Hvad er oversættelsen af " HAD PAINTED " på dansk?

• havde malet

Eksempler på brug af Had painted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That he himself had painted.
Som han selv havde malet.

She had painted smiley faces on the toes.
Hun havde malet smileansigt på dem.

And you know what she had painted on it?
Ved du, hvad hun havde malet på den?

Krohg had painted 4 pictures from Bergen.
Krohg havde malet 4 billeder fra Bergen.

Almost all of countryside naturalism painting artisits had painted scar paintings.
Næsten alle landskaber naturalismens maleri artisits havde malet ar malerier.

One patient had painted it a long time ago.
Det var blevet malet af en patient for længe siden.

The Tree People would not let us bury the ghastly remains. they had painted ochre.
Træfolket nægtede at lade os begrave resterne som de havde malet okkergule for at fordrive de dødes ånder.

A man came to school, and he had painted hair, and he scared Mommy.
Der kom en mand hen på skolen. Han havde farvet hår.- Han skræmte mor.

The Supreme Master Ching Hai said that every time She finished a painting, She never felt that it was She who had painted it.
Højeste Mester Ching Hai sagde, at hver gang Hun afslutter et maleri, har Hun aldrig følt, at det var Hun som havde malet det.

And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.
Og han pralede med alle de store mesterværker som han selv havde malet som var tilskrevet andre kunstnere.

The girls, who had painted themselves with the stain from the black gardenia, danced in a long line, and the women sang the songs of the Molimo louder and louder and more and more forcefully.
Pigerne, som havde malet sig med gardenia-frugtens sorte farve, dansede i en lang række, og kvinderne sang stadig højere og kraftigere molimo-sangene.

At that time he had been the court portrait painter for 20 years and had painted most of the members of the Royal Family several times.
På det tidspunkt havde kunstneren været hofportrætmaler i 20 år og malet de fleste kongelige familiemedlemmer op til flere gange.

He had heard that we where planning to paint his swing set at the summerhouse and wanted to do it himself the same way Katharina Grosse had painted Arken.
Han havde hørt at vi ville male hans gynge stativ i sommerhuset- og det ville han så gerne selv gøre på samme måde som Katharina Grosse havde malet Arken.

In the rosy picture that Enron had painted was shaken, and v rožnati sliki, ki jo je poslikal Enron, pretresla, in.
In te rosy picture that Enron had painted was shaken, and i det rosenrøde billede, som Enron havde malet, blev rystet.

Had the scene painter wanted to get into heaven he would have had to climb up some stairs he had painted himself but which were too steep for anybody to use.
Maleren skulle, ville han ind i himlen, gå op ad en trappe, han selv havde malet, men som intet menneske kunne skræve op ad.

The girls, who had painted themselves with the stain from the black gardenia, danced in a long line, and the women sang the songs of the Molimo louder and louder and more and more forcefully.
Pigerne, som havde malet sig med gardenia-frugtens sorte farve, dansede i en lang række, og kvinderne sang stadig højere og kraftigere molimo -sangene. Denne aften førte kvinderne an i sangen, og mændene sang blot med.

On meeting Maximilian's daughter he offered her the portrait of her father which he had painted, but was distressed to find that she did not want the portrait.
På mødet Maximilian datter han tilbød hende et portræt af hendes far, som han havde malet, men var kede af at finde, at hun ikke ønsker, at portrættet.

Almost all of countryside naturalism painting artisits had painted scar paintings. and From scar to countryside, which showing that the perspective of people of artists has shifted.
Næsten alle landskaber naturalismens maleri artisits havde malet ar malerier. og fra ar til landet, som viser, at perspektivet af mennesker af kunstnere er flyttet.

He had done it with little plastic cowboys and Indians of his own, more interesting characters than cowboys and Indians. and soldiers, but he had painted them, he had covered them with tissue, he had put glitter on them.
Puttet glimmer på dem og forvandlet dem til sine egne karakterer, der var mere interessante end cowboys og indianere. men han havde malet dem, givet dem servietter på, Han havde brugt små plastik-cowboys og indianere og soldater.

Of his own, more interesting characters than cowboys and Indians. and soldiers, but he had painted them, he had covered them with tissue, he had put glitter on them, he had made them into characters He had done it with little plastic cowboys and Indians.
Puttet glimmer på dem og forvandlet dem til sine egne karakterer, der var mere interessante end cowboys og indianere. men han havde malet dem, givet dem servietter på, Han havde brugt små plastik-cowboys og indianere og soldater.

