Hvad er oversættelsen af " HARMONY WITH THE ENVIRONMENT " på dansk?

• harmoni med miljøet
• harmoni med omgivelserne

Eksempler på brug af Harmony with the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Energy in harmony with the environment.
En energi, der respekterer miuøet.

To promote development of airport capacity in harmony with the environment;
At lette en udvikling af lufthavnskapacitet, der respekterer miljøet.

To be in harmony with the environment and with ahelp textures and themes borrowed from nature.
At være i harmoni med miljøet og med enhjælpe teksturer og temaer lånt fra naturen.

With ingredients of the highest quality and in harmony with the environment.
Med ingredienser af højeste kvalitet og i harmoni med miljøet.

The very spacious suites are in harmony with the environment and are equipped as Butler service depending on the category, with various amenities, Outdoor shower, private plunge pool, large outdoor areas, private garden, Roof terrace or direct access to the beach.
Meget rummelige suiter er i harmoni med miljøet og er udstyret som butlerservice afhængigt af kategorien med forskellige faciliteter, Udendørs bruser, privat dybt bassin, store udendørs områder, privat have, Tagterrasse eller direkte adgang til stranden.

Gullmarsstrand Hotel and Conference has grown in harmony with the environment during 35 years.
Gullmarsstrand Hotel og Conference er vokset i harmoni med miljøet i løbet af 35 år.

OCRYS: DEHA JEAN PAUL MYNE A dedicated line for the whole family with products to use when showering and shampooing for a lifestyle in harmony with the environment.
OCRYS: DEHA JEAN PAUL MYNE En dedikeret linje for hele familien med produkter til brug når bruse og indsæbning for en livsstil i harmoni med miljøet.

LAUFEN thus helps customers to live in harmony with the environment and reduce energy costs.
LAUFEN hjælper dermed kunderne med at leve miljøvenligt og reducere energiomkostningerne.

A number of carp farmers have managed to put this wealth to work, raising fish in perfect harmony with the environment.
Her i denne naturrige egn opdrætter nogle få dambrugere karper i perfekt balance med miljøet.

The role of the state should be to ensure that animals can live in good physical and emotional condition and in harmony with the environment, and also to ensure that illegally obtained skins and meat from wild animals, including seals, do not reach the market, and that such trade is severely punished.
Statens rolle bør være at sikre, at dyr kan leve under gode fysiske og psykiske forhold og i harmoni med miljøet og også at sikre, at ulovligt fremskaffet skind og kød fra vilde dyr, herunder sæler, ikke når ud på markedet, og at denne handel straffes alvorligt.

Let customers get value so that employees can develop into social responsibility to maintain harmony with the environment.
Lad kunderne får værdi, så medarbejderne kan udvikle sig til socialt ansvar for at opretholde harmoni med miljøet.

Our residence is very special: for your vacation, discover our Chalet in Trentino produced in total harmony with the environment, according to the most innovative green building criteria.
Vores bolig er meget speciel: for din ferie, oplev vores hytte i Trentino produceret i total harmoni med miljøet, ifølge de mest innovative grønne bygning kriterier.

PRODUCT INFORMATION Hair shampoos OCRYS: DEHA A dedicated line for the whole family with products to use when showering and shampooing for a lifestyle in harmony with the environment.
Produktinformation Shampoo til håret OCRYS: DEHA En dedikeret linje for hele familien med produkter til brug når bruse og indsæbning for en livsstil i harmoni med miljøet.

However, the spirit of the brand remains unchanged and is fully embodied in its founder, Oskar Metsavaht, who promotes the philosophy of living in harmony with the environment and actively supports sustainable development and social inclusion.
Ånden bag mærket er dog intakt og er kommer til sit fulde udtryk gennem grundlæggeren Oskar Metsavaht, som promoverer sin filosofi om at leve i harmoni med sine omgivelser og aktivt støtter bæredygtig udvikling og social integration.

The best proof of our commitment is that we are moving ahead of the sector by including the R32 refrigerant in our entire range of domestic air conditioners, representing an enormous technological lead that manages to combine excellent comfort in the home and perfect harmony with the environment.
Det bedste bevis på vores engagement er, at vi går i spidsen for branchen med brug af kølemidlet R32 i hele vores sortiment af varmepumper til husholdningsbrug, hvilket udgør et enormt teknologisk forspring, der formår at kombinere overlegen komfort i hjemmet med perfekt harmoni med miljøet.

