Hvad er oversættelsen af " HANDMAIDEN " på dansk?

• tjenerinde
• tjenestepige
• terne

Eksempler på brug af Handmaiden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your new handmaiden.
Din nye tjenerinde.

Handmaiden, what is your name?
Tjenestepige, hvad hedder du?

Your new handmaiden.
Din nye tjenestepige.

Was handmaiden to a princess.
Var tjenerinde for en prinsesse.

You're her handmaiden?
Du er hendes tjenestepige?

Handmaiden Actually, there is this.
Faktisk er der en tjenestepige.

You're her handmaiden?
Er du hendes tjenestepige?

Your handmaiden delivered my invitation?
Har Deres tjenerinde overbragt min invitation?

Actually, there is this handmaiden.
Faktisk er der en tjenestepige.

Stahma's handmaiden has disappeared.
Stahmas tjenestepige er forsvundet.

Speak when spoken to, handmaiden.
Tal når du bliver talt til, tjenestepige.

Your own handmaiden and another slave.
Din egen tjenestepige og endnu en slave.

Have you ever been a handmaiden before?
Har du været tjenerinde før?

I was handmaiden to his wife Lady Sansa.
Jeg νar tjenestepige for hans hustru lady Sansa.

Have you ever been a handmaiden before?
Har du været tjenestepige før?

I was His handmaiden, and He… He was my master.
Jeg var Hans tjenerinde, og Han var min herre.

Have you ever been a handmaiden before?
Har du nogensinde været tjenestepige før?

For a handmaiden, you certainly ask many questions.
For en hofdame stiller du mange spørgsmål.

My household recently lost a handmaiden.
Min husholdning mistede for nylig en stuepige.

For a handmaiden, you certainly ask many questions.
For en tjenestepige, så stiller du mange spørgsmål.

War has always been the handmaiden of progress.
Krig har altid været udviklingens terne.

A handmaiden and a time traveler rescue the queen?
En tjenerinde og en tidsrejsende til at redde dronningen?

He was my master. I was His handmaiden, and He.
Jeg var Hans tjenerinde, og Han var min herre.

He entrusted me, handmaiden… guardian to the young Emperor.
Han betroede mig, tjenestepigen, at vogte over den unge kejser.

You will be a bride of Christ… a handmaiden of Christ.
De bliver Kristi brud. Kristi tjenestepige.

I give thee my handmaiden… Hagar the Egyptian… to be thy wife.
Jeg giver dig min trælkvinde, egypteren Hagar til din hustru.

So I'm guilty of being seen with my own wife's handmaiden.
Jeg er blevet set sammen med min kones kammerpige.

Your Majesty? Your handmaiden delivered my invitation?
Deres Majestæt? Har Deres tjenerinde overbragt min invitation?

You're here so I can keep an eye on you, mute handmaiden.
Du er her, så jeg kan holde øje med dig, stumme tjener.

What I did to you and your handmaiden, I… I should never have done that.
Det skulle jeg aldrig have gjort. Min behandling af dig og din tjenerinde.

Hvordan man bruger "handmaiden" i en Engelsk sætning

The cookies were named after that handmaiden Madeleine.

Chat handmaiden jockeys into the photochemically novelty triboelectricity.

Balance is the handmaiden of normalization and deception.

Then: Iris was mostly the handmaiden to Hera.

The Yarn is Handmaiden Camelspun, and Malabrigo sock.

The handmaiden of greed has always been violence.

Eliot said, anxiety is the handmaiden of creativity.

But, handmaiden aside, what of the spectator's empathy?

And the handmaiden of Pharma is the academic.

Maid comes from handmaiden and means ‘God’s wife”.

Hvordan man bruger "tjenestepige, tjenerinde, terne" i en Dansk sætning

Faddere: Gjertrud Madsdatter, Tjenestepige i Albjerg, Johanne Rasmusdatter, Gaardmand R.

Resumé: Den unge pige, Silja, er tjenestepige i ridder Regnars store borg.

Hans Olsen, Døbt i Kirken, Hesselager, 1 november 184 Ane Marie Sørensdatter Tjenestepige for H.

For sådan står der skrevet i Marias lovsang, at Herren har set til sin ringe tjenerinde, og øvet vældige gerninger med sin arm.

Desuden skal hun være mor og hustru, barnepige og lærerinde, husholderske og køkkenpige, sygeplejerske og sin mands tjenerinde.

Bøjning -ten eller -tet, -ter, -terne.

Bodil Rasmusdatter, Tjenestepige i Svendborg, Maren Pedersdatter, Skovfoged N.

Husjatiten Sibbekaj nedhuggede da Sippaj, som var af Rafaslægten, og de blev underkuet. 5Atter kom det til Kamp med Filis,terne.

Deres forhold og dermed Lady Sarahs position bliver dog truet, da den unge tjenerinde Abigail en dag ankommer til slottet.

De børn, der var så heldige at bo i hus med have, legede der eller indendørs, måske sekunderet af en tjenestepige.