeg over manglende nyde i hans udvikling.

But it's like the hole that was supposed to be after the tooth had been moved out, still is swollen and it hurts when I touch it.
Men det er ligesom at det hul, der skulle være efter at tanden var blevet rykket ud, stadig er hævet og det gør ondt når jeg rør ved det.

Hvordan man bruger "had been moved" i en Engelsk sætning

But he had been moved by his cousin’s words.

Some “lost” things, or they had been moved around.

The one shown below had been moved five times!

Both the motions had been moved by the opposition.

The Bank had been moved to Keeline in 1917.

Word had come that Sal had been moved there.

By August 1918 Andy had been moved twice more.

Twenty-two miles of front had been moved six miles.

The county seat had been moved to Pinos Altos.

Lynn had been moved to latchkey at another school.

Hvordan man bruger "er blevet fjernet, var blevet flyttet" i en Dansk sætning

Når fastgørelseselementerne er blevet fjernet, kan du tage den gamle booster ud.

Et nærmere kig viste, at den oprindelige ejer af biblioteket havde mistet ejerskabet, som i stedet var blevet flyttet over til en næsten tom konto.

Fristen var blevet flyttet en gang fra 1.

Denne måde vil du være sikker på, at den skadelige software er blevet fjernet i sin helhed.

Alle disse programmer er ubrugelige, hvis de unødvendige processer ikke er blevet lukket, og hukommelsespild er blevet fjernet.

De store sten ved vejbom er blevet fjernet, så små køretøjer kan passere.

Kanonerne befandt sig rent faktisk på Dragør Fort, hvortil de var blevet flyttet fra Charlottenlund Fort.

Jeg har fået stjålet en mængde billeder og temmelig mange er blevet fjernet.

Arkæologerne blev i øvrigt ret irriterede over, at han sådan var blevet flyttet, da de så ikke fik mulighed for forsigtigt at få frigjort ham og hans ting.

Hvis du ikke kan returnere dine vinterhave møbler: Når stoffet er blevet fjernet, kan du forlade dine møbler udenfor.