Hvad er oversættelsen af " HAD INVADED " på dansk?

• havde invaderet
• var invaderet

Eksempler på brug af Had invaded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Japan had invaded China in 1937.
Japan havde invaderet Kina i 1937.

This was just after the US had invaded Iraq.
Det var lige efter, at USA havde invaderet Irak.

On 10 June 1940, after Germany had invaded France through Belgium and Holland Italy entered the war.
Juni 10, 1940, efter at Tyskland havde invaderet Frankrig gennem Belgien og Holland Italien gik ind i krigen.

In April 1796 the French army under the command of Napoleon had invaded Italy.
I april 1796 den franske hær under kommando af Napoleon havde invaderet Italien.

But when it came to the latest pests who had invaded Bree's home… extermination was not an option.
Men de seneste skadedyr som havde invaderet Brees hjem kunne hun ikke ordne.

Extermination was not an option. But when it came to the latest pests who had invaded Bree's home.
Men de seneste skadedyr kunne hun ikke ordne. som havde invaderet Brees hjem.

Reminding the cadets That the u.S. Had invaded afghanistan Because it had provided sanctuary for al qaeda.
Han mindede kadetterne om at USA havde invaderet Afghanistan, fordi al-Qaeda havde søgt tilflugt der.

And now searched for her son and heir, Caesarion, but he had fled to the east coast. Octavian had invaded Egypt.
Og ledte efter hendes søn og tronfølger, Cæsarion. Octavius havde invaderet Egypten-.

It was almost as if they had invaded her very mind.
Det var næsten, som om de havde invaderet selve hendes sind.

American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.
Amerikanske krigsfanger blev gennet ind i beskyttelsesrum og brændt ihjel, da de hørte, at McArthur havde invaderet landet.

He drank his victims' blood because he believed that aliens had invaded his body and were slowly drinking his blood. For Richard Rrenton Chase.
Da han troede, han var invaderet af rumvæsner… Vampyrmorderen Richard Trenton Chase… drak sine ofres blod… og langsomt drak hans blod.

I had thought well over it; but of what good was that, since the carbonic acid produced by our respiration had invaded every part of the vessel?
Jeg havde nok tænkt på det, men til hvad nytte, da den kulsyre, der blev produceret af vort åndedræt, var trængt ind overalt i skibet?

Years later in 1992, McNamara was shocked when told that if american troops had invaded, not only were there 4 times as many armed Soviets in Cuba as reported, but 100 battlefield nuclear weapons would likely have been used.
År senere, i 1992, fik McNamara oplyst, at hvis USA havde invaderet var der fire gange så mange sovjetiske soldater på Cuba som rapporteret og at 100 taktiske atomvåben ville være blevet anvendt.

For Richard Rrenton Chase, the vampire killer he drank his victims' blood because he believed that aliens had invaded his body and were slowly drinking his blood.
Da han troede, han var invaderet af rumvæsner… Vampyrmorderen Richard Trenton Chase… drak sine ofres blod… og langsomt drak hans blod.

It is recorded in II Kings 17:23-24 that Shalmaneser, king of Assyria, who had invaded and conquered the northern kingdom- the kingdom of Israel- moved the people out of their land of Samaria, north of Jerusalem, and moved into that land people of the Babylonish mystery religion from the provinces of Babylon. pg 51pg 52 They were, of course.
I det 8. kapitel af Apostlenes Gerninger beskrives han som leder af den Babylonske mysteriereligion i Samaria.51 I 2. Kongebog 17:23-24 berettes det, at Assyrerkongen, der havde invaderet og besejret det nordlige kongedømme- Israels Rige- tvangsforflyttede beboerne fra Samarias land, der ligger nord for Jerusalem, og overflyttede i stedet folk fra provinserne i Babylonien der praktiserede den babylonske mysteriereligion.

He drank his victims' blood because he believed For Richard Rrenton Chase, the vampire killer that aliens had invaded his body and were slowly drinking his blood.
Da han troede, han var invaderet af rumvæsner… Vampyrmorderen Richard Trenton Chase… drak sine ofres blod… og langsomt drak hans blod.

This is also an important place because Cortez first struck an alliance with the Totonacan chief to help him defeat the Aztecs who had invaded that area.
Dette er også et vigtigt sted, fordi Cortez fà ̧rst ramte en alliance med den Totonacan chef til at hjælpe ham besejre aztekerne, som havde invaderet området.

The first great deportation of Israelites of the Ten Tribes took place after Assyria had invaded the Northern Kingdom of Israel c. 732 BC and deported tribes from northern Israel and the 2Â1⁄2 tribes east of the Jordan river.
Den første store deportation af israelitter af de ti stammer fandt sted efter, at Assyrien invaderede Nordriget Israel ca. år 732 f. Kr og deporterede stammer fra det nordlige Israel og de 21⁄2 stamme øst for Jordan-floden.

