Hvad er oversættelsen af " HAS A HUSBAND " på dansk?

• har en mand

Eksempler på brug af Has a husband på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And she has a husband.
Og hun er gift.

She has a husband and two children she loves very much.
Hun har en mand og to børn, som hun elsker højt.

Yeah, she has a husband!
Ja, hun har en mand!

For more are the children of the desolate than of her who has a husband.
Thi mange ere den enliges Børn frem for hendes, som har Manden.

No, she has a husband.
Nej, hun har en mand.

For many are the children of the desolate, even more than of her who has a husband.”.
For mange er børn af den øde, endnu mere end af hende, der har en mand.

For she has a husband.”.
For hun har en mand.”.

For it is written,"Rejoice, you barren who don't bear. Break forth and shout, you that don't travail. For more are the children of the desolate than of her who has a husband.
Thi der er skrevet:"Fryd dig, du ufrugtbare, du, som ikke føder! bryd ud og råb, du, som ikke har Fødselsveer! thi mange ere den enliges Børn fremfor hendes, som har Manden.

So what if she has a husband?
Og hvad så, hvis hun har en mand?

She has a husband and three children.
Hun har en mand og tre børn.

You said Dana has a husband?
Du sagde, at Dana har en ægtemand?

I have heard she has a husband and a lover, and they all live in the same house.
Jeg har hørt, at hun både har mand og elsker, og de bor alle tre i samme hus.

So she remembers she has a husband!
Så hun husker, at hun har en mand!

Because she has a husband and two kids.
Fordi hun har mand og to børn.

Alisoun isn't interested, however, as she already has a husband and a lover.
Alisoun er imidlertid ikke interesseret, da hun allerede har en mand og en elsker.

My patient has a husband and a lover.
Min patient har en mand og en elsker.

For it is written,“Rejoice, you barren who don't bear. Break out and shout, you that don't travail. For more are the children of the desolate than of her who has a husband.”.
Thi der er skrevet: vær glad, du Ufrugtbare, du, som ikke fødte! udbryd og raab, du, som ikke havde Fødsessmerte! thi den Forladtes Børn ere meget flere end dens, som har Manden.

But the third woman has a husband who fits our profile.
Den tredje har en mand, der passer til profilen.

For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break out and cry, thou that travailest not; because the children of the desolate are more numerous than[those] of her that has a husband.
Thi der er skrevet:"Fryd dig, du ufrugtbare, du, som ikke føder! bryd ud og råb, du, som ikke har Fødselsveer! thi mange ere den enliges Børn frem for hendes, som har Manden.

Need I remind you that Charlotte Richards has a husband out there who's wondering where she popped off to.
Lad mig minde dig om, at Charlotte Richards har en mand.

If the mother has a husband or partner, it is similarly assumed that he is the biological father.
Hvis moderen har en mand eller en partner, formodes han ligeledes at være den biologiske far.

She leads a well-ordered life, has a husband, a house, a job.
Hun fører et velordnet liv, har en mand, et hus, et job.

In the opposite instance, where a female official has a husband living with her in Luxembourg, the husband is issued with a titre de légitimation valid only for 1 year.
Hvis det omvendt er sådan, at det er en kvindelig tjenestemand, der har en ægtemand, som sammen med hende bor i Luxembourg, udstedes der til ægtemanden et legitimationskort, som kun har en gyldighed på 1 år.

It is taken for granted- by the parents and those around them- that the mother has a genetic as well as a gestational link to the child. If the mother has a husband or partner, it is similarly assumed that he is the biological father.
Det tages for givet- af forældrene eller omgivelserne- at moderen har en genetisk såvel som genetisk forbindelse til barnet. Hvis moderen har en mand eller en partner, formodes han ligeledes at være den biologiske far.

The public knows that Svetlana has a husband Valery who is engaged in business.
Offentligheden ved, at Svetlana har en mand Valery, der er involveret i erhvervslivet.

Here, for example, late for work, two women- one has a husband and children, and the other is divorced and has children, too.
Her for eksempel, for sent på arbejde, to kvinder- den ene har en mand og børn, og den anden er skilt og har børn, også.

I have a husband and a son.
Jeg har en mand og søn.

I have a husband now.
Jeg har en ægtemand nu.

You have a husband and grandkids.
Du har en mand og børnebørn.

I have a husband and four sons.
Jeg har en mand og fire sønner.