Hvad er oversættelsen af " HARMONIOUS RELATIONSHIP " på dansk?

• harmonisk forhold
• harmoniske forhold

Eksempler på brug af Harmonious relationship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The main thing is to observe the harmonious relationship of proportions.
Det vigtigste er at observere harmonisk forhold af proportioner.

With Weights they bring together the intelligence, but from its sign Gemini, the more will be able to build a harmonious relationship.
Med vægte bringer de intelligensen sammen, men fra sit tegn Gemini, jo mere vil kunne opbygge et harmonisk forhold.

Rounded forms of furniture promises a harmonious relationship in the family.
Afrundede former for møbler lover et harmonisk forhold i familien.

Constructing a harmonious relationship with one's juniors is a justifiable act.
At etablere et harmonisk forhold med sine underordnede kan retfærdiggøres.

Neither selfishness, nor selflessness constitute the right attitude for a harmonious relationship.
Hverken egoisme, heller uselviskhed udgør den rette indstilling til et harmonisk forhold.

It will help keep yourself in hand, make harmonious relationships with people around you.
Det vil hjælpe med at holde dig i hånden, skabe harmoniske relationer med mennesker omkring dig.

Adjacent color complementary color have with him so much in common, which is also located with the main color in harmonious relationship.
Tilstødende farve komplementære farve have med ham så meget til fælles, som også er placeret med den største farve i harmonisk forhold.

And without cooperation and harmonious relationships with other Asian countries, Japan would have no future.
Og uden samarbejde og harmoniske relationer med andre asiatiske lande, Japan ville have nogen fremtid.

Sometimes only love and mutual attraction is not enough to create a harmonious relationship.
Nogle gange er kun kærlighed og gensidig tiltrækning ikke nok til at skabe et harmonisk forhold.

Mrs Dührkop, when she was the rapporteur, likened the harmonious relationships to a symphony being played on a grand piano.
Fru Dührkop sammenlignede, da hun var ordfører, vores harmoniske forhold med en klaversymfoni.

Adjacent color complementary color have with him so much in common, which is also located with the main color in harmonious relationship.
Tilstødende farve komplementà re farve have med ham så meget til fà lles, som også er placeret med den største farve i harmonisk forhold.

The highest and most perfect form of life experience is consequently a harmonious relationship between light and shade in both the physical and the mental realms.
Den højeste og mest fuldkomne form for livsoplevelse er således det samme som et harmonisk forhold mellem lys og skygge, hvad enten det er i fysisk eller mental henseende.

The most important things that a living being needs in order to have a perfectly healthy and happy life are the courage to embrace life and a harmonious relationship to the Godhead.
Den absolutte betingelse for et fuldkommen sundt og lykkeligt liv for det levende væsen er væsenets livsmod og dets harmoniske forhold til Guddommen.

The terrestrial human being has no courage to embrace life and lacks a harmonious relationship to the eternal Godhead These days there exists throughout the world a permanent fear of a war to come.
Det jordiske menneske mangler livsmod og et harmonisk forhold til den evige Guddom I vor tid er der en permanent frygt over hele verden for en kommende krig.

Although we feel frustrated by the current situation, we have to realise that there are very good basic, long-term reasons for a close, friendly and harmonious relationship between Europe and Cuba.
Selv om vi er frustrerede over den nuværende situation, skal vi indse, at der på lang sigt grundlæggende er god mening i et tæt, venligt og harmonisk forhold mellem Europa og Cuba.

As a rule, seeing that her parents are in a harmonious relationship in the whole support each other, the girl finally begins to identify with his mother and finally gets rid of the complex.
Som regel se, at hendes forældre er i et harmonisk forhold i hele støtte hinanden, begynder pigen endelig at identificere sig med sin mor og til sidst slipper af komplekset.

The highest and most perfect kind of life experience consists of a harmonious relationship between light and darkness.
Den højeste og mest fuldkomne form for livsoplevelse udgøres af et harmonisk forhold mellem lys og mørke.

Unfortunately, this harmonious relationship has been thoroughly disturbed on account of humankind's refusal to recognise God or his authority, instead insisting on being its own boss.
Dette harmoniske forhold er desværre blevet grundigt forstyrret, fordi menneskeheden har nægtet at anerkende Gud eller hans autoritet og i stedet har insisteret på at være sin egen herre.

A wide range of potential symptoms should be anticipated merenggangkannya quickly, so harmonious relationship is maintained, strong warm again.
En bred vifte af potentielle symptomer kan der forventes merenggangkannya hurtigt, så harmonisk forhold opretholdes, stærk varme igen.

This enabled a harmonious relationship to exist between production, reproduction and social protection, with men in paid employ ment earning entitlements to social protection and women working in the home having derived entitlements to protection.
Dette gav et harmonisk forhold mellem produktion, børnefødsler og social beskyttelse, således at mænd i lønnede stillinger optjente ret til social beskyttelse, mens hjemmearbejdende kvinder op nåede afledte beskyttelsesrettigheder.

If you possess these skills and apply them properly, they will help you develop a harmonious relationship, find love and happiness, find true friends.
Hvis du besidder disse færdigheder og anvende dem korrekt, vil de hjælpe dig med at udvikle et harmonisk forhold, finde kærlighed og lykke, finde sande venner.

Rose Quartz- the room lay the southwest side of the encourages harmonious relationships and love, for various crystals, especially heart-shaped, also the support for the bedroom and bathroom.
Rose Quartz- rummet lå den sydvestlige side af tilskynder harmoniske relationer og kærlighed, for forskellige krystaller, især hjerte-formet, også støtten til soveværelse og badeværelse.

