Hvad Betyder HAVDE INVADERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde invadert

Eksempler på brug af Havde invaderet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom fjenden ikke havde invaderet os,-.
Selv om fienden ikke hadde invadert oss,-.

Efter Karl havde invaderet Polen og kronet sig selv som konge, var Østersøen under svensk kontrol.
Etter at Karl hadde invadert Polen og kronet seg selv til konge der, var Østersjøen under svensk kontroll.

Det var næsten, som om de havde invaderet selve hendes sind.
Det var nesten som de hadde invadert selve hodet hennes.

Og ledte efter hendes søn og tronfølger, Cæsarion. Octavius havde invaderet Egypten-.
Og lette nå etter sønnen og tronfølgeren, Cæsarion. Octavius hadde invadert Egypt-.

Enårig rapgræs havde invaderet greens i alle lande.
Tunrapp hadde invadert greenene i alle land.

Efter at have forenet frankerne under sig, var Karl besluttet på at straffe sakserne, som havde invaderet Austrasien.
Etter å ha forent frankerne under seg, var Karl bestemt på å straffe sakserne som hadde invadert Austrasia.

Anledningen var, at Vietnam tidligere havde invaderet Cambodja og styrtet De Røde Khmerer fra magten.
Foranledningen var at Vietnam tidigere hadde invadert Kambodsja og styrtet Røde Khmer fra makten.

Derfor blev det Leo, der sammen med to højtplacerede civile embedsmænd i 452 mødte Attila, der havde invaderet Italien og nu truede Rom.
Derfor ble det Leo som sammen med to høytplasserte sivile embedsmenn i 452 møtte Attila, som hadde invadert Italia og nå truet Roma.

Hitlers italienske allierede havde invaderet Grækenland, men felttoget udviklede sig hurtigt til en katastrofe.
Hitlers italienske allierte hadde invadert Hellas, men felttoget utviklet seg snart til en katastrofe.

Dræbere, som jagtede romerne, som havde invaderet deres land.
Mordere som jaktet på romerne som hadde invadert landet deres.

Jyderne havde invaderet De Britiske Øer tre århundreder tidligere, hvor de kom fra Jylland under folkevandringstiden, inden danerne bosatte sig her.
Jydene invaderte de britiske øyer tre århundrer tidligere, og strømmet ut fra Jylland i løpet av den store migrasjonen, før danskene slo seg ned der.

Londinium blev grundlagt som by efter at romerne havde invaderet Britannien i år 43.
Londinium ble grunnlagt som by etter at romerne hadde invadert Britannia i år 43.

Tyskerne havde invaderet rigabugten, men manglen på baser på øerne i øhavet og den manglende evne til at kontrollere moonsund strædet tvunget dem til at forlade.
Tyskerne hadde invadert gulf of riga, men mangel på baser på øyene i skjærgården og manglende evne til å kontrollere moonsund stredet tvang dem til å forlate.

De fleste af disse stammer er stammer fra befolkninger, der havde invaderet landet i det første årtusinde f. Kr.
De fleste av disse stammene stammer fra befolkninger som hadde invadert landet i det første årtusen f. Kr.

Dette er også et vigtigt sted, fordi Cortez først ramte en alliance med den Totonacan chef til at hjælpe ham besejre aztekerne, som havde invaderet området.
Dette er også et viktig sted fordi Cortez først slo en allianse med Totonacan sjef for å hjelpe ham beseire aztekerne som hadde invadert dette området.

Tanzania erklærede krig mod Uganda efter at Uganda havde invaderet og forsøgt at annektere den nordlige tanzanianske provins Kagera i 1979.
Tanzania erklærte krig mot Uganda etter at Uganda hadde invadert og forsøkt å annektere den nordlige tanzanianske provinsen Kagera i 1979.

Den første hævder, at de er efterkommere af de tyrker, der havde immigreret til Iran i det syvende og ellevte århundrede, eller havde invaderet dele af Iran flere gange.
Den første hevder at de er etterkommere av tyrkerne som hadde immigrert til Iran i det 7. og 11. århundre, eller hadde invadert deler av Iran flere ganger.

Ivan den Grusomme havde invaderet Livland og indtaget Dorpat og hertugdømmet Kurland, som et par år tidligere var blevet vasalstat i den polsk-litauiske realunion.
Ivan den grusomme hadde invadert Livland og inntant Dorpat og hertugdømmet Kurland, som et par år tidligere var blitt vasallstat i den polsk-litauiske realunion.