It is, however, important to remember that development does not consist in economic development only: the UN Conference on the environment and development that took place in Rio in 1992 referred to sustainable development- that is to say development that respects human beings and is in harmony with the environment, with the earth's system- designed to reconcile population growth, development of the poor countries and respect for the environment..
Det er imidlertid vigtigt at fastslå, at der med udvikling ikke kun forstås økonomisk udvikling; således talte man på FN's Konference for Miljø og Udvikling, som blev afholdt i Rio i 1992, om bæredygtig udvikling, dvs. en udvikling, der sikrer menneskets behov, samtidig med at der tages hensyn til miljøet og økosystemet i et forsøg på at forene demografisk vækst og udvikling i de fattigste lande og hensyntagen til miljøet..

The close connection observed between material conditions, the development of society and natural environment should enable humankind to attain a deeper comprehension of reality and, as a consequence, a fairer, more equitable social organisation in harmony with the environment.
Den tætte forbindelse, som man kan se mellem materielle forhold og udviklingen af samfund og det naturlige miljà ̧, burde give menneskeheden en dybere forståelse af virkeligheden og som konsekvens en mere lige og retfærdig social organisering i harmoni med omgivelserne.

They share their knowledge and dedication for growing coffee under the shade of native trees, in harmony with the environment.
De deler deres viden og dedikation til kaffeproduktion i skyggen af lokale træer, i harmoni med omgivelserne.

Being modern parents means being able to adapt yourself to these changes and teach the child to live in harmony with the environment.
At være moderne forældre betyder at kunne tilpasse sig disse ændringer og lære barnet at leve i harmoni med miljøet.

A dedicated line for the whole family with products to use when showering and shampooing for a lifestyle in harmony with the environment.
En dedikeret linje for hele familien med produkter til brug når bruse og indsæbning for en livsstil i harmoni med miljøet.

Agriculture and food policy in general should be planned rationally as part of a general plan of production for the whole of the economy, in harmony with the environment.
Landbrug og fødevarepolitikken generelt bør planlægges rationelt som en del af en general plan for produktionen for hele økonomien, i harmoni med miljøet.

The company entered the aeration market in 1992, which can be considered as being in harmony with the whole ABB Group's increased concentration on products and technologies for the benefit of the environment.
Selskabet gik ind på iltningsmarkedet i 1992, hvilket kan betragtes som værende i samklang med hele ABB koncernens øgede satsning på produkter og teknik der gavner miljøet.

The fact is that these people will either have to go to the cities for electricity that is distributed in the current conventional manner- large centralised sources, distribution grids, a burden on the environment- or electricity will come to them in the places where they have lived for generations and where they can continue their traditional way of life in harmony with nature.
Det er en kendsgerning, at disse mennesker enten skal rejse til byerne for at få elektricitet, som distribueres på den almindelige måde i dag- store centrale kilder, distributionsnet, en byrde for miljøet, eller elektriciteten skal komme til dem på de steder, hvor de har boet i generationer, og hvor de kan fortsætte deres traditionelle livsstil i harmoni med naturen.

Mr President, ladies and gentlemen, I appreciated the fact that the Swedish Presidency emphasised issues that concern our fellow citizens, our electorate, namely the environment and climate change, the financial crisis, the safeguarding of jobs and the fight against crime, because, in order to do a good job, we need to be in harmony with those who voted for us.
Hr. formand, mine damer og herrer! Det gælder mig, at det svenske formandskab lægger vægt på spørgsmål af interesse for vores medborgere, vores vælgere, nemlig miljø og klimaændringer, finanskrisen, jobsikkerhed og bekæmpelse af kriminalitet, for hvis vi skal gøre et godt stykke arbejde, skal vi være i harmoni med dem, der har stemt på os.

Through these processes one finds greater peace of mind. To live a life in peace means that we are in total harmony with ourselves and our environment.
Gennem disse processer finder man større fred i sindet. At leve et liv i fred betyder, at vi er i totalt harmoni med os selv og vores omgivelser.

