Eksempler på brug af Happened here tonight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What happened here tonight?
Hvad skete her i nat?Can you tell us what happened here tonight?
Vil De fortælle, hvad der skete her?What happened here tonight is.
Hvad der skete her til aften er.No one can know what happened here tonight.
Ingen må vide, hvad der er sket her i aften.And what happened here tonight transcends our laws.
Det, der er sket, går forud for lovene.Can you tell us what happened here tonight?
Kan I fortælle, hvad der skete her til aften?And what happened here tonight transcends our laws.
Hvad der skete i nat, overgår vores love.I'm just gonna make you forget what happened here tonight.
Du glemmer bare, hvad der er sket her i aften.What happened here tonight was a force of nature.
Hvad der skete her i aften var en naturkraft.Something horrible happened here tonight.
What happened here tonight. We must piece together.
Vi må finde ud af, hvad der skete her i aften.This is unacceptable. What happened here tonight is.
Hvad der skete her til aften er… Det er uacceptabelt.And what happened here tonight transcends our laws.
Hvad der skete til aften, rækker ud over vores love.We must endeavor to piece together what happened here tonight.
Vi må finde ud af, hvad der skete her i aften.What really happened here tonight. No, we know.
Hvad der virkelig skete i nat. Vi ved.Excuse me. Can you tell us what happened here tonight?
Kan I fortælle, hvad der skete her til aften? Undskyld mig?Now, what happened here tonight transcends our laws.
Nu, hvad der skete her i aften går på tværs af vores love.But we're really gonna need to talk about what happened here tonight.
Men vi må tale om, hvad der skete her i aften.So what else happened here tonight?
But we're really gonna need to talk mr. And mrs. Rance. about what happened here tonight.
Men vi må tale om, hvad der skete her i aften.If you ever talk about what happened here tonight, I will kill you.
Hvis du taler om det, der skete her i aften, slår jeg dig.And the second reason is so you can tell him, in person, everything that happened here tonight.
Og den anden grund er… så du kan fortælle ham, personligt alt hvad der skete her til aften.Everything that happened here tonight. And the second reason is so you can tell him, in person.
Alt hvad der skete her til aften. Og den anden grund er, Så du kan fortælle ham, personligt.You wanna know what really happened here tonight?
Vil What happened here tonight, this is just warning for us to stay away, but we are not going to do that.
Hvad skete her i aften, det er bare advarsel For os at holde sig væk, Men vi vil ikke gøre det.You want to know what really happened here tonight?
Vil Start the car Dr. Cushing, what do you think actually happened here tonight?
Start bilen. Dr. Cushing, hvad tror De der skete her i aften?And he promised That no one would ever know what happened here tonight.
At ingen nogensinde vil få at vide, hvad der er sket her til aften.What do you think is gonna happen here tonight?
Hvad tror du, der skal ske her i nat?No, this has to happen here tonight.
Nej. Det skal ske her, i nat.