So Douce has seen two copies of this book, in which Nieuhoff writes that Holbein had painted the dance of death, life-sized, on the walls of Whitehall.
Douce har altså set to eksemplarer af denne bog, i hvilken Nieuhoff fortæller, at Holbein havde malet dà ̧dedansen i naturlig stà ̧rrelse på væggene i Whitehall.

Of his own, more interesting characters than cowboys and Indians. and soldiers, but he had painted them, he had covered them with tissue, He had done it with little plastic cowboys and Indians he had put glitter on them, he had made them into characters.
Puttet glimmer på dem og forvandlet dem til sine egne karakterer, der var mere interessante end cowboys og indianere. men han havde malet dem, givet dem servietter på, Han havde brugt små plastik-cowboys og indianere og soldater.

Crown Princess Marie had been portrayed in a more than two metre high painting eight years earlier, while Juel had painted her husband, the later Frederik VI, shortly before his confirmation in 1783.
Kronprinsesse Marie var blevet portrætteret på et over to meter højt maleri otte år tidligere, mens Juel malede hendes mand, den senere Frederik 6., allerede kort før hans konfirmation i 1783.

Douce's logic is presumably that if it can be proved that Holbein had painted a dance of death in Whitehall, then it would explain much of the praise he was given by his contemporaries.
Douce's logik er formentlig, at hvis man kan bevise, at Holbein havde malet en dà ̧dedans i Whitehall, så kan det forklare meget af den ros, samtiden gav ham.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the Belgian painter Magritte had painted the first railway package directives, he would have written underneath'These are not directives.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Hvis den belgiske maler Magritte havde malet de første jernbanepakkedirektiver, ville han nedenunder have skrevet:"Dette er ikke direktiver.

Crown Princess Marie had been portrayed in a more than two metre high painting eight years earlier, while Juel had painted her husband, the later Frederik VI, shortly before his confirmation in 1783. In Juel's paintings grace is united with realistic depictions.
Kronprinsesse Marie var blevet portrætteret på et over to meter højt maleri otte år tidligere, mens Juel malede hendes mand, den senere Frederik 6., allerede kort før hans konfirmation i 1783. I Juels malerier mødes det yndefulde med virkelighedsnære skildringer.

Some rooms have painted ceilings dating from the 19th century.
Nogle af værelserne byder desuden på malede lofter, som stammer fra det 19. århundrede.

I thought he might have painted it then, and that's how your parents got it.
Måske malede han det her, og så havnede billedet hos dine forældre.

How would you? I have painted it.
Hvordan? Jeg malede det.

Tells me the future is not as I have painted it.
Fremtiden er ikke, som jeg malede den.

Hvordan man bruger "had painted" i en Engelsk sætning

It looked like I had painted the house!

Isabelle asked me who had painted the picture.

And someone else had painted and glazed it.

they had painted this great looking unfinished wall.

Somebody had painted Mezuzot on all the doorways.

it had painted a glitter across Broad water.

She was well groomed and had painted fingernails.

And intriguingly, van Gogh had painted them both.

My long, deceased father had painted it orange.

Families had painted boulders to look like shrines.

Hvordan man bruger "havde malet" i en Dansk sætning

De havde malet anlægget i fine farver og sat det op på tørreloftet i Alexanders opgang, for hans kælderrum er ude af drift i tiden, pga renovering af kælder mm.

Og så ville han gøre op med det billede, han havde malet af sig selv udadtil, hvor han fremstod bekymringsfri, glad og naiv.

Jeg havde malet et par streger med rød og gul frugtfarve i min sprøjtepose, hvilket dem dem den lidt stribede effekt.

Vores dygtige kollega havde malet skiltet med spraymaling og armbånene havde vi fået lavet i Kina, så de kunne se helt troværdige ud.

Også teaterversionen af novellen, som Augusta skrev og som havde premiere på Casino, og hvortil Carl Lund også havde malet dekorationerne.

jeg lakkede først efter jeg havde malet figuren færdig.

Børnene havde malet hendes hoved og har brugt meget tid og været optaget af at fremstille hende.

Men Bjørk mindede mig om teksten på den ikon vi lige havde malet: ”Der er intet at frygte”.

En snak med en af de lokale kunstnere Gudrun, som havde malet en af de mange muslinger, der står flere steder i byen.

Jeg vidste hvor det skulle stå, men vidste også at maleren havde malet det over ved lakeringen.