Hvad er oversættelsen af " HAD EVERYTHING UNDER CONTROL " på dansk?

• havde alt under kontrol
• havde styr på alt

Eksempler på brug af Had everything under control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had everything under control.
Jeg havde styr på det hele.

You know me, I thought I had everything under control.
Jeg troede, jeg havde styr på det.

We had everything under control.
Vi havde alt under kontrol.

I thought you said you had everything under control.
Jeg synes du sagde, at du havde alt under kontrol.

I had everything under control.
Jeg havde alt under kontrol.

I no longer have a connection I thought you had everything under control.
Jeg troede, du havde alt under kontrol.

You had everything under control.
Du havde alt under kontrol.

Going into the audition, I felt like I had everything under control.
På vej til auditionen, følte jeg, at jeg havde alting under kontrol.

I had everything under control till you led us down here.
Jeg havde alt under Kontrol, inden du så til at vi havnede her.

Aw shit, no! You had everything under control.
Du havde alt under kontrol.

It worked because the public believed the government had everything under control.
Det virkede, fordi befolkningen stolede på at regeringen havde alt under kontrol.

See that? I had everything under control.
Se der. Jeg havde styr på alt.

I would have jumped, too, but it looked like you guys had everything under control.
Jeg ville også have sprunget, men det tydede på, I havde alt under kontrol.

Team Kid Flash had everything under control.
Team Kid Flash havde styr på alt.

And suddenly, Justin just… I think he just broke up our partnership. But then, you know, I thought I had everything under control.
Jeg tror, han brød vores partnerskab. Jeg troede, jeg havde styr på det hele, men pludselig brød Justin.

I thought Dylan had everything under control.
Dylan skulle have styr på det hele.

Shrek… I had everything under control until they showed up and ruined my Christmas!
Jeg havde alt under kontrol, indtil de viste sig og ødelagde min juleaften!

I thought you had everything under control.
Jeg troede, du havde alt under kontrol.

It was me who had everything under control.
Det var mig der havde alt under kontrol.

I knew Tempe had everything under control.
Jeg vidste, Tempe havde alt under kontrol.

You told me you had everything under control.
Du fortalte mig at du havde alt under kontrol.

But it looked like you guys had everything under control. I would have jumped too.
Jeg ville også hoppe, men I så ud til at have alt under kontrol.

But one thing I didn't understand… was that she had everything under control… except for her old pimp boyfriend, Lester Diamond.
Men der var én ting, jeg ikke forstod… og det var, at hun havde alt under kontrol… undtagen hendes gamle alfons-kæreste, Lester Diamond.

Johann has everything under control.
Johann har alt under kontrol.

Harlan has everything under control.
Harlan har alt under kontrol.

Dr. Banno has everything under control. And everyone says she's the best.
Dr. Banno har alt under kontrol, og alle siger, hun er den bedste.

I assure you… we have everything under control.
Vi har alt under kontrol.

But, uh, Kevin has everything under control.
Men Kevin har alt under kontrol.

The captain has everything under control.
Kaptajnen har alt under kontrol.

Don't worry I still have everything under control.
Jeg har alt under kontrol.

Hvordan man bruger "had everything under control" i en Engelsk sætning

The host had everything under control which meant the organisers could enjoy themselves.

He had everything under control and we were to close in three weeks.

They had everything under control until MS Dhoni walked out in the middle.

He had everything under control and we closed in less then a month.

The assurance that God had everything under control helped me stay the course.

The manager of the property had everything under control with parking and security.

Smash Web Media had everything under control and met our deadlines with ease.

Mrs Tollefors had everything under control and she started asking about my life.

I assured her that I had everything under control and not to worry.

Hvordan man bruger "havde alt under kontrol" i en Dansk sætning

Skal jeg tage noget med?" spurgte han som om at han havde alt under kontrol. "Der er altid Starbucks" smilede jeg igen og trak på skuldrene.

Vi kom til Billund i god tid og troede vi havde alt under kontrol, men det havde vi ikke.

Deschamps lignede en mand der havde alt under kontrol i Juventus, hvilket blev understreget den 19.

Havde alt under kontrol ned gennem opløbet, og vandt meget sikkert.

Den hollandske Red Bull-kører havde alt under kontrol, da han efter 42 omgange overhalede Force Indias Esteban Ocon med en omgang.

Mathias og Nicolaj var meget behagelige og profesionelle vagter, der havde alt under kontrol, og vi forældre var meget tilfredse med samarbejdet.

Belgierne havde alt under kontrol, da de pludselig skabte et hul i forsøget på at se, om Julian Alaphilippe kunne vinde tid med et overraskelsesangreb.

Da jeg troede Klaus havde alt under kontrol, for jeg har ikke tjek på at finde vej.

Finnerne kunne dog stadig ikke vinde bolden i angreb på vores position 1, hvor Mikkel Hoff havde alt under kontrol.