Hvad er oversættelsen af " HAVDE INVADERET " på engelsk?

• had invaded

Eksempler på brug af Havde invaderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den havde invaderet Quells stack.
It's what invaded Quell's stack.

Det var lige efter, at USA havde invaderet Irak.
This was just after the US had invaded Iraq.

Japan havde invaderet Kina i 1937.
Japan had invaded China in 1937.

De unge fra stranden havde invaderet huset.
Those kids from the beach had overrun that place.

Amerikanske krigsfanger blev gennet ind i beskyttelsesrum og brændt ihjel, da de hørte, at McArthur havde invaderet landet.
American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.

Det var næsten, som om de havde invaderet selve hendes sind.
It was almost as if they had invaded her very mind.

Og ledte efter hendes søn og tronfølger, Cæsarion. Octavius havde invaderet Egypten-.
And now searched for her son and heir, Caesarion, but he had fled to the east coast. Octavian had invaded Egypt.

Men de seneste skadedyr som havde invaderet Brees hjem kunne hun ikke ordne.
But when it came to the latest pests who had invaded Bree's home… extermination was not an option.

I april 1796 den franske hær under kommando af Napoleon havde invaderet Italien.
In April 1796 the French army under the command of Napoleon had invaded Italy.

Juni 10, 1940, efter at Tyskland havde invaderet Frankrig gennem Belgien og Holland Italien gik ind i krigen.
On 10 June 1940, after Germany had invaded France through Belgium and Holland Italy entered the war.

Men de seneste skadedyr kunne hun ikke ordne. som havde invaderet Brees hjem.
Extermination was not an option. But when it came to the latest pests who had invaded Bree's home.

Han mindede kadetterne om at USA havde invaderet Afghanistan, fordi al-Qaeda havde søgt tilflugt der.
Reminding the cadets That the u.S. Had invaded afghanistan Because it had provided sanctuary for al qaeda.

Dette er også et vigtigt sted, fordi Cortez fà ̧rst ramte en alliance med den Totonacan chef til at hjælpe ham besejre aztekerne, som havde invaderet området.
This is also an important place because Cortez first struck an alliance with the Totonacan chief to help him defeat the Aztecs who had invaded that area.

Jyderne havde invaderet De Britiske Øer tre århundreder tidligere, hvor de kom fra Jylland under folkevandringstiden, inden danerne bosatte sig her.
The Jutes invaded the British Isles three centuries earlier, pouring out from Jutland during the Age of Migrations, before the Danes settled there.

Mod slutningen af 400-tallet var den vestlige del af riget blev opdelt i mindre politiske enheder, der blev styret af stammer, der havde invaderet i begyndelsen af dette århundrede.
By the end of the 5th century the western section of the empire was divided into smaller political units, ruled by the tribes that had invaded in the early part of the century.

Før vikingerne kom. Jyderne havde invaderet De Britiske Øer tre århundreder tidligere, hvor de kom fra Jylland under folkevandringstiden, inden danerne bosatte sig her.
The Jutes invaded the British Isles three centuries earlier, pouring out from Jutland during the Age of Migrations, before the Danes settled there.

Det visigotiske kongerige på den iberiske halvø fortsatte til år 713, hvor kong Roderic(Rodrigo) blev dræbt i et slag mod muslimerne, der havde invaderet den iberiske halvø i år 711.
The Visigothic kingdom on the Iberian Peninsula continued until 713 when King Roderic(Rodrigo) was killed in battle against the Muslims, which had invaded the Iberian Peninsula in 711.

År senere, i 1992, fik McNamara oplyst, at hvis USA havde invaderet var der fire gange så mange sovjetiske soldater på Cuba som rapporteret og at 100 taktiske atomvåben ville være blevet anvendt.
Years later in 1992, McNamara was shocked when told that if american troops had invaded, not only were there 4 times as many armed Soviets in Cuba as reported, but 100 battlefield nuclear weapons would likely have been used.

Den tyrkiske premierminister Erdoğan indrømmede i en erklæring, hvori han henviste til de tyrkisk-cypriotiske demonstrationer, at Tyrkiet havde invaderet Cypern for at tjene landets egne strategiske interesser.
Referring in a statement to the Turkish Cypriot demonstrations, Turkish Prime Minister Erdoğan accepted that Turkey invaded Cyprus in order to serve its strategic interests.

Efter at ghilzay-afghanerne anført af Mahmud ibn Mir Ways havde invaderet Iran og besat Isfahan i 1135 H(1722 AD), fik Nadir af Tahmasp 2. ibn Shah Sultan Husayn til opgave at genetablere safavidisk styre, og han fik navnet Tahmasp Quli Tahmasps slave.
After the Ghilzay Afghans, led by Mahmud ibn Mir Ways, invaded Iran and occupied Isfahan in 1135 H(1722 AD), Nadir was entrusted by Tahmasp II ibn Shah Sultan Husayn to re-establish Safawid rule and was given the name Tahmasp Quli Slave of Tahmasp.

