Hvad er oversættelsen af " HARD TO TELL " på dansk?

• svært at sige
• hårdt at fortælle

Eksempler på brug af Hard to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hard to tell.
Svært at sige.

It was hard to tell.
Det er svært at vide.

Hard to tell, huh?
Svært at sige, hva'?

Well, it's hard to tell.
Det er svært at se.

It's hard to tell with the one eye.
Det er svært at se med ét øje.

Well, that's hard to tell.
Tjah, det er svært at sige.

It's hard to tell what's real.
Det er svært at sige.

Maybe. It's hard to tell.
Måske. Det er svært at sige.

It's hard to tell in this fog.
Det er svært at sige i tågen.

Well, I mean, it's hard to tell.
Tja, altså, det er svært at sige.

It's hard to tell, Ron.
Det er svært at sige, Ron.

As you tried so hard to tell us.
Som du prøvet så hårdt at fortælle os.

It's hard to tell, Calvin.
Det er svært at sige, Calvin.

I lied to you because it's hard to tell you the truth.
Jeg løj for dig, fordi det er hårdt at fortælle dig sandheden.

It's hard to tell how long.
Det er svært at sige hvor længe.

So, it's hard to tell.
Så det er svært at sige.

It's hard to tell what's relevant and what's trash.
Det er svært at skeIne det reIevante fra rageIset.

How long? Hard to tell.
Hvor længe? Svært at sige.

It's hard to tell who the victims are here.
Det er svært at sige, hvem ofrene er her.

Who? it's hard to tell.
Af hvem? Det er svært at sige.

It's hard to tell what starts these things.
Det er svært at sige, hvad der starter den slags.

Often, it's hard to tell, right?
Ofte er det svært at vide, ikke?

Hard to tell where we are on this map.
Det er svært at sige, hvor vi er i forhold til kortet.

Though sometimes, it's… hard to tell what's a vision and what's a dream.
Men det kan være svært at skelne mellem syner og drømme.

It's hard to tell who's good and bad anymore.
Det er svært at vide, hvem der er god og skidt.

It's hard to tell.
Det er svært at se.

It's hard to tell with these.
Det er svært at sige med disse.

It's hard to tell.
Det er svært at sige.

It's hard to tell in the dark.
Det er svært at sige i mørket.

It's hard to tell.
Det er svært at afgøre.

Hvordan man bruger "hard to tell" i en Engelsk sætning

It's hard to tell with some models.

Hard to tell from the parts manual.

Hard to tell without lots more details!

Hard to tell much difference this week.

Otherwise it's hard to tell for sure.

Hard to tell with the trial software.

It’s hard to tell with this design.

It’s hard to tell what Thorp intended.

It's hard to tell from the photo...Tx!

Hard to tell from reading their description.

Hvordan man bruger "svært at sige, hårdt at fortælle" i en Dansk sætning

Det er meget sårbart og svært at sige højt.

Om man kan gøre noget ved det, er svært at sige.

Det var især hårdt at fortælle mine forældre det for første gang.

Dette kan være hårdt at fortælle direkte til folk da personer for det meste tager det ilde op.

Jeg synes det er mega hårdt at fortælle til venner og veninder.

Det er svært at sige for det kan være rigtigt mange forskellige chiliplanter.

Det er dog også hårdt at fortælle om hvordan det var der hjemme.

Hvis det er svært at sige "Jeg elsker dig", så kan man skrive det ned. 4.

Det er svært at sige, hvad det vil få af betydning.

Det er svært at sige entydigt, hvor ofte du bør vaske din opvaskemaskine, da det selvfølgelig afhænger af, hvor beskidt vaskemaskinen bliver?