Hvad er oversættelsen af " HAD MENTIONED " på dansk?

• havde nævnt
• sagde
• har nævnt
• talte
• havde omtalt

Eksempler på brug af Had mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought I had mentioned it.
Jeg troede, jeg havde sagt det.

You had mentioned Mr. Capone in Chicago.
Du nævnte mr Capone i Chicago.

This is the guy I had mentioned.
Den fyr, jeg har fortalt dig om.

Rani had mentioned something like that.
Rani nævnte noget i den stil.

You know that friend I had mentioned?
Kan du huske den ven, jeg nævnte?

You had mentioned that many times before.
Du har nævnt det mange gange før.

What about the guys I had mentioned about?
Hvad med de andre, jeg nævnte?

Jeff had mentioned something about urinals.
Jeff sagde noget om tissekummer.

Oh, you're calling me back. Um, you had mentioned a.
Du nævnte en… Åh, du ringer tilbage.

Sister Abigail had mentioned that she would.
Søster Abigail nævnte, hun ville.

That-that's just someone that Giselle had mentioned. No.
Det er bare en, Giselle har nævnt. Nej… Nej.

You had mentioned looking for a second opinion.
Du sagde, du ville prøve en anden læge.

That's just someone that Giselle had mentioned. No. No.
Det er bare en, Giselle har nævnt. Nej… Nej.

But McEnany had mentioned new“facts” on air.
Men McEnany havde nævnt nye“”fakta”” på luft.

No. No, that-that's just someone that Giselle had mentioned.
Det er bare en, Giselle har nævnt. Nej… Nej.

Danny had mentioned that something was irritating you.
Danny sagde at noget irriterede dig.

Then she reminded us that we had mentioned Quaaludes.
Så mindede hun os om, at vi havde nævnt Quaalude.

Diane had mentioned she never left the country.
Diane havde nævnt, at hun aldrig forlod landet.

Carl Fontenot. Now, the other person he had mentioned was.
Den anden fyr han havde nævnt, var… Karl Fontenot.

You had mentioned, it was a word I would never heard.
Du sagde… et ord, jeg aldrig har hørt før.

The other person he had mentioned was… Carl Fontenot.
Den anden fyr han havde nævnt, var… Karl Fontenot.

Marsha had mentioned that you all had witnessed violence in some form in your lives.
Marsha sagde, at I alle har oplevet vold i jeres liv.

This was the only time we had mentioned our anniversary to them.
Det var den eneste gang vi havde nævnt vores årsdag for dem.

Diggle had mentioned that maybe you were feeling… a little left out.
Diggle havde nævnt at du måske var følelse… lidt udeladt.

What discrepancies? she never left the country. Diane had mentioned in passing.
Hvilke uoverensstemmelser? Diane havde nævnt, at hun aldrig forlod landet.

Paige had mentioned that that was Alice's favorite?
Paige havde nævnt, at det var Alices favorit?

I… So what's the rule here, Charlie, huh? I could understand if someone had mentioned getting married or moving in together.
Jeg kunne forstå det, hvis nogen talte om at blive gift eller flytte sammen.

That someone had mentioned the possibility to me. Well, I was.
Ja. Nogen havde nævnt muligheden for mig.

Salomon observes, secondly, that the Commission was aware of the capital grant in 1993, since the applicant had mentioned it in its aforementioned letter of 21 June 1995.
Salomon har endvidere henvist til, at Kommissionen var bekendt med det i 1993 foretagne kapitalindskud, idet sagsøgeren havde omtalt det i sin ovennævnte skrivelse af 21. juni 1995.

I knew they had mentioned Billy Charley being a suspect.
Jeg vidste, de havde nævnt, at Billy Charley var mistænkt.

Hvordan man bruger "had mentioned" i en Engelsk sætning

You had mentioned WR Steven Dunbar Jr.

And still no one had mentioned Arlinghurst.

Ken: You had mentioned about synchronicities earlier.

Now I had mentioned previously that non-disjunction.

Seneca: Someone had mentioned a fundraising site.

These construction had mentioned prosperous of kingdoms.

You had mentioned that you’re a romantic.

The President had mentioned that the U.S.

amateur movie magazine had mentioned using one.

You had mentioned being a freelance writer.

Hvordan man bruger "har nævnt, sagde, havde nævnt" i en Dansk sætning

Alle de andre titler du har nævnt er også kommet på :)

Hvis du har andre ønsker end dem jeg har nævnt i min liste, så snakker vi om det når du er her.

På et møde i København, sagde forbundet ja til et fælles uddannelsesforløb, som allerede starter op i november måned.

Her kombinerer man design, æstetik og funktionalitet, og det tror jeg er noget, der betyder rigtigt meget for mennesker med funktionsnedsættelser,” sagde hun.

Og jeg vidste kun, at han hed Stirling og pigen Nora, fordi de havde nævnt hinandens navne, da de talte sammen.

Mange, mange tak, sagde Leonardo DiCaprio i sin sejrstale.

De har endda brugt det samme billede som du allerede har nævnt.

Rygtet havde nævnt ham Amtmand Ramms Døttre som ualmindelig velopdragne, huuslige og elskværdige Piger.

Fordi nogle mennesker i andre bøger hævder, at på grund af det, du lige har nævnt, skal vi alle glutenfrie.

Sean havde nævnt det, bare for at lave sin egen lille liste mentalt, men han ville da ikke op nu!