Hvad er oversættelsen af " HAS ALLOWED THEM " på dansk?

• har tilladt dem
• har givet dem mulighed
• har gjort det muligt for dem

Eksempler på brug af Has allowed them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sports can only be done after a doctor has allowed them.
Sport kan kun udføres efter en læge har tilladt dem.

This has allowed them to engage in some skullduggery on a global scale.
Det har givet dem mulighed for at engagere sig i nogle svindelnumre på globalt plan.

Development of web graphics technologies such as Flash games online has allowed them to become increasingly more complex.
Alt om onlinespil Udvikling af web grafik teknologier såsom Flash Spil online har tilladt dem at blive stadig mere komplekse.

But has allowed them to“stumble” only until the full number of the Gentiles will be brought to salvation.
Men kun har tilladt dem at"snuble," indtil det fuldtallige antal af hedninger vil blive bragt til frelse.

View all information Rode's focus on research and development has allowed them to produce quality microphones at a price that makes them accessible to everyone.
Se al information Reds fokus på forskning og udvikling har gjort det muligt for dem at producere kvalitet mikrofoner til en pris, der gør dem tilgængelige for alle.

The solution has allowed them to analyze whether product returns are due to logistic error, to a quality issue under warranty or a quality issue out of warranty.
Løsningen har givet dem mulighed for at analysere, hvorvidt et produkt returneres pga. en logistisk fejl, et kvalitetsproblem som dækkes af garantien eller et kvalitetsproblem som ikke er dækket af nogen garanti.

In this interview Derek Cobb, Chief Technical Officer at LINX explains how partnering with Interxion has allowed them to expand their network and operations, building an additional point of presence in Interxion's LON2 data centre.
I dette interview fortæller Chief Technical Officer fra LINX Derek Cobb hvordan partnerskabet med Interxion har givet dem mulighed for at udvide deres netværk og forretning, ved at være tilstede i Interxions LON2 datacenter.

This reputation has allowed them to be used in the majority of orchestras, brass bands and jazz bands across the world.
Dette ry har tilladt dem at blive anvendt i fleste orkestre, brass bands og jazz bands i hele verden.

Among the many Christians of this world, there are some whose faith has allowed them enter into the Holy Place, while others do not have such faith with which they can enter into the Holy Place.
Blandt de mange kristne i denne verden er der nogle, hvis tro har tilladt dem at træde ind i Det Hellige, mens andre ikke har en sådan tro med hvilken, de kan træde ind i Det Hellige.

Genelec's reputation for award winning monitoring solutions has allowed them to develop and innovate a long list of loudspeaker technology, which has been perfectly implemented with the 8020D. Featuring a sturdy and effective Minimum Diffraction Enclosure, the precise frequency reproduction of Directivity Control Waveguide technology, and the environmentally friendly Intelligent Signal Sensing circuitry, the 8020D is an accurate, intelligent monitoring solution with state-of-the-art technology in abundance.
Genelec's ry for award vindende monitor løsninger har tilladt dem at udvikle og forny sig en lang liste af højttaler teknologi, som er blevet fuldt gennemført med 8020 D. Featuring en robust og effektiv Minimum diffraktion kabinet, den nøjagtige frekvens reproduktion af Directivity Control Waveguide teknologi, og den miljøvenlige Intelligent Signal Sensing kredsløb, 8020D er en nøjagtig, intelligent monitor løsning med stat-i-den- art teknologi i overflod.

Most say that using the Mascuring erection ring has allowed them to look more favorably at their sex life, that they began to feel better and their ego was still growing.
De fleste siger, at brugen af Mascuring-erektionsringen har gjort det muligt for dem at se mere positivt på deres sexliv, at de begyndte at føle sig bedre, og deres ego voksede stadig ud.

View all information Specialising in cajons has allowed them to steadily improve their products over the years, developing innovations such as the Sela Snare Cajon Kit, an easy-to-assemble snare cajon that is a professional, fully-playable instrument at a great value price.
Se al information Specialiseret i cajons har tilladt dem at støt forbedre deres produkter i år udvikle innovationer som Sela Snare Cajon Sæt, en let at samle snare cajon, der er en professionel, fuldt spilbare instrument til en fantastisk pris.

Genelec's reputation for award winning monitoring solutions has allowed them to develop and innovate a long list of loudspeaker technology, which has been perfectly implemented with the 8020D. Featuring a sturdy and effective Minimum Diffraction Enclosure, the precise frequency reproduction of Directivity Control Waveguide technology, and the environmentally friendly Intelligent Signal Sensing circuitry, the 8020D is an accurate, intelligent monitoring solution with state-of-the-art technology in abundance. Please note this is a pair of Genelec 8020D Studio Monitors.
Genelec's ry for award vindende monitor løsninger har tilladt dem at udvikle og forny sig en lang liste af højttaler teknologi, som er blevet fuldt gennemført med 8020 D. Featuring en robust og effektiv Minimum diffraktion kabinet, den nøjagtige frekvens reproduktion af Directivity Control Waveguide teknologi, og den miljøvenlige Intelligent Signal Sensing kredsløb, 8020D er en nøjagtig, intelligent monitor løsning med stat-i-den- art teknologi i overflod. Bemærk venligst, dette er et par Genelec 8020 D Studie Monitors.

You have allowed them free reign over you and you have kept silent.
I har tilladt dem fri regeringstid over jer, og I har været tavse.

And you have allowed them to do that.
Og I har tilladt dem at gøre det.

