Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN BROUGHT " på dansk?

• er blevet bragt
• er bragt
• er blevet anlagt
• er blevet indført
• har bragt
• er kommet

Eksempler på brug af Has been brought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has been brought to you.
Blevet bragt til jer.

I mean Vikas has been brought home.
Jeg mener Vikas er blevet bragt hjem.

Have been overwhelmed as the National Guard has been brought in.
Har været overvældet og hjemmeværnet blev hentet ind.

All that has been brought to nothing.
Det er kommet til kort.

To invoke Article 19 of the corporate charter. A motion has been brought before the board.
Et forslag er blevet bragt op… at påkalde Artikel 19 i det forenede dokument.

She has been brought here, Henry.
Hun er blevet hentet hertil, Henrik.

No one matching that description has been brought into the er.
Ingen med den beskrivelse er kommet på skadestuen.

Somebody has been brought out of the vehicle.
En eller anden er ført ud af køretøjet.

In times of increasing competition, this has been brought sharply into focus.
I tider med stigende konkurrence, er dette blevet bragt skarpt i fokus.

Someone has been brought to London to try and kill me.
Nogen er blevet bragt til London for at dræbe mig.

I have been wondering if anybody has been brought into the hospital.
Jeg vil gerne vide om nogen som ham er blevet bragt ind på hospitalet.

A motion has been brought before the board to invoke Article 19 of the corporate charter.
Et forslag er blevet bragt op… at påkalde Artikel 19 i det forenede dokument.

The European Arrest Warrant has been brought up only to criticise it.
Den europæiske arrestordre er kun blevet nævnt i forbindelse med kritik.

Someone has been brought to London to try and kill me, and I will need your eyes and ears from now on.
Nogen er bragt til London for at dræbe mig. Jeg skal bruge Deres øjne og ører.

An alien blood feud has been brought to our shores.
En fremmede, blod fejde er blevet bragt til vores kyster.

I could perhaps mention the fact that within the Employment and Social Affairs Committee we have also been seeking to include small to medium-sized businesses within the Safe Report. We have sought to make sure that any legislation that has been brought in has been easily explained.
Jeg kunne måske dvæle ved det forhold, at vi også i Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse har forsøgt at medtage små og mellemstore virksomheder i sikkerhedsbetænkningen, hvor vi har forsøgt at sikre, at enhver lovgivning, der er blevet indført, har været let at forklare.

The battle has been brought to the beach!
Kampen er blevet bragt til stranden!

Through the release of Mighty Sphinx, this untapped power has been brought into casino realm.
Gennem udgivelsen af Mighty Sphinx, er denne uudnyttede magt blevet bragt til casinoriget.

The invert girl has been brought to her new quarters.
Vi har bragt den omvente pige til det nye lokale.

Microsoft Outlook is the personal information manager that has been brought out by Microsoft.
Microsoft Outlook er de personlige oplysninger manager, der er blevet bragt ud af Microsoft.

Since 2005, the has been brought to our attention.
Siden 2005, den er blevet bragt til vores opmærksomhed.

The rapporteur has also found no evidence of fumus persecutionis: that is, a sufficiently serious and precise suspicion that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
Ordføreren har heller ikke fundet bevis på fumus persecutionis, dvs. en tilstrækkelig alvorlig og præcis mistanke om, at sagen er blevet anlagt med den hensigt at skade medlemmets politiske virksomhed.

To date, no one has been brought to justice for that crime.
Til dato er ingen blevet anholdt for denne forbrydelse.

The Committee responsible has found no evidence of a sufficiently serious and precise suspicion that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.
Udvalget har ikke fundet noget bevis på en tilstrækkelig alvorlig og præcis mistanke om, at sagen er blevet anlagt med den hensigt at skade medlemmets politiske virksomhed.

Even James Bond has been brought into the world of Texas Hold'em.
Selv James Bond er blevet bragt ind i verden af Texas Hold'em.

The fact that the overall boundary limit for pesticides in drinking water has been brought back into the directive is very gratifying.
Jeg ser med tilfredshed, at sumgrænseværdien for pesticider i drikkevand er kommet tilbage i direktivet.

Nothing new has been brought, nothing has been removed.
Intet nyt er blevet bragt, intet er blevet fjernet.

The Lord Mayor, against whom the case has been brought, fears for his political future.
Overborgmesteren, som sagen er anlagt mod, frygter for sin politiske fremtid.

Once the fire has been brought under control, the system can immediately be made operational again manual process.
Når ilden er bragt under kontrol, kan systemet straks gøres funktionsdygtigt igen manuel proces.

Each spouse alone administers and disposes freely of the property that has been brought into community property on his or her own initiative. Article 1421 CC.
Hver ægtefælle forvalter og råder selv frit over de aktiver, som vedkommende på eget initiativ har bragt ind i formuefællesskabet artikel 1421 CC.

Hvordan man bruger "has been brought" i en Engelsk sætning

This has been brought up many times.

She has been brought UTD on vaccines.

An additional transitioner has been brought online.

The latest edition has been brought up.

in New Glasgow has been brought down.

The neon sousaphone has been brought out!

The original DUSKY has been brought back.

This question has been brought up before.

This topic has been brought up before.

No such case has been brought yet.

Hvordan man bruger "er blevet bragt, er blevet anlagt, er bragt" i en Dansk sætning

Manden er kvæstet og er blevet bragt til et hospital med helikopter.

Når vel en gravhøj er blevet anlagt kommer dette til at fungere som en magnet for begravelser og andre aktiviteter.

Artiklen er bragt i ELLE Decoration nr. 25, på gaden fra 28.

Stier er blevet anlagt, skilte er opsat, testsejlads af færge er blevet igangsat og en række aktører er blevet inddraget i at skabe aktiviteter til glæde for kommunens borgere.

Der er ingen forskel på, hvordan du klipper en græsplæne, der er blevet sået, og en græsplæne, der er blevet anlagt med rullegræs.

Det er uvist, hvor tidligt Hevringholm er blevet anlagt der.

Vi har mange områder, som tidligere er blevet anlagt med legepladser eller naturlige opholdssteder.

For PenSam har det betydet, at testning er blevet en overkommelig opgave, og time-to-market er bragt væsentligt ned.

Denne udvikling har synliggjort et væsentligt skel mellem den tilgang, der hidtidigt er blevet anlagt, og ledighedsgruppens reelle behov.

Udenfor tager Vuggestuens legeplads form, og arealet rundt om p- pladsen og foran børnehaven er blevet anlagt med granit og buske.