Samtidig blev forbuddet mod blandede ægteskaber mellem gotere og de romanske folk ophævet.[vi] Det visigotiske kongerige på den iberiske halvø fortsatte til år 713, hvor kong Roderic(Rodrigo) blev dræbt i et slag mod muslimerne, der havde invaderet den iberiske halvø i år 711.
At the same time, the ban against mixed marriages between Goths and the Romance peoples was lifted.[vi] The Visigothic kingdom on the Iberian Peninsula continued until 713 when King Roderic(Rodrigo) was killed in battle against the Muslims, which had invaded the Iberian Peninsula in 711.

I det 8. kapitel af Apostlenes Gerninger beskrives han som leder af den Babylonske mysteriereligion i Samaria.51 I 2. Kongebog 17:23-24 berettes det, at Assyrerkongen, der havde invaderet og besejret det nordlige kongedømme- Israels Rige- tvangsforflyttede beboerne fra Samarias land, der ligger nord for Jerusalem, og overflyttede i stedet folk fra provinserne i Babylonien der praktiserede den babylonske mysteriereligion.
It is recorded in II Kings 17:23-24 that Shalmaneser, king of Assyria, who had invaded and conquered the northern kingdom- the kingdom of Israel- moved the people out of their land of Samaria, north of Jerusalem, and moved into that land people of the Babylonish mystery religion from the provinces of Babylon. pg 51pg 52 They were, of course.

De tyske styrker ved Mius, der nu bestod af 1. Panzer Arme og en genopbygget 6. Arme var i august for svækkede til imødegå et sovjetisk angreb på deres front, og det kom måtte de falde tilbage helt til Donbass industriområdet, og mistede dermed industriressourcer og halvdelen af det landbrugsområde, som Tyskland havde invaderet Sovjetunionen for at udnytte.
The German forces on the Mius, now comprising the 1st Panzer Army and a reconstituted 6th Army, were by August too weak to repulse a Soviet attack on their own front, and when the Soviets hit them they had to fall back all the way through the Donbass industrial region to the Dnieper, losing the industrial resources and half the farmland that Germany had invaded the Soviet Union to exploit.

Shao-Kahn har invaderet Jorden.
Shao-Kahn has invaded the Earth.

I har invaderet og slået fejl seks gange.
Six times you have invaded and six times you have failed.

Russerne har invaderet landet.
The Russians have invaded our border.

Nogen har invaderet vores sikkerhedssystem.
Someone breached our security and is invading our systems.

En syntetisk T-celle har invaderet hans genetiske koder.
A synthetic T-cell has invaded his genetic codes.

Tyskland har invaderet Polen.
Germany has invaded Poland.

Jarl Borg har invaderet sine lande, mens Ragnar har været væk.
Jarl Borg has invaded his lands while Ragnar has been away.

Hvordan man bruger "havde invaderet" i en Dansk sætning

Men den danske regering var ikke meget for at genere Japan, som allerede havde invaderet Kina, ved at levere våben til kineserne.

Han døde af kræft, som meget hurtigt havde invaderet, stort set hele hans krop.

Jeg boede for nylig hos min bror i et par måneder, mens håndværkere havde invaderet mit hjem.

Jeg havde det som om en kæmpe sommerfuglesværm havde invaderet min mave, og jeg lod ham tage mig under armen, og følge efter de andre.

Alexander den store havde invaderet hele den kendte verden, i en alder af 27 år (han var i øvrigt også en slags skilsmissebarn).

En dansk provinsavis lancerede sågar sidste sommer en artikel-serie om den tiggerbande af sigøjnere, der havde »invaderet« byens gågade.

I 1165 slottet var en ny og barsk angreb af Norman tropper, som havde invaderet byen Ceccano.

Dog først efter, at have fjernet al den bladlus inficerede citronmelisse, der havde invaderet drivhuset.

Til gengæld Dansk Holstein, der havde invaderet Ratzeburg og ruineret fæstningen, ville trække sine tropper.

Storbritannien og USA havde invaderet Frankrig nordfra og var brudt igennem, så Hitler-regimets endelige nederlag var truende nært.

Hvordan man bruger "had invaded" i en Engelsk sætning

Negative thoughts had invaded my whole spirit.

Ho Chi Minh had invaded South Vietnam.

Jesus' generosity had invaded their space.

Pain had invaded every area of my life.

And now a coyote had invaded her yard.

Meanwhile, Chinese-style, liquid-based e-cigarettes had invaded the U.S.

Germany had invaded Belgium, forcing them to flee.

Because sin had invaded the home.

Lately, though, vertigo had invaded my dream world.

Haig's magical world had invaded Shi Yan's room.