Hvad er oversættelsen af " HAD BEEN MURDERED " på dansk?

• var blevet myrdet
• blev myrdet

Eksempler på brug af Had been murdered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You had been murdered.
Du var blevet myrdet.

By then a second girl had been murdered.
Da var en anden pige blevet myrdet.

Okay. friend of mine had been murdered, someone I cared about quite a bit. Of course.
Okay. Altså… En af mine venner, jeg holdt meget af, blev myrdet.

The computer belongs to a girl who had been murdered.
Computeren tilhørte en pige, der blev myrdet.

Someone had been murdered.
En var blevet myrdet.

I believe that you did realize they had been murdered.
Jeg tror at det gik op for dig, at de var blevet myrdet.

Someone had been murdered.
En person er blevet myrdet.

Europe then was in prison or had been murdered.
Dengang var Europa enten i fængsel eller slået ihjel.

So many had been murdered.
At så mange var blevet myrdet.

That's where I was when I found out my mother had been murdered.
Jeg var der, da jeg hørte om mordet på min mor.

My parents had been murdered.
Mine forældre var blevet myrdet.

By unknown lunatics. A person with a clean record that could attest that our family and neighbors had been murdered.
At vores familie og naboer blev myrdet af ukendte galninge.

Jessica's alive. You had been murdered.
Jessica lever.- Du var blevet myrdet.

That my brother had been murdered by the covenant, and that it was a test of loyalty.
Fortalte mig, at min bror blev myrdet af The Covenant, og at det var en loyalitetsprøve for en kvinde ved navn Julia Thorne.

When they found Alison's body, it was clear that she had been murdered, and there were no suspects.
Da de fandt Alisons var hun blevet dræbt og der var ingen mistænkte.

When I heard she had been murdered, well, I knew it was just a matter of time until the ticking time bomb that is SuperShock would go off.
Da jeg hørte, at hun blev myrdet, vidste jeg, at inden længe ville den tikkende bombe Supershock eksplodere.

My children. We knew the girls had been murdered, and one of the boys.
Mine børn… Vi vidste, at pigerne var blevet myrdet, og en af drengene.

We were on a punitive expedition because a tax collector had been murdered.
Vi var ude på en straffekspedition fordi en skatteopkræver og hans medhjælpere var blevet myrdet.

Small town, 2 boys had been murdered, same signature.
Lille by, to drenge var blevet myrdet, samme kendetegn.

A person with a clean record, that could attest… that our family and neighbors… had been murdered by unknown lunatics.
En uforvarende person, der kunne bevidne, at vores familie og naboer blev myrdet af ukendte galninge.

We knew the girls had been murdered, and one of the boys.
Vi vidste, at pigerne var blevet myrdet, og en af drengene.

We knew that the fire had been set… to conceal the fact that the person had been murdered beforehand.
Der vidste vi, at branden var påsat for at dække over at personen, der boede der, var blevet myrdet.

Because the person had been murdered. In that case we knew it was arson.
At personen, der boede der, var blevet myrdet.

And all I wanted to do was find them. All the other Archaeologues had been murdered or chased off the planet.
Alle de andre arkæologer var myrdet eller jaget fra planeten, og jeg ville bare finde dem.

When you learned someone had been murdered in the guesthouse, something popped into your mind.
Da du fandt ud af, at der var blevet myrdet nogen i gæstehuset.

He attempted to determine the fates of his daughters' friends and learned many had been murdered.
Han forsøgte herefter at finde ud af, hvad der var sket med hans døtres venner og fandt ud af at mange var blevet myrdet.

And when I heard that my protector had been murdered by the real bullies.
Da jeg hørte, at min beskytter var blevet myrdet af de rigtige bøller.

Some of these demands have now hopefully been implemented, but not before another white farmer had been murdered.
Nogle af disse krav er nu forhåbentlig blevet implementeret, men ikke inden endnu en hvid farmer er blevet myrdet.

An important politician had been murdered and everyone knew who did it.
En vigtig politiker var blevet myrdet, og alle vidste, hvem der stod bag.

Everyone in the Republic of Ireland remembers where they were when they heard that Veronica Guerin had been murdered on the Naas Road.
Alle i Republikken Irland kan huske hvor de var… da de hørte at Veronica Guerin var blevet myrdet på Naas Road.

Hvordan man bruger "had been murdered" i en Engelsk sætning

Many of his relatives had been murdered during the Shoah.

Oleary had been murdered and then thrown from the bridge.

Boniface, who had been murdered nearby in the year 754.

Lorry’s daughter, Lisa, had been murdered a few years before.

Their other brother Saloth Chhay had been murdered in 1975.

The governor had been murdered along with many other Jews.

Major Gordon Laing had been murdered leaving Harar in 1826.

His father and sisters had been murdered by the Nazis.

I heard that Jo Cox had been murdered via Facebook.

Her father, too, had been murdered – for being educated.

Hvordan man bruger "blev myrdet, var blevet myrdet" i en Dansk sætning

Vi måtte flytte væk fra Mimersgade, fordi vi ikke kunne holde ud at bo ved det sted, hvor vores Roujan var blev myrdet.

Hun var gift med sin elskede Sychaos, der blev myrdet af hendes bror.

Man skulle tro han var blevet myrdet, og ikke “bare” havde været en hjerneblødning.

Han havde været Malik Shah’s vesir og var blevet myrdet af ismailitterne det samme år.

Andre beretninger som for eksempel Erdenin Tobchi og Shira Tuguji mener at vide, at han blev myrdet.

Nogle af mine bedste venner var blevet myrdet og det begyndte at blive lidt for varmt under fødderne på mig til allersidst.

Hun kom fra Rusland, hvor hendes familie var blevet myrdet af bolsjevikker.

En kollegas kone var blevet myrdet på en tankstation.

Først fandt jeg ud af at min elskede var blevet myrdet.

Han har hele tiden vidst, at de var blevet myrdet.