So, if you dreamed that you buy them or feel a pleasant scent, then you are expected not only luck and success in business, but also harmonious relationships with friends and with your loved one.
Så hvis du drømte om, at du køber dem eller føler en behagelig duft, forventes du ikke kun held og succes i erhvervslivet, men også harmoniske relationer med venner og med din elskede.

Love and Friendship- Bless all signs of caring and nurturing, compassion and support; all harmonious relationships in nature and architecture; everything that is connected to or gently touching something else; all signs of cooperation, as in games or work; and all signs of laughter and fun.
Kærlighed og venskab Pris alt det som repræsenterer omsorgsfuldhed, nærhed, medfølelses og hjælp. Alle harmoniske forhold i arkitektur og i naturen, samt alle de ting som er forbundne eller som berører hinanden på en blid måde, alle tegn på samarbejde, som i spil eller på arbejde. Og al latter og glæde.

Dong was a scholar and minor official who aggregated the ethical Confucian ideas of ritual, filial piety, and harmonious relationships with five phases and yin-yang cosmologies.
Dong var en lærd og lavere embedsmand, som samlede de etiske konfucianske idéer som rituelle, børnepietetiske og harmoniske relationer med de fem elementer og yin og yang -kosmologer.

The animal knows nothing about unnatural fear; its animated and courageous attitude to life and its harmonious relationship to the Godhead are principles that are encapsulated in its instinct The most important things that a living being needs in order to have a perfectly healthy and happy life are the courage to embrace life and a harmonious relationship to the Godhead.
Avanceret søgningGuddommen og livsmodet af MartinusDyret kender intet til en unaturlig frygt; dets livsmod og harmoniske forhold til Guddommen er principper, som er indkapslede i instinktet Den absolutte betingelse for et fuldkommen sundt og lykkeligt liv for det levende væsen er væsenets livsmod og dets harmoniske forhold til Guddommen.

Undesirable to have a bed footboard to the door- in the Chinese tradition it is the same joyless association, as in Europe. Rounded forms of furniture promises a harmonious relationship in the family.
Uheldigt at have en seng footboard til døren- i den kinesiske tradition, det er det samme glà desløst forening, som i Europa. Afrundede former for møbler lover et harmonisk forhold i familien.

Although you may not spend time thinking about it, your sense of survival, like others of your age group, depends on a harmonious relationship with nature, and an orderly life which respects the material environment. This"bottom line" of survival may rarely, if ever, be fully mobilised, except in crisis situations when you must fight to maintain your material or psychological ground.
Selvom du måske ikke tænker synderligt over det, så kan din følelse af overlevelse, ligesom hos mange andre i din aldersgruppe, afhænge af et harmonisk forhold til naturen og et velordnet liv, som respekterer det fysiske miljø. Overlevelsens"bundlinje" bliver måske sjældent om nogensinde fuldt mobiliseret bortset fra i krisesituationer, hvor man må kæmpe for at bevare sit materielle eller psykologiske ståsted.

Although you may not spend time thinking about it, your sense of survival, like others of your age group, depends on a harmonious relationship with nature, and an orderly life which respects the material environment.
Selvom du måske ikke tænker synderligt over det, så kan din følelse af overlevelse, ligesom hos mange andre i din aldersgruppe, afhænge af et harmonisk forhold til naturen og et velordnet liv, som respekterer det fysiske miljø.

Appropriate coordination should be encouraged between the competent authorities as regards the reception of asylum seekers, and harmonious relationships between local communities and accommodation centres should therefore be promoted.
Der bør tilskyndes til passende koordinering mellem de kompetente myndigheder med hensyn til modtagelse af asylansøgere, og der bør derfor gøres en indsats for at fremme et harmonisk forhold mellem lokalsamfundene og indkvarteringscentrene.

Hvordan man bruger "harmonious relationship" i en Engelsk sætning

potential for a harmonious relationship with Cancer is Aries.

It is a harmonious relationship between farm and worker.

It establishes a harmonious relationship between tradition and innovation.

Maintaining a harmonious relationship with your partner is essential.

We want to have a harmonious relationship with you.

Are you having a harmonious relationship with your partner?

This will ensure harmonious relationship at the emotional level.

This helps you building harmonious relationship in the company.

However, it was a harmonious relationship between the two.

Is there a harmonious relationship of all the parts?

Hvordan man bruger "harmonisk forhold" i en Dansk sætning

IntelliSafe er vores tilgang til et mere harmonisk forhold mellem biler og mennesker.

Huset er lavet af naturlige materialer som træ og sten, som også dominerer interiøret, skaber et harmonisk forhold mellem indretning og facade design.

Har et balanceret og harmonisk forhold til den seksuelle side af livet.

I et afgrænset rum er det svært at skabe et harmonisk forhold mellem disse gasser, ikke mindst pga.

Dermed er der skabt et mere harmonisk forhold mellem indlån og udlån.

Spændende hobbier og gode hot date Herning er selvfølgelig en god ting, men intet kan erstatte et harmonisk forhold.

Hundetrænings tips, Al vellykket hundetræning bygger på et harmonisk forhold mellem hunden og en venlig og respekteret lederfigur.

Så tænkte jeg på, at jeg faktisk kun kender ganske få, som har et godt og harmonisk forhold til deres mor.

Samtidig karakteriseres sort humor, som værende et tegn på et harmonisk forhold mellem det der drager os, og det der skræmmer os.

En af tidens tendenser inden for personalegoder er, at mange virksomheder i dag forsøger at hjælpe deres ansatte med at skabe et harmonisk forhold mellem arbejde og privatliv.