Hvad er oversættelsen af " HAD DONE SOMETHING " på dansk?

• havde gjort noget
• har gjort noget

Eksempler på brug af Had done something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you had done something.
Hvis du havde gjort noget.

There were rumors… Caputo had done something.
Der gik rygter om, at Caputo havde gjort noget.

Here he had done something terrible.
Her han havde begået noget grusomt.

And i remember one time, mike had done something.
Og jeg husker en gång då Mike havde gjort något.

I had done something wrong when I was a kid.
Jeg havde gjort noget dumt som barn.

But now I wish I had done something.
Men gid jeg havde gjort noget.

She had done something bad. No Why?
Fordi hun har gjort noget slemt. Hvorfor ikke?

I thought you… had done something.
Jeg troede, at I havde gjort noget.

Had done something important for anybody.
Havde gjort noget vigtigt for nogen..

Why? No She had done something bad.
Fordi hun har gjort noget slemt.

People were convinced that Mosswood members had done something to him.
Folk mente, at dem fra Mosswood havde gjort noget ved ham.

If we had done something different in the past.
Hvis vi havde gjort noget anderledes i fortiden.

And then I knew I had done something big.
Jeg vidste, at jeg havde gjort noget stort.

If you had done something, you wouldn't be here right now.
Hvis du havde gjort noget, så ville du ikke være her nu.

Like I was the one who had done something wrong.
Som om det var mig, der havde gjort noget forkert.

We had done something wrong that we needed to correct. For me, that was when I understood.
At vi havde gjort noget forkert, og at vi måtte rette op på det. Da gik det op for mig.

As if you had done something.
Vi forgiver… vi forgiver, at du har gjort noget.

All I know is, my mom used to say the same thing when I had done something wrong.
Det eneste jeg ved er, at min mor plejede at sige det samme når jeg havde gjort noget forkert.

The employee had done something wrong.
Medarbejderen havde gjort noget forkert.

That the Lord could only have punished him because secretly he had done something wrong.
At Herren, kun kunne have straffet ham fordi al hemmelighed han havde gjort noget forkert.

When the God Loki had done something terribly bad, the other gods took him to a nasty dark cave.
Da Loke havde gjort noget slemt, tog guderne ham med til en mørk grotte.

For a long time, I thought I had done something wrong.
Længe troede jeg, jeg havde gjort noget galt.

When the God Loki had done something terribly bad, the other gods took him to a nasty dark cave.
Da guden Loke gjorde noget forfærdeligt, førte de andre guder ham til en mørk hule.

And he understood that Stieglitz had done something similar.
Og han forstod, at Stieglitz havde gjort noget lignende.

And I was supposed to go beat him up. or not done something, I don't remember, And I remember one time, Mike had done something.
Og jeg husker en gång då Mike havde gjort något og jeg skulle giv ham bank.

I don't wanna look back on my life and wish I had done something bigger or better.
Jeg vil ikke se tilbage på mit liv og ønske, at jeg havde gjort noget større og bedre.

Of course, people have always told stories about"when uncle fell into the water", or"when my baby sister was born" and the like, but great narratives about ordinary people, individuals who had done something spectacular, did not exist.
Folk har selvfølgelig til alle tider fortalt om”dengang onkel faldt i vandet”, eller”da lillesøster blev født” og lignende, men store beretninger om almindelige mennesker, individer, som gjorde noget spektakulært, fandtes ikke.

Instead of looking the other way. We wouldn't have been in danger… if you had done something about Juma.
Vi ville ikke være i fare… hvis du havde gjort noget, i stedet for at se den anden vej.

I think klaus has done something to him.
Jeg tror, Klaus har gjort noget ved ham.

Lydia, Wickham has done something rather foolish.
Lydia, Wickham har gjort noget dumt.

Hvordan man bruger "had done something" i en Engelsk sætning

He admitted that he had done something wrong.

It seemed Eli Lilly had done something right.

Someone else had done something similar as well.

She felt like she had done something worthwhile.

No one had done something like that here.

I wish I had done something like this.

I had done something of value,” Carman said.

She had done something to be proud of.

We all wish we had done something different.

Tony had done something very special for him.

Hvordan man bruger "har gjort noget, havde gjort noget" i en Dansk sætning

Når man spørger en stresset person, hvornår de sidst har gjort noget positivt for sig selv, bliver de ofte svar skyldig. 16.

Jeg er meget vred på Nykredit og Totalkredit, men jeg er faktisk endnu mere vred på regeringen, fordi de ikke har gjort noget for at beskytte borgerne.

Det irriterede mig at indse, at det var så lang tid siden, jeg havde gjort noget beskidt, at jeg igen var begyndt at blive nervøs.

Men hvorfor reagerer du med at tro, at du har gjort noget forkert?

Jeg havde gjort noget der var ekstra svært, så følelsen af ’YES’ var også bare ekstra stærk.

Du kan også være udsat for grov mobning uden, at du har gjort noget der kan forklare din mobbers adfærd.

Men hvordan undgår man 1) at komme ud i den fælde eller 2) at få den type skadelige medieomtale, hvis man ikke har gjort noget forkert?

Unibet Casino har gjort noget helt særligt ud af deres layout.

Ritzau Prisen hylder årligt en person eller en organisation, som har gjort noget ekstraordinært.

Jeg vidste aldrig, hvornår jeg havde gjort noget forkert, fortæller Sandra.