Hvad er oversættelsen af " HARD TO MEET " på dansk?

• svært at møde
• svært at opfylde
• hårdt for at opfylde
• svære at møde

Eksempler på brug af Hard to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hard to meet nice guys.
Det er svært at møde søde fyre.

All the expectations can be hard to meet though.
Alle forventningerne kan imidlertid være svære at møde.

It's hard to meet a man you can trust.
Det er svært at møde en pålidelig fyr.

You must understand, it's very hard to meet the requirements.
Du må forstå, det er meget svært for mig at imødekomme kravene.

It's hard to meet other people's expectations.
Det er svært at imødekomme andre folks forventninger.

She's not getting any younger, and it's really hard to meet guys in this town.
Hun bliver ikke yngre, og det er rigtig svært at møde fyre i denne by.

It's hard to meet a guy in this town, let alone in Nazareth.
Det er svært at møde en fyr, i denne by,… for ikke at tale om Nazareth.

It's just so hard to meet people.
Men det er svært at møde nye folk.

Motor sport has accepted these terms and is working hard to meet them.
Motorsporten har accepteret disse vilkår og arbejder hårdt på at imødekomme dem.

Why is it so hard to meet people?
Hvorfor er det så svært at møde folk?

Strategic prioritization is necessary All the expectations can be hard to meet though.
Strategisk prioritering er nødvendig Alle forventningerne kan imidlertid være svære at møde.

My work-- It's hard to meet any girls.
I mit job er det svært at møde piger.

On a daily basis, the Home Guard is spread all over the country and therefore it can be hard to meet.
Til daglig er Hjemmeværnets medlemmer spredt ud over hele landet og det kan derfor være svært at mødes og træne sammen.

I know it's hard to meet new people.
Jeg ved, det er svært at møde nye mennesker.

Mr. Goenka insisted again in some conditions and the prison authorities were trying hard to meet his demands.
Hr. Goenka insisterede igen på nogle forhold og fængsels autoriteterne arbejdede hårdt for at imødegå hans betingelser.

And it's really hard to meet guys in this town.
Og det er rigtig svært at møde fyre i denne by.

Flood said that because of the large number of students on campus, it can be hard to meet personable, funny people.
Flood sagde, at på grund af det store antal studerende på campus, Det kan være svært at opfylde nacn, sjove mennesker.

It's just been kinda hard to meet people I can talk to up here.
Det har været svært at møde folk heroppe, jeg kunne tale med.

Of course, I must stress that this debate should not be used as an excuse to criticise either Bulgaria or Romania, who we know have been working very hard to meet the technical criteria that the Commission has set.
Jeg skal selvfølgelig understrege, at denne forhandling ikke bør bruges som anledning til at kritisere hverken Bulgarien eller Rumænien, hvor vi ved, at man har arbejdet meget hårdt for at opfylde de tekniske kriterier, Kommissionen har fastlagt.

Why is it so hard to meet people who share the same love for Antonioni?
Hvorfor er det så svært at møde mennesker, der deler den samme kærlighed til Antonioni?

I know they are not covered by the scope of this proposal, but many of Northern Ireland's farmers feel let down when they work hard to meet the requirements laid down by Europe, and then have to compete with those who do not have to meet the same standards.
Jeg ved, at tredjelande ikke er omfattet af denne forordning, men mange af Nordirlands landbrugere føler sig svigtet, når de arbejder hårdt for at opfylde kravene fra EU og derefter skal konkurrere med dem, der ikke skal opfylde de samme standarder.

But it can hard to meet someone in this kind of setting, especially if you are shy.
Men det kan svært at møde nogen i denne form for indstilling, især hvis du er genert.

Join Now for Free Are you finding it hard to meet people that share your values?
Deltag nu gratis Er du finde det svært at møde folk, der deler dine værdier?

But it's hard to meet people in the city, so I asked him if he would have a drink with me.
Men det er svært at møde folk i byen, så jeg spurgte, om han ville med ud og få en drink.

I mean, you know, it's, it's, uh… it's hard to meet new people as a transfer.
Jeg mener, du ved det er… det er… det er svært at møde nye mennesker, når man er overflyttet fra en anden skole.

It is not as hard to meet single people because of these dating sites as it used to be.
Det er ikke så svært at møde enlige mennesker på grund af disse dating lokaliteter som det plejer at være.

The lead time was quite long and the quality was hard to meet appearance and geometry requirement on drawing.
Leveringstiden var ret lang og kvaliteten var svært at opfylde udseende og geometri krav på tegningen.

It's hard to meet single people in your day to day life, and even harder to assess if they're actually looking to hook up or date.
Det er svært at møde enlige i dit daglige liv, og endnu sværere at vurdere, om de rent faktisk søger at tilslutte op eller dato.

Unfortunately, a condition was adopted which is very hard to meet, namely that the money must be spent by the end of next year.
Men desværre blev der vedtaget en betingelse herfor, som det er meget svært at opfylde, nemlig at pengene skal være brugt ved udgangen af næste år.

It will continue to work hard to meet its commitment to deliver even more efficient systems, enabling it to select motivated and talented staff members to help the EU Institutions tackle the issues of today and build the Europe of tomorrow.
Det vil forsat arbejde hårdt for at opfylde sine forpligtelser om at skabe et endnu mere effektivt system. Et system, der skal gøre det muligt at vælge motiveret og kvalificeret personale, der kan hjælpe EU-institutionerne med at takle dagens udfordringer og bygge fremtidens Europa.

Hvordan man bruger "hard to meet" i en Engelsk sætning

Do you work hard to meet those needs?

I did try hard to meet the hon.

Our staff work hard to meet your needs.

He works hard to meet all his employees.

M: Because it’s just hard to meet friends.

We work hard to meet our customers needs.

I'm working hard to meet the deadline. 8.

We will work hard to meet your expectations.

You will work hard to meet their standard.

They worked hard to meet our exact requirements.

Hvordan man bruger "hårdt for at opfylde, svært at opfylde, svært at møde" i en Dansk sætning

Skarer af arkitekter og ingeniører har arbejdet hårdt for at opfylde diktatorens drøm, og måske i lige så høj grad hustruens.

Arbejde hårdt for at opfylde alle dine angivne tidslinjer, men hvis du ikke kan det, skal du holde dine undervisere informeret.

Det ønske har vi kæmpet hårdt for at opfylde, og det er nu lykkedes, siger Rene Wittendorff.for at løbe konceptet i gang.

Mænd kan ikke læse tanker og hvis han ikke ved hvad du vil er det svært at opfylde.

Men at leve i fortiden, samt at dvæle ved negative oplevelser, gør det svært at møde nye mennesker og leve livet fuldt og helt.

Som senior kan det være svært at møde andre spændende mennesker.

Det er utrolig svært at opfylde en persons behov, hvis personen selv ikke aner eller kan se, hvad behovet er.

Det kan være svært at opfylde dette massive læsebehov, nu hvor bibliotekerne er lukkede - men der er hjælp at hente online.

Hvis dit behov for forbindelser er højt, kan det være svært at møde.

Kan arbejde hårdt for at opfylde sit livsformål, men er glad for det.