Hvad er oversættelsen af " HAD NOT THOUGHT " på dansk?

• havde ikke tænkt
• havde ikke regnet

Eksempler på brug af Had not thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That I had not thought of Goku.
Jeg havde ikke tænkt på Goku.

Listen and be open to ideas you had not thought of yourself.
Lyt og være åben for ideer, du ikke havde tænkt på.

I had not thought to be here.
Jeg havde ikke tænkt at være her.

Would disobey my orders to not wander. I had not thought that you, our doctor.
Jeg havde ikke troet, at vores læge ville trodse min ordre.

She had not thought of it before.
Hun havde ikke tænkt på det før.

The Mountain. Polliver. Lady Stark, I had not thought to find you in the Stormlands.
Polliver. Bjerget. Frue Stark, jeg havde ikke regnet med at finde dig i Stormlandet.

I had not thought of it when I met you.
Jeg tænkte ikke på det før.

It will make a great step in public opinion, I feel sure, and I had not thought of this before.
Udviklingslæren vil ta sig frem et godt stykke i den offentlige mening, noget, jeg før ikke havde tænkt paa.

I had not thought so much.
Jeg havde ikke tænkt mig så meget.

I remember the president asked me what price Artevi had the pictures and I said, had not thought of them for sale.
Jeg kan huske præsidenten spurgte mig, hvilken pris Artevie havde de billeder, og jeg sagde, havde ikke tænkt på dem til salg.

I had not thought Mr Darcy as bad as this.
Jeg troede ikke, at han var så slem.

But of course, to find arguments against missing something cold-blooded, and even someone to help you to look into these things you had not thought… To do this we!
Men selvfølgelig, at finde argumenter mod brug for noget koldblodig, og endda nogen til at hjælpe dig til at se på disse ting, du ikke havde tænkt…!

And you had not thought you to say something?
Og du havde ikke tænkt dig at sige noget?

It was a success", commented Lainsa."I remember the president asked me what price Artevi had the pictures and I said, had not thought of them for sale.
Det var en succes", kommenterede Lainsa."Jeg kan huske præsidenten spurgte mig, hvilken pris Artevie havde de billeder, og jeg sagde, havde ikke tænkt på dem til salg.

I had not thought to be here, Lord Stannis.
Jeg havde ikke regnet med at være her, Herre Stannis.

He felt a burning thirst, his head was hot, his limbs were cold. He took his hunting flask, but it was empty he had not thought of filling it when he rushed out upon the mountains.
Han følte en brændende Tørst, Hede i Hovedet, Kulde i sine andre Lemmer; han greb efter sin Jagtflaske, men denne var tom, han havde ikke tænkt paa den, da han stormede op i Bjergene.

I wonder to myself why I had not thought of such things before and prepared them in advance, when if I had been just a little more attentive and careful in my planning of the Bible camp, the saints and the new souls would have heard the Word well, been saved, and spent a good time.
Jeg undrer mig over, hvorfor jeg ikke havde tænkt på disse ting før og forberedt mig på dem for længe siden, når hvis blot jeg havde været lidt mere opmærksom på det i min planlægning af bibellejren, så ville helgenerne og de nye sjæle være blevet frelst, have hørt ordet og haft et godt ophold.

After its completion he turned to his captors saying,"I would have made my prayer longer if I had not thought that you might think I was afraid of death.
Efter dens afslutning vendte han sig til hans bortførere sige:"Jeg ville have gjort min bøn længere, hvis jeg ikke havde troet, at du måske tror, jeg var bange for døden.

The Greeks had dealt with geometric quantities but had not thought of them in the same way as numbers to which the usual rules of arithmetic could be applied.
Grækerne havde behandlet med geometriske mængder, men havde ikke tænkt på dem på samme måde som numre, som de sædvanlige regler for aritmetiske kunne anvendes.

Chili sauces and everything pickled- is quite OK for our new way of eating- so there will be many more of those in the future, but we have also learned to make many interesting new things, that we had not thought of before.
Chilisaucerne og alt det syltede- er jo alligevel helt OK efter den nye måde at leve på- så dem kommer der flere af med tiden, men vi har også lært at lave mange spændende nye ting, som vi ikke havde tænkt på før.

However, I must also express my rejection of the improvised procedure of this Chamber, which clearly had not thought of formally inviting either the Court of Auditors or the Council until 09.00 today.
Jeg vil dog også udtrykke min afvisning af den improviserede procedure fra Parlamentets side, idet man her tydeligvis ikke havde tænkt på formelt at invitere hverken Revisionsretten eller Rådet før kl. 9 i dag.

Many of the recipes on the blog- among other things,. Chili sauces and everything pickled- is quite OK for our new way of eating- so there will be many more of those in the future, but we have also learned to make many interesting new things, that we had not thought of before.
Mange af opskrifterne på bloggen- bl.a. chilisaucerne og alt det syltede- er jo alligevel helt OK efter den nye måde at leve på- så dem kommer der flere af med tiden, men vi har også lært at lave mange spændende nye ting, som vi ikke havde tænkt på før.

A French paedophile, having been convicted in his own country, was able to go about his business undisturbed in Belgium, because the French authorities had not thought it necessary to provide the relevant authorities with information about him.
En fransk pædofil, som blev dømt i sit eget land, kunne i Belgien uforstyrret gøre, hvad han ville, fordi de franske myndigheder ikke anså det for at være nødvendigt at give de relevante oplysninger om den pågældende person.

Hvordan man bruger "had not thought" i en Engelsk sætning

Had not thought that far ahead.

Had not thought about it this way.

I had not thought about feeding them.

Some that I had not thought about.

I had not thought about embracing whimsy.

Something that I had not thought about.

I had not thought about the bell.

I had not thought about parakeet passports.

I had not thought that far ahead.

She had not thought he would be.

Hvordan man bruger "havde ikke tænkt, havde ikke regnet" i en Dansk sætning

Men de havde ikke tænkt sig at åbne portene.

Men de havde ikke tænkt sig at give op.

Vi havde ikke regnet med at se dem, så det var en god nyhed.

Louis. "Jeg havde ikke regnet med hun ville være så hurtig til at overgive sig" sagde han og kiggede op og ned af min krop.

Charlie Croker gjorde sit livs kup, men han havde ikke regnet med at blive forrådt.

og Jeg havde ikke tænkt på Amy hele aftenen!

Jeg havde ikke regnet med at en 17-årig gut kunne have lyst til at drikke det grønne andemad jeg indtog, men åbenbart.

Det er mit eget valg men jeg havde ikke regnet med at det pludselig ville gå så hurtigt.

Hun havde ikke regnet med noget, men en af de sidste ting hun havde tilbage.

Hendes greb om hans krave blev strammet, og hun havde ikke tænkt sig at stoppe med at drikke i øjeblikket.