Bohemond 2. af Antiokia blev i 1130 dræbt i et slag mod Gazi Gümüshtigin efter at være kommet det armenske kongedømme Kilikia som Gümüshtigin havde invaderet, til undsætning.
Bohemond II av Antiokia ble i 1130 drept i et slag med Gazi Gümüshtigin etter å ha kommet det armenske kongedømmet Kilikia som Gümüshtigin hadde invadert, til unnsetning.

Konflikten begyndte, efter at Argentina havde invaderet Falklandsøerne, som ifølge Argentinas forfatning tilhørte Argentinas eget statsområde, men som dog blev administreret af Storbritannien.
Konflikten begynte etter at Argentina invaderte Falklandsøyene, som ifølge Argentinas grunnlov tilhørte Argentinas landområde, men som likevel ble administrert av Storbritannia.

Verdenskrig vandt en tysk hær i 1914, under kommando af feltmarskal Paul von Hindenburg en vigtig sejr over de to russiske hære, som havde invaderet Østpreussen, Andet slag ved Tannenberg.
I 1914 under første verdenskrig vant en tysk armé under kommando av feltmarskalk Paul von Hindenburg en viktig seier over to russiske arméer som hadde invadert Østpreussen, det andre slaget ved Tannenberg.

Børnene lærte, at Europa og Vesten havde plyndret den muslimske verden- ikke at muslimerne faktisk havde invaderet og erobret det kristne Byzantinske Rige, Nordafrika og Mellemøsten, det meste af Østeuropa, Grækenland, Nordcypern og Spanien.
Barna ble lært at Europa og Vesten hadde plyndret den muslimske verden- ikke at muslimene faktisk hadde invadert og erobret det kristne Bysants, Nord-Afrika og Midt-Østen, mesteparten av Øst-Europa, Hellas, Nord-Kypros og Spania.

Vi har invaderet værelset.
Vi invaderte rommet.

Du har invaderet mit privatliv.
Du invaderte privatlivet mitt.

De har invaderet vores samfund, vores hjem.
De har invadert samfunnet vårt, hjemmet vårt.

Gallerne har invaderet os.
Gallerne har invadert oss.

En syntetisk T-celle har invaderet hans genetiske koder.
En syntetisk T-celle har invadert hans genkoder.

Com browser flykaprer har invaderet deres systemer.
Com nettleser-hijacker har invadert deres systemer.

Udlændinge har invaderet Jorden, og det er op til dig at hjælpe med at stoppe dem.
Romvesener invaderer jorden, og det er opp til deg å stoppe de.

Morderen har invaderet hele mit liv.
Morderen har invadert hele mitt liv,-.

Hvordan man bruger "havde invaderet" i en Dansk sætning

Ikke noget usædvanligt - hvis man altså så bort fra de fremmede lugte og stemmer, som pludselig havde invaderet øen.

Listen viser, at top-4 alene udgjordes af samfundsteoretiske forskere – Foucault, Bourdieu, Latour og Luhmann – hvilket fik Politiken til at konkludere, at samfundsvidenskaberne havde invaderet humaniora.

Det havde invaderet øen med ca. 150.000 soldater, der begyndte den 1.

Det gjorde derimod 4.500 britiske soldater, der havde invaderet det store kompleks, hvor den kinesiske kejser boede.

Ifølge den amerikanske delegerede i Sikkerhedsrådet forelå der en rapport fra FN-kommissionen i Korea om, at nord havde invaderet syd.

På et af de tidspunkter, hvor du virkede mest formørket, skrev du ligefrem et helt oplæg om, hvordan sådan nogle som os, havde invaderet debatten.

Det var første gang han havde følt han havde invaderet privatliv.

Det var midt om morgenen, og hun følte lidt at hun havde invaderet et andet individs liv, ved at ligge nøgen på en eng.

Hvordan man bruger "hadde invadert" i en Norsk sætning

Hvis Sovjetunionen ikke hadde invadert Afghanistan i 1979.

Vannet som hadde invadert var forurenset med radioaktivt avfall.

Alle andre hadde invadert landet hans og måtte utryddes.

Dei hadde høyrt at den sovjetiske hæren hadde invadert landet.

Jeg følte at noen hadde invadert personvernet mitt.

Kanskje de skumle Dalekane hadde invadert huset og kidnappet hen?

Skal omsider hadde invadert landet og gjort egne undersøkelser.

Henrik Vs hær hadde invadert det nordlige Frankrike 13.

Hva om Sovjetunionen ikke hadde invadert Afghanistan?Hva ville ikke skjedd?

Kan det ha vært flaggermus som hadde invadert Batman-bygget?