Eksempler på brug af Happy memory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A happy memory"?
So this is a happy memory?
Er det et godt minde?A happy memory before you lose.
I'm saying it's-it's a happy memory.
Det er et godt minde.This is a happy memory for you?
Er det her et lykkeligt minde for dig?Maybe it's more than a happy memory.
Måske det er mere end et godt minde.A happy memory, it worked for my mom.
Et fint minde. Det hjalp min mor.To make one last happy memory.
At skabe et sidste godt minde.This will all soon be but a happy memory… because Roberts' ship Revenge is anchored at the far end… and I, as you know, am Roberts.
Dette vil alt sammen snart være et lykkeligt minde, for Roberts' skib"Revenge" ligger forankret i den anden ende.And it's not a happy memory.
Og det er ikke et lykkeligt minde.Compared to what I would do to you. And this, well,this will all seem like a happy memory.
I forhold til det, jeg vil gøre ved dig. Ogalt det her vil være som et lykkeligt minde.It was not a happy memory at all.
Det var slet ikke et lykkeligt minde.A mother's eyes… A smell that stimulates a happy memory.
En duft der stimulerer et lykkeligt minde. En mors øjne.Our strength- Your happy memory of Thailand.
Now, that, my friends,is what I call a happy memory.
Nu, det, mine venner,er det, jeg kalder en glad hukommelse.It will also create a vivid happy memory for your loved one to treasure for years to come.
Det vil også skabe et levende glad hukommelse til din elskede til skat i de kommende år.At least I would have one happy memory.
Så havde jeg i det mindste et gIad minde.This will all soon be but a happy memory because Roberts' ship, Revenge, is anchored at the far end.
For Roberts' skib"Revenge"ligger forankret i den anden ende Dette vil alt sammensnart være et lykkeligt minde.A smell that stimulates a happy memory.
En duft der stimulerer et lykkeligt minde.This will all soon be but a happy memory because Roberts' ship, Revenge, is anchored at the far end.
Snart vil alt dette bare være et lykkeligt minde… for Roberts' skip Hævntogt ligger for anker i den anden ende.They feed on every good feeling, every happy memory.
De lever af hver And this, well,this will all seem like a happy memory compared to what I would do to you.
I forhold til det,jeg vil gøre ved dig. Og alt det her vil være som et lykkeligt minde.And this, well, this will all seem like a happy memory.
Og alt det her vil være som et lykkeligt minde… i forhold til det, jeg vil gøre ved dig.Please change your thoughts to something that makes you smile-a happy memory perhaps, or a pet's devotion, your favorite photograph or poem, an upcoming pleasant occasion-and lightheartedness will follow.
Ændr venligst dine tanker og tænk på noget, der får dig til at smile- et glad minde måske eller et kæledyrs hengivenhed, dit favoritbillede eller -digt, en kommende rar begivenhed- og sorgløshed vil følge.I'm just gonna be alone sitting in a rest home desperately trying to recall some happy memory from my childhood.
Kommer jeg bare til at sidde alene hjemme desperat prøver at huske- nogle glade minder fra min barndom.Don't you have one happy memory of him?
Har du ikke ét lykkeligt minde om ham?We thought we would share a happy memory of Emma for you.
Vi ville dele et glad minde med dig om Emma.A smell that stimulates a happy memory. A mother's eyes.
En duft der stimulerer et lykkeligt minde. En mors øjne.I remember you told me that painting was the one happy memory you had of your mother before.
Var det eneste lykkelige minde, du havde om din mor før.