By the end of the 5th century the western section of the empire was divided into smaller political units, ruled by the tribes that had invaded in the early part of the century.
Mod slutningen af 400-tallet var den vestlige del af riget blev opdelt i mindre politiske enheder, der blev styret af stammer, der havde invaderet i begyndelsen af dette århundrede.

At the same time, the ban against mixed marriages between Goths and the Romance peoples was lifted.[vi] The Visigothic kingdom on the Iberian Peninsula continued until 713 when King Roderic(Rodrigo) was killed in battle against the Muslims, which had invaded the Iberian Peninsula in 711.
Samtidig blev forbuddet mod blandede ægteskaber mellem gotere og de romanske folk ophævet.[vi] Det visigotiske kongerige på den iberiske halvø fortsatte til år 713, hvor kong Roderic(Rodrigo) blev dræbt i et slag mod muslimerne, der havde invaderet den iberiske halvø i år 711.

The Visigothic kingdom on the Iberian Peninsula continued until 713 when King Roderic(Rodrigo) was killed in battle against the Muslims, which had invaded the Iberian Peninsula in 711.
Det visigotiske kongerige på den iberiske halvø fortsatte til år 713, hvor kong Roderic(Rodrigo) blev dræbt i et slag mod muslimerne, der havde invaderet den iberiske halvø i år 711.

The German forces on the Mius, now comprising the 1st Panzer Army and a reconstituted 6th Army, were by August too weak to repulse a Soviet attack on their own front, and when the Soviets hit them they had to fall back all the way through the Donbass industrial region to the Dnieper, losing the industrial resources and half the farmland that Germany had invaded the Soviet Union to exploit.
De tyske styrker ved Mius, der nu bestod af 1. Panzer Arme og en genopbygget 6. Arme var i august for svækkede til imødegå et sovjetisk angreb på deres front, og det kom måtte de falde tilbage helt til Donbass industriområdet, og mistede dermed industriressourcer og halvdelen af det landbrugsområde, som Tyskland havde invaderet Sovjetunionen for at udnytte.

And how come you have invaded Poland?
Hvorfor invaderede I så Polen?

Shao-Kahn has invaded the Earth.
Shao-Kahn har invaderet Jorden.

The Huns have invaded China!
Hunnerne har angrebet Kina!

The Russians have invaded our border.
Russerne har invaderet landet.

A synthetic T-cell has invaded his genetic codes.
En syntetisk T-celle har invaderet hans genetiske koder.

Germany has invaded Poland.
Tyskland har invaderet Polen.

Jarl Borg has invaded his lands while Ragnar has been away.
Jarl Borg har invaderet sine lande, mens Ragnar har været væk.

Have invaded Earth{Y: i}Aliens from outerspace.
Rumvæsner har invaderet Jorden.

Hvordan man bruger "had invaded" i en Engelsk sætning

King Nebuchadnezzar had invaded the nation of Judah.

The endometriosis had invaded her bowels and Dr.

Lately, though, vertigo had invaded my dream world.

In 1940, German troops had invaded The Netherlands.

Babylon had invaded Judah and taken Jews captive.

By then, though, it had invaded his jawbone.

The ethos of the hunt had invaded warfare.

And now a coyote had invaded her yard.

Early that winter, the US had invaded Kuwait.

Heaven had invaded earth with its glorious presence.

Hvordan man bruger "havde invaderet" i en Dansk sætning

Storbritannien og USA havde invaderet Frankrig nordfra og var brudt igennem, så Hitler-regimets endelige nederlag var truende nært.

Derfor blev det Leo, der sammen med to højtplacerede civile embedsmænd i 452 mødte Attila, der havde invaderet Italien og nu truede Rom.

Jeg nåede nærmest kun at konstatere, at trioen nærmest havde invaderet scenen med en hær af musikanter, som skabte en imponerende eftermiddagsfest på sådan en højhellig mandag.

Han døde af kræft, som meget hurtigt havde invaderet, stort set hele hans krop.

Jeg boede for nylig hos min bror i et par måneder, mens håndværkere havde invaderet mit hjem.

Listen viser, at top-4 alene udgjordes af samfundsteoretiske forskere – Foucault, Bourdieu, Latour og Luhmann – hvilket fik Politiken til at konkludere, at samfundsvidenskaberne havde invaderet humaniora.

Under næsten alle kampe, især værtsnationens, summede det konstant som om at tusindvis af hvepse havde invaderet de sydafrikanske stadions.

Så det nægtede at sende tropper og forsyninger til at håndtere krigen mod den brasilianske imperium, der havde invaderet den østlige provinsen Uruguay.

Nu var jeg ikke længere ør i hovedet og den tåge, der havde invaderet mit sind, var helt lettet.

En salgskvinde havde invaderet bussen og råbte op i omkring 3 timer.