Instead of counting upon the sudden creation of a Utopia, it looks upon society as an evolutionary organism, which, through the gradual adoption of socialistic proposals, is bringing its structure into harmony with its environment.
I stedet for at regne med en pludselig oprettelse af en utopi, betragter det samfundet som en evolutionær organisme, som ved gradvis vedtagelse af socialistiske forslag bringer sin struktur i harmoni med sine omgivelser.

Before moving on, I would like to highlight the cooperation and harmony I have enjoyed with the shadow rapporteur, Mrs Rothe, and with the draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, Mr Kronberger, since we are involved in a Hughes procedure.
Før jeg fortsætter, vil jeg fremhæve det gode samarbejde, som jeg har haft med skyggeordføreren, fru Rothe, og ordføreren for udtalelsen fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik, hr. Kronberger, da der er tale om en Hughes-procedure.

According to the Commission's Green Paper drawn up in June, the objective of the new policy is a dynamic European marine economy, operating in harmony with the marine environment.
Ifølge Kommissionens grønbog fra juni måned, er formålet med den nye politik en dynamisk europæisk havøkonomi, der opererer i harmoni med havmiljøet.

We promote a circular economy- in which we manufacture and sell solutions that contribute to a sound work environment in harmony with nature- both as a duty and as an opportunity to grow our business.
Vi fremmer en cirkulær økonomi- hvor vi fremstiller og sælger løsninger, der bidrager til et sundt arbejdsmiljø i harmoni med naturen- både som en pligt og som en mulighed for at lade vores forretning vokse.

The environment in which the fiddler finds himself combines with mere chance to play a role in his life, the scope of which was incompatible with contemporary Danish Golden Age ideology, but was in harmony with a burgeoning European modernism.
Spillemandens omgivelser og tilfældet spillede i hans liv en rolle, hvis omfang var uforeneligt med samtidens danske guldalderideologi, men i tråd med en gryende europæisk modernisme.

Hvordan man bruger "harmony with the environment" i en Engelsk sætning

These transitional communities will be run in complete harmony with the environment and be totally self-sustaining.

It is said that the people living in gracious harmony with the environment are the happiest.

Every residence is furnished in an original fashion to be in harmony with the environment .

Hemp offers a way to live in harmony with the environment and ecosystems we depend on.

Working in harmony with the environment in order to leave a better earth for future generations.

Being in harmony with the environment and our surroundings is a pillar of the Sienna lifestyle.

We have destroyed indigenous cultures who lived in harmony with the environment for thousands of years.

Living in harmony with the environment around you, the people around you and the spirit within.

It should be in harmony with the environment and at the same time make economic sense.

We work in harmony with the environment and target zero emissions in every part of our business.

Hvordan man bruger "harmoni med omgivelserne, harmoni med miljøet" i en Dansk sætning

Ofte ønsker vi at omgive os med ting, vi opfatter som attraktive og i harmoni med omgivelserne.

Drageflyvning er en unik hobby, der foregår i harmoni med omgivelserne og udnytter den energi, som findes ude i naturen.

Zen -stil centre rundt balance og harmoni , så ideelt set en Zen kontor ville eksistere i harmoni med miljøet .

Alt med en stærk æstetisk i høj kvalitet, til konkurrencedygtige priser som er i harmoni med miljøet.

En havn i harmoni med omgivelserne I Faaborg ligger der boliger tæt på havnen, og det giver visse udfordringer til havnemesteren.

Angsana Balaclava er et moderne 5-stjernet resort, som er bygget i harmoni med omgivelserne og med fokus på detaljerne.

Ansøgningen kan ikke imødekommes ud fra at bygningen ikke er i harmoni med omgivelserne, samt materialer og farvevalg.

Og til den konsekvente brug af naturmaterialer i en gennemført Robinson Crusoe-stil, der skaber en særlig harmoni med omgivelserne.

Tekstilerne er fremstillet af PET genbrugsmaterialer, og garnet er GRS-certificeret, så din barnevogn også er i harmoni med miljøet.

Byen har en god service, en varieret gastronomi, her er fredeligt og roligt, og man lever i harmoni med miljøet.