I have allowed them to beam back to their vessel.
Jeg har ladet dem forlade skibet.

We never should have allowed them to leave in the first place.
Vi skulle aldrig have ladet dem tage af sted til at begynde med.

In the first place. We never should have allowed them to leave.
Vi skulle aldrig have ladet dem tage af sted til at begynde med.

That have allowed them to live gracefully on this planet.
Som har ladet dem leve yndefuldt på denne planet.

I have allowed them in the chronological order in which they were requested.
Jeg har tilladt dem i kronologisk rækkefølge efter det tidspunkt, hvor der blev anmodet om tilladelse til at stille dem..

But in fact they are doing them in a way that have allowed them to live gracefully on this planet for billions of years.
Men faktisk gør de dem på en måde som har ladet dem leve yndefuldt på denne planet i milliarder af år.

Your silence and compliance have allowed them to destroy humanity, you even do their killing for them..
Jeres tavshed og føjelighed har givet dem mulighed for at ødelægge menneskeheden, I foretager endda deres drab for dem..

Malware researchers report that Semalt may have used the Soundfrost botnet which might have allowed them to infect hundreds of thousands of computers all over the world, primarily in South America.
Malware forskere rapporterer, at Semalt kan have brugt den Soundfrost botnet, som kunne have tilladt dem at inficere hundredtusindvis af computere over hele verden, primært i Sydamerika.

They became a major group of our continent's inhabitants, yet they were not offered a model of integration and coexistence that would have allowed them to identify with their new homeland.
De endte med at udgøre en stor del af befolkningen i Europa, og alligevel blev de ikke tilbudt en model for integration og sameksistens, der ville have givet dem mulighed for at identificere sig med deres nye hjemland.

I could have evicted them much sooner. I have allowed them to stay in company housing rent-free since the mine disaster.
De har fået lov til at bo uden omkostninger siden ulykken i minen, men egentligt kunne jeg have smidt dem ud lang tid før.

Although the tragedy has shown that underlying the ecological disaster are the profits that some shipowners and oil companies seek to make by any means possible, even at the cost of maritime safety and working conditions, specifically by flying flags of convenience, the fact is that governments have allowed them to undertake these activities through increasingly neoliberal practices, including the delay in applying the directives decided on following the Erika disaster.
Selv om tragedien klart viser, at der bag denne økologiske katastrofe er den profit, som visse redere og olieselskaber stræber efter lige meget hvordan, også på bekostning af sikkerheden til søs og mandskabets arbejdsbetingelser, særlig takket være bekvemmelighedsflag, så er det også en kendsgerning, at regeringerne har gjort denne aktivitet let for dem takket være stadig mere neoliberale metoder, herunder forsinkelsen af de direktiver, der blev besluttet efter katastrofen med Erika.

According to the contract, rent-free since the mine disaster, I have allowed them to stay in company housing I could have evicted them much sooner.
De har fået lov til at bo uden omkostninger siden ulykken i minen, men egentligt kunne jeg have smidt dem ud lang tid før.

I have allowed them to stay in company housing I could have evicted them much sooner. according to the contract, rent-free since the mine disaster, when.
De har fået lov til at bo uden omkostninger siden ulykken i minen, men egentligt kunne jeg have smidt dem ud lang tid før.

It has also allowed them to reach further afield and contributed to the development of the company as a whole.
Det har også givet dem mulighed for at nå længere ud på markedet og generelt bidraget til virksomhedens udvikling.

Hvordan man bruger "has allowed them" i en Engelsk sætning

The critical approach has allowed them to grow and improve.

This has allowed them to focus exclusively on juvenile issues.

A season pass has allowed them to visit Six Flags.

Johnny’s fecklessness has allowed them to slip into financial ruin.

This has allowed them to rise bove the competition quickly.

This has allowed them to sustain robust revenue growth rates.

This has allowed them to be reactive to customer needs.

The press has allowed them to work out reasonable solutions.

This ability has allowed them to inhabit many remote islands.

Technology has allowed them as a simple permitting application process.

Hvordan man bruger "har gjort det muligt for dem, har tilladt dem, har givet dem mulighed" i en Dansk sætning

Den genetiske analyse af disse celler har gjort det muligt for dem effektivt at identificere kvinder, der lider af disse sygdomme.

Den har gjort det muligt for dem, der foretog begravelsen, at stå oprejst i gravkammeret.

Siden starter i Handelsvalg IQ Option tilbyder kun to typer af handler, hvilket har tilladt dem at være mere konkurrencedygtige, hvad angår udbetaling.

Vi har givet dem mulighed for at ombooke til andet rejsemål eller få pengene tilbage.

Magentoxperten har udviklet et abonnementsmodul til GingerOrganic, som har gjort det muligt for dem at tilbyde abonnementsbaserede løsninger til deres kunder.

Deltagerne fremhæver især, at workshoppen har givet dem mulighed for at udveksle erfaringer med kolleger om fastholdelse af erfarne medarbejdere.

At de virkelige skyldige er de politikere, der har gjort det muligt for dem, og at det er disse, der burde undgælde, det er en anden sag.

Hvem har gjort det muligt for dem?

De syv interviewpersoner fortæller, hvad der har gjort det muligt for dem at blive på arbejdsmarkedet til trods for deres psykiske problemer.

Man har tilladt dem at sende ungkvæget og undertiden en eller to malkekøer, men heller ikke mere, på alpegræsgangene.