Hvad er oversættelsen af " HAD PAID " på dansk?

• havde betalt
• havde udbetalt
• har indbetalt
• har betalt
• havde erlagt
• har afsonet

Eksempler på brug af Had paid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The kids had paid her to pretend.
Børnene havde betalt hende.

I started getting it in my head that maybe West had paid him.
Jeg var ved at finde ud af at West havde betalt ham.

We had paid much more than this.
Vi havde betalt meget mere end det.

I felt as if I had paid my debt.
Jeg følte, jeg havde betalt min gæld.

Henry had paid for it with my money!
Henry havde betalt den med mine penge!

It would have helped if my dad had paid me any attention.
Ville have hjulpet havde min far givet mig opmærksomhed.

After we had paid for five years of trauma counseling.
Efter vi havde betalt for fem års terapi.

And for some reason, he mentioned… how much he had paid the Internal Revenue Service.
Og derfor nævnte han… hvor meget han betalte i skat.

If he had paid we had come home long ago.
Hvis han havde betalt, var vi kommet hjem for længe siden.

It was a 50 m2apartment and our client had paid around DKK 8,000 per month.
Det var en 50 m2lejlighed og vores kunde havde betalt omkring 8.000 kr per måned.

I had paid for her silence and bought my ticket back.
Jeg betalte forhendes tavshed og kobte min billet tilbage.

Ordered an hour and when I had paid, we slowly began to touch each other.
Bestilte en time og da jeg havde betalt begyndte vi langsom at røre ved hinanden.

In his later years, finally, Thorvaldsen himself told Baroness Christine Stampe that Brun had paid.
Thorvaldsen selv fortalte i sin alderdom baronesse Christine Stampe, at Brun havde betalt.

How much he had paid the Internal Revenue Service. And for some reason, he mentioned.
Og derfor nævnte han… hvor meget han betalte i skat.

This was hardly a surprising conclusion, as they themselves had paid for the investigation.
Det var næppe en overraskende konklusion, da det var dem selv, der havde betalt for undersøgelsen.

If you had paid what they cost you would have been spared this.
Hvis du havde betalt, hvad de koster, var du sluppet for det her.

A minimum pension was introduced for those who had paid contributions for a specified number of years.
Der blev indført en mindstepension for dem, der havde betalt bidrag i et bestemt antal år.

If you had paid the rent, we wouldn't have to sneak out like thieves.
Hvis du havde betalt husleje, skulle vi ikke snige os væk som tyve.

This morning there was very good news in my mail box, Zazzle had paid me some money… Jubiiiii: D….
Til morgen var der en glædelig nyhed i min mail boks, Zazzle havde betalt mig nogle penge… Jubiiiii: D….

Parliament had paid too high a rent for the building in which are now sitting.
Parlamentet havde betalt for høj leje for den bygning, som vi nu befinder os i.

Since it has been released, the virus has infected a lot of users and many users had paid the ransom.
Da det er blevet frigivet, virussen har inficeret en masse brugere, og mange brugere havde betalt løsesummen.

By February 1830 the government had paid, or promised to pay, 9000 towards the project.
Ved februar 1830 regeringen havde betalt, eller lovet at betale, 9000 mod projektet.

We had paid much more than this. Is the shipping company obliged to refund the full amount of our accommodation?
Vi havde betalt meget mere end det. Har rederiet pligt til at refundere hele beløbet for vores indkvartering?

Paypal had informed me that they had paid EA SWISS EARL$ 54,99 AUD money for an order.
Paypal havde meddelt mig, at de havde betalt EA SWISS EARL$ 54,99 AUD penge for en ordre.

And the king was so very angry that he delivered his ungrateful chief steward to the jailers that they might hold him until he had paid all that was due.
Og kongen blev så rasende at han udleverede sin utaknemmelige chefforvalter til fangevogterne og bad dem holde på ham til han havde tilbagebetalt alt hvad han skyldte.

At the end of 1999, the Commission had paid all the remaining advances except the final advance for 1999.
I slutningen af 1999 betalte Kommissionen alle resterende acontobeløb bortset fra det endelige acontobeløb for 1999.

The survey was carried out in 1978 by sending questionnaires to all enterprises that had said, in reports for statistics on workers' wages for the first quarter of 1978, that they had paid shiftwork bonuses or bonuses for staggered or extended working hours.
Undersøgelsen blev i 1978 gennemført ved, at der blev udsendt spørgeskemaer til alle virksomheder, der i indberetninger til arbejderlønsstatistikken for første kvartal 1978, havde angivet at de havde udbetalt holddriftstillæg eller forskydnings- og forlægningstillæg.

It was often noted who had paid for the work, while the artist was an anonymous craftsman- like the bricklayer and the smith.
Man noterede ofte, hvem der betalte værket, hvorimod kunstneren var en anonym håndværker- ligesom en murer eller en smed.

By letter of 25 June 1997 the Commission informed the applicants that Assedile had paid AIMA the amount of the security, plus interest, on 16 January 1990.
Ved skrivelse af 25. juni 1997 meddelte Kommissionen sagsøgerne, at Assedile havde udbetalt sikkerheden med tillæg af renter til AIMA den 16. januar 1990.

If SFMI-Chronopost had paid any money to La Poste, that would simply have reduced the value of the subsidiary and, correspondingly, that of La Poste's shareholding.
Et hvilket som helst beløb, som SFMI-Chronopost betalte til La Poste, ville blot have mindsket datterselskabets værdi og tilsvarende værdien af La Postes aktier.

Hvordan man bruger "had paid" i en Engelsk sætning

The intense commitment had paid off.

Their tireless efforts had paid off.

But Bloomberg’s lobbying had paid off.

The registrant had paid for guests.

You had paid the penalty charge.

Uncle Henry had paid their passage.

Skorzeny’s audacious plan had paid off.

The meticulous planning had paid off.

Miura’s dogged determination had paid off.

The Covenant had paid dearly though.

Hvordan man bruger "har indbetalt, havde betalt" i en Dansk sætning

Lietuvos bankas har indbetalt resten af sit bidrag til ECB's kapital og overført sit bidrag til ECB's valutareserveaktiver.

Møde- og stemmeberettigede på generalforsamlingen er alle medlemmer, der har indbetalt kontingent senest den 31/12 i kalenderåret forud for den aktuelle generalforsamling.

Han fortalte også at den anden familie havde betalt 40$ hver.

Vi ledte efter et sted, hvor vi kunne være larmende, uden at genere Ida Jessens foredrag til de mange som havde betalt og vi fandt et sted.

Såfremt en virksomhed gentagne gange ikke har indbetalt afgiften rettidigt, kan told- og skatteforvaltningen forkorte opgørelsesperioden samt fristen for angivelse og indbetaling af afgiften.

Fakturaerne er udsendt, og der er som lovet trukket 5 overraskelsespræmier til de målaktionærer, som har indbetalt det sponserede beløb.

Vi må forlange straks at få tilbagebetalt kr. …, som vi under falske forudsætninger har indbetalt til Dem.

De jægere som allerede har indbetalt de 500 kr vil naturligvis få pengene tilbage.

R opkrævede herefter A et honorar på 440.004,04 kr., hvoraf A havde betalt 162.344,35 kr., hvilket A betalte.

Der var ikke grundlag for at gøre straffen helt eller delvist betinget, uanset at T havde betalt det unddragne beløb.