Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN AVAILABLE " på dansk?

• har været tilgængelig
• har været til rådighed
• har været på markedet
• har været tilgængeligt
• har været tilgængelige
• har kunnet fås

Eksempler på brug af Has been available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This tablet has been available out there because 2014.
Denne tablet har været tilgængelig derude fordi 2014.

Virtual(or multiple) desktops, a feature that has been available for some years on….
Virtuelle(eller flere) desktops, en funktion der har været tilgængelig i nogle år på….

This pill has been available in the market since 2014.
Denne pille har været tilgængeligt på markedet siden 2014.

A first preview version of VIC 1.1 has been available for two days now.
En første preview-version af VLC 1.1 har været tilgængelige i to dage nu.

The channel has been available in unencrypted form(FTA) with tp.
Kanalen har været til rådighed i ukrypteret form,(FTA) med tp.

A new phone book including all the changes has been available since 6 January 1992.
En ny telefonliste med samtlige ændringer er klar fra 6. januar 1992.

This tablet has been available on the market since 2014.
Denne tablet har været tilgængelig på markedet siden 2014.

But the owner of the company that distributes this typing style… says it has been available since 1931.
Firmaet, der distribuerer fonten, siger, den har fandtes siden 1931.

Maize starch has been available in the market for a while.
Majsstivelse, har været tilgængeligt på markedet i noget tid.

A study by the Vienna Institute for Risk Research has been available since the summer.
Siden sommeren 1999 har der foreligget en undersøgelse fra Wiens institut for risikoforskning.

It has been available in many nations since the last few years.
Det har været tilgængelig i mange lande siden de sidste par år.

Doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s.
Doxorubicinhydrochlorid har været på markedet siden 1960' erne.

It has been available in numerous countries given that the last couple of years.
Det har været tilgængelig i mange lande, da de sidste par år.

Since yesterday 9th, July the release has been available as mentioned in the announcement.
Siden i går 9th, Juli frigivelsen har været tilgængelig som nævnt i meddelelsen.

It has been available in many countries considering that the last few years.
Det har været tilgængelig i mange lande overvejer, at de sidste par år.

The Council' s document register has been available to the public since 1 January 1999.
Rådets dokumentregister har være disponibelt for offentligheden siden den 1. januar 1999.

It has been available since 2002 in the United States, and now it is also available at Vitaviva.
Det har kunnet fås i USA siden 2002, og nu kan det også fås hos Vitaviva.

The new"arburgXworld" customer portal has been available for customers in Germany since the Technology Days 2019.
Den nye kundeportal"arburgXworld" har været tilgængelig for kunder fra Tyskland siden teknologi-dage 2019.

Over the past few decades men have solved their problems temporarily using whatever technology has been available.
I seneste har par årtier mænd løst deres problemer, midlertidigt bruge uanset teknologi har været til rådighed.

This pill has been available on the market given that 2014.
Denne pille er blevet tilbudt på markedet i betragtning af at 2014.

Over the past few decades men have solved their problems temporarily using whatever technology has been available.
I løbet af de sidste par årtier mænd har løst deres problemer midlertidigt ved hjælp af hvilken som helst teknologi har været til rådighed.

The app has been available since May 2018 with a new update coming from July 1st.
Appen har været tilgængelig siden maj 2018 med en ny opdatering fra 1. juli.

This is a rare instance where a security issue has been available for many years and the vulnerability….
Dette er en sjælden tilfælde, hvor et sikkerhedsproblem har været tilgængelig i mange år, og sårbarheden….

This option has been available for some time in the Windows version see View menu.
Denne indstilling har været tilgængelig i nogen tid i Windows-versionen se menuen Vis.

Vildagliptin on its own was approved by the EU in September 2007 under the name Galvus, and metformin has been available in the EU since 1959.
Vildagliptin alene blev godkendt af EU i september 2007 under navnet Galvus, og metformin har kunnet fås i Europa siden 1959.

The station has been available on cable networks It was broadcast on Azerbaijani satellite.
Stationen har været tilgængelig på kabelnet Det blev sendt på aserbajdsjansk satellit.

Another report about the leak in The Verge claims that“most of the collection(of files that leaked) has been available for months or even years.”.
En anden rapport om lækagen i Randen hævder, at“de fleste af indsamling(af filer, der lækkede) har været til rådighed for måneder eller endda år.”.

Milk from the eco-village Brodowin has been available for some time in an ecologically sensible disposable packaging.
Mælk fra øko-landsbyen Brodowin har været tilgængelig i nogen tid i en økologisk fornuftig engangsemballage.

Vildagliptin on its own was approved by the European Union(EU) in September 2007 under the name Galvus, and metformin has been available in the EU since 1959.
Vildagliptin alene blev godkendt af Den Europæiske Union(EU) i september 2007 under navnet Galvus, og metformin har været på markedet i EU siden 1959.

Channel on satellite Astra 19,2° E has been available since 20 November 2010 years before the beginning of January 2015.
Channel på satellit Astra 19,2 ° E har været tilgængelig siden 20 November 2010 år før begyndelsen af januar 2015.