Hvad er oversættelsen af " HAPPENED TO THE PEOPLE " på dansk?

• der skete med folk
• der skete med de mennesker

Eksempler på brug af Happened to the people på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whatever happened to the people?
Hvad skete der med folket.

What are the different forms of the disease, there were, and what happened to the people who were affected?
Hvad er de forskellige former af sygdommen, der var, og hvad der skete med de mennesker, der blev ramt?

But what happened to the people?
Men hvad skete der så med dem?

The purpose of this paper is to find out how the Black Death broke out, why and when, but also what happened to the people who were affected.
Formålet med denne undersøgelse er at finde ud af, hvordan den Sorte Død brød ud, hvorfor og hvornår, men også hvad der skete med de mennesker, der blev berørt.

But what happened to the people?
Hvad skete der med personerne?

I think something terrible happened to the people here.
Jeg tror, der er sket noget forfærdeligt… med menneskerne her.

What happened to the people in this car?
Hvad skete der med dem i bilen?

And a great ruin has happened to the people.
Og en stor ruin er sket til folket.

What happened to the people with me?
Hvad skete der med dem, jeg var med?.

In the village of Ban Chiang were recently found remains dating from earlier than 3000 years BC You still do not know what happened to the people of this civilization, but we know that Thais will probably not come.
I landsbyen Ban Chiang var for nylig fundet rester stammer fra tidligere end 3000 år f.Kr. Du ved stadig ikke, hvad der skete med folk i denne civilisation, men vi ved, at thailændere sandsynligvis ikke vil komme.

What happened to the people that went in?
Hvad skete der med folkene der gik ind?

It destroyed me, knowing what happened to the people on that flight.
Det ødelagde mig at vide, hvad der skete med folk på det fly.

Q: What happened to the people of Lemuria when it went into the ocean?
Sp: Hvad skete der med Lemuriens folk, da det sank i havet?

In the village of Ban Chiang were recently found remains that dated to earlier than 3000 years BC You still do not know what happened to the people of this civilization, but we know that Thais will probably not come.
I landsbyen Ban Chiang var for nylig fundet forbliver der dateres til tidligere end 3000 år f.Kr. Du stadig ikke ved, hvad der skete med folk i denne civilisation, men vi ved, at thailændere sandsynligvis ikke vil komme.

We wanna know what happened to the people who stayed behind at the temple.
Vi vil vide, hvad der skete med dem i templet.

In the village of Ban Chiang were recently found remains dating from earlier than 3000 years BC You still do not know what happened to the people of this civilization, but we know that Thais will probably not come to the area until somewhere around the 1000's.
I landsbyen Ban Chiang var for nylig fundet forbliver der dateres til tidligere end 3000 år f.Kr. Du stadig ikke ved, hvad der skete med folk i denne civilisation, men vi ved, at thailændere sandsynligvis ikke vil komme til området, indtil et eller andet sted omkring 1000.

I wonder what happened to the people who were posted on Perfect.
Jeg gad vide, hvad der skete med de folk, der blev skrevet om på Perfekt.

And he said,“What has happened to the people that they would weep?
Og han sagde,”Hvad er der sket med de mennesker, at de ville græde?

And if you want to know what happened to the people in that family tree, summing it up nice and quick, Marcel happened..
Og hvis du vil vide, hvad der skete med menneskene på det stamtræ for at opsummere det hurtigt det var Marcel.

In the village of Ban Chiang were recently found remains dating from earlier than 3000 years BC You still do not know what happened to the people of this civilization, but we know that Thais will probably not come to the area until somewhere around the 1000's. They should then have spread south and displaced Moors and Khmers in the fertile Chao Phraya valley.
I landsbyen Ban Chiang var for nylig fundet forbliver der dateres til tidligere end 3000 år f.Kr. Du stadig ikke ved, hvad der skete med folk i denne civilisation, men vi ved, at thailændere sandsynligvis ikke vil komme til området, indtil et eller andet sted omkring 1000. De vil så have spredt syd og fordrevne maurere og khmerer i den frugtbare Chao Phraya-dalen.

And what happens to the people he led?
Hvad sker der med folket som de leder?

What happens to the people who are sent back?
Hvad sker der med de mennesker, der bliver sendt tilbage?

You don't care what happens to the people who are targeted?
Er du ligeglad med, hvad der sker med de folk, der angribes?

What happens to the people that she turns in?
Hvad sker der med dem, hun melder?

What happens to the people that she turns in?
Hvad sker der med de mennesker, hun tænder ind?

What happens to the people?
Hvad sker der med menneskene?

What happens to the people at work who all depend on you?
Hvad med de folk på arbejde, der er afhængige af dig?

Also, there is no longer a deafening silence with regard to what eventually happens to the people in North Korea who do not fit into that model.
Der er heller ikke længere en larmende tavshed med hensyn til, hvad der sker med de mennesker i Nordkorea, som ikke passer ind i denne model.

But then what will happen to the people who within this period of time are unable to transform their"goat-consciousness"?
Men hvad vil der så ske med de mennesker, som inden for dette tidsrum ikke formår at forvandle deres"bukkebevidsthed"?

Many of us think that it's wrong to give up our freedom to appease Rahl, but you saw what happens to the people that speak out.
Mange af os, ved det er forkert at opgive friheden, bare for at gøre Rahl tilfreds. Men du så hvad der skete, med folk der taler frit.