Eksempler på brug af Harmful to the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They are harmful to the environment.
This dual emission would be costly and harmful to the environment.
Denne dobbelte udledning bliver dyr og skadelig for miljøet.They can also be harmful to the environment after entering the ecosystem.
De kan også være skadelige for miljøet, efter at de er kommet ind i økosystemet.Untreated wastewater contains substances that are harmful to the environment.
Urenset spildevand indeholder stoffer, der er skadelige for miljøet.Man is seen as a creature who is harmful to the environment without making a beneficial contribution.
Mennesket ses som en skabning, der er skadelig for miljøet uden at yde et gavnligt bidrag.Of the substances quantified we found 5 which were harmful to the environment.
Using herbicides are harmful to the environment and cause particular damage to the water system.
Brug af herbicider er skadelige for miljøet og forårsage skader på især vandsystemet.Therefore, gardening with native species of plants is less harmful to the environment.
Derfor havearbejde med naturligt forekommende arter af planter er mindre skadelige for miljøet.Classification: Carcinogenic(Carc3; R 40) and harmful to the environment(R 51/53). Undergoing risk assessment in the EU.
Klassificering: Kræftfremkaldende(Carc3; R40) og miljøfarlig(R51/53). Er under risikovurdering i EU.This reaction breaks down toxic gases andmakes them less harmful to the environment.
Denne reaktion nedbryder De foreslåede motorvejsprojekter er miljøskadelige og vil naturligvis føre til en yderligere forøgelse af emissionerne.Moreover, when the pipeline is commissioned,chemicals may be used that are harmful to the environment.
Når rørledningen tages i brug,kan der desuden blive anvendt miljøskadelige kemikalier.Some methods of fishing are less harmful to the environment compared to others.
Nogle fiskemetoder er mindre skadelige for miljøet end andre.They add to the evidence that GM crops may damage health as well as be harmful to the environment.
De øger bevismængden Caption: Paper as a product has never been considered harmful to the environment, it is mainly during its production that the environment is affected.
Billedtekst: Papir som produkt har aldrig været betragtet som miljøskadeligt, miljøpåvirkningerne sker først og fremmest ved fremstillingen.However, many subsidies and other incentive schemes only distort the market andare often harmful to the environment.
Mange subsidier og andre stimuleringsordninger forstyrrer derimod kun markedet oger ofte skadelige for miljøet.PL Madam President,pesticides are harmful to the environment and to animals.
PL Fru formand!Pesticider er skadelige for miljøet og dyrene.Another initiative concerns wastewater treatment plants where different chemicals are used,some of which are harmful to the environment.
Et andet tiltag vedrører rensningsanlæg, hvor der anvendes forskellige kemikalier,hvoraf nogle er miljøskadelige.This product contains components that are harmful to the environment and aquatic life.
Dette produkt indeholder komponenter, der er skadelige for miljøet og livet i vandet.When the ships reach their destination, the waste materials in question are removed in a way that is dangerous and harmful to the environment.
Når skibene når deres destination, fjernes de pågældende affaldsstoffer på en måde, som er farlig og skadelig for miljøet.Yet, these products contain toxic substances that are harmful to the environment such as lead, cadmium and mercury.
Disse produkter indeholder imidlertid giftige stoffer, der er skadelige for miljøet bly, kadmium, kviksølv osv.A commitment to sustainable development is also called for:we are already aware that fumigation using Fusarium oxysporum is harmful to the environment.
Der kræves etengagement i bæredygtig udvikling. Vi ved allerede, at sprøjtning med Fusarium oxysporum er skadelig for miljøet.It may be a natural product, butwaste oil can be incredibly harmful to the environment if not disposed of correctly.
Det er muligvis et naturligt produkt, menspildolie kan være utrolig skadelig for miljøet, hvis den ikke bortskaffes korrekt.What we should do, however, is to ask ourselves how we will deal with PVC if it appears that aspects of its use are unsafe or harmful to the environment.
Men vi skal overveje, hvordan vi vil forholde os til pvc, hvis det viser sig, at nogle aspekter ved brugen er usikre eller skadelige for miljøet.This will avoid substituting the ironing process with something more harmful to the environment than electricity consumption during ironing.
Herved kan det undgås, at én proces ikke erstattes af noget, der er mere miljøskadeligt end elforbruget ved strygning.Damage is being done to small-scale fishing as a whole,with a European Union policy that supports industrial producers with fishing practices that are often harmful to the environment.
Hele det mindre fiskeriødelægges med en EU-politik, der støtter de industrielle producenter, der driver fiskeri på en måde, der ofte er skadelig for miljøet.That has often taken place with reference to the solvents orpropellants being harmful to the environment, and therefore they had to be replaced.
Det er ofte sket med henvisning til, at opløsningsmidlerne ellerdrivgasserne har været miljøskadelige og derfor skulle erstattes.Air-conditioning systems burn fuel when in use, which increases operating costs and raises the output of exhaust emissions from engines,which are again harmful to the environment.
Luftkonditioneringsanlæg brænder brændstof, når det er i brug, hvilket øger driftsomkostningerne og øger udledningen af udstødningsemissioner fra motorer,som igen er skadelige for miljøet.If the product contains substances that are harmful to the environment, these should be removed and disposed of in accordance with current local regulations.
Hvis produktet indeholder stoffer, som er miljøskadelige, skal de fjernes og bortskaffes i overensstemmelse med de gældende bestemmelser.These batteries contain heavy metals(mercury, lead and cadmium)that are harmful to the environment and to human health.
Men disse batterier indeholder tungmetaller(kviksølv, bly og cadmium),som er skadelige for miljøet og menneskets sundhed.
