Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN KEPT " på dansk?

• er blevet holdt
• har været holdt

Eksempler på brug af Has been kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promise has been kept.
Vi har holdt vort løfte.

Has been kept entirely off-book. The specimen at this site.
Forsøgsdyret på stedet er holdt hemmeligt.

The flame has been kept alive.
Der er holdt liv i flammen.

Neither of these promises has been kept.
Ingen af disse løfter er blevet holdt.

Everything has been kept the same.
Alt er blevet holdt den samme.

Do you have an old-fashioned family name that has been kept on?
Har du et gammeldags familienavn, der er blevet holdt på?

This child has been kept under observa.
Barnet bliver holdt under observa.

That objective has been achieved, and the increase has been kept to below 4.
Jeg har opnået mit mål, og stigningen er holdt under 4.

The image has been kept in Zalun ever since.
Billedet er blevet holdt i Zalun lige siden.

The unemployment rate has been kept low.
Arbejdsløsheden er blevet holdt lav.

She has been kept this way for decades?
Er hun blevet holdt på denne måde i årtier?

So much knowledge has been kept from you.
Så meget viden er blevet holdt skjult for jer.

Form it has been kept preserved in the hearts of thousands of.
Danner det er blevet holdt bevaret i hjerterne på tusindvis af.

The specimen at this site has been kept entirely off-book.
Forsøgsdyret på stedet er holdt hemmeligt.

And since I see no journalists, I must presume the girl's return has been kept secret.
Jeg formoder, at pigens tilbagekomst er blevet holdt hemmelig.

This child has been kept under observa.
ARKTISK MEDICIN Barnet bliver holdt under observa.

The house is an beautiful old building that has been kept very well.
Huset er en smuk gammel bygning, som er blevet holdt meget godt.

This abuse has been kept well hidden for many years but it is now being exposed.
Dette misbrug er blevet holdt godt skjult i mange år, men det bliver nu afsløret.

The tradition with trombone ensembles has been kept in the USA up till our time.
Traditionen med basunensemble har holdt sig i USA helt op til vores tid.

The forcesync patch for 2401 is still considered harmful to the filesystem and has been kept out.
Forceync patch til 2401 anses stadig for skadelig for filsystemet og er blevet holdt ude.

I must presume the girl's return has been kept secret. And since I see no journalists.
Jeg formoder, at pigens tilbagekomst er blevet holdt hemmelig.

Our barbers come from countries where barber education still exists and the tradition has been kept alive.
Vores barberer kommer fra lande, hvor barberuddannelse stadig eksisterer, og traditionen er blevet holdt i live.

The design of the keys and typography has been kept simple, making the telephone easy for use.
Designet af tasterne og typografi er blevet holdt enkelt, hvilket gør telefonen nem at bruge.

You will be shocked when you learn what has been kept from you.
I bliver chokeret, når I lærer, hvad der er blevet holdt skjult for jer.

Previously there is no record has been kept in mind that show the product cause damage to the customers.
Der tidligere ingen registrering har været holdt for øje, at afsløre løsningen skade enkeltpersoner.

The truth of who you are, how powerful each and every one of you is, has been kept hidden from you.
Sandheden om, hvem I er, hvor magtfulde hver og en af jer er, er blevet holdt skjult for jer.

Previously there is no record has been kept in mind that reveal the formula reason harm to the clients.
Der tidligere ingen registrering har været holdt for øje, at afsløre formel årsag skade til kunderne.

Each bottle comes from the pitcher on the market, has been kept for at least six years in the cellar.
Hver flaske kommer fra pitcher på markedet, er blevet holdt i mindst seks år i kælderen.

Previously there is no report has been kept in mind that show the formulation cause damage to the customers.
Tidligere er der ingen rapport har været holdt for øje, at vise formuleringen beskadige kunderne.

But it is such a strong taboo that it largely has been kept out of mainstream social debate.
Men det er så stærkt tabubelagt, at det stort set har været holdt ude af hovedstrømmen i samfundsdebatten.

Hvordan man bruger "has been kept" i en Engelsk sætning

The design has been kept very decent.

The best has been kept until last.

The Vermillion has been kept in demand.

Avoid food that has been kept warm.

The old decor has been kept intact.

whose report has been kept under wraps.

Who has been kept out and why?

Much has been kept hush by HBO.

The look has been kept very simple.

The study has been kept under wraps.

Hvordan man bruger "er blevet holdt, har været holdt" i en Dansk sætning

John Eriksen stod måske i skyggen af især Preben Elkjær, men der findes også store målmænd, der er blevet holdt nede af Peter Schmeichel.

Bestyrelsen har afholdt 10 møder, hvoraf tre af dem har været efterfulgt af et fællesmøde med de projektansvarlige og andre frivillige og 3 møder er blevet holdt over Skype.

Det er især vigtigt at du ikke viser billeder af ferieboligen der er flere år gamle, hvis huset ikke er blevet holdt i stand siden.

Her er præstegårdens konfirmandstue mødestedet, ligesom flere arrangementer også er blevet holdt i samarbejde med menighedsrådet.

Men han mener samtidig, at de tidligere generationer har et ansvar - både for klimakrisen og for at så megen fakta og viden er blevet holdt nede.

Da de støttede banker ikke er blevet holdt kunstigt i live, men har forladt markedet, er konkurrencen i banksektoren bevaret.

De Røde er blevet holdt nede af samfundets top – de Gyldne – i flere århundreder, og nu er revolutionen den eneste vej til frihed.

Der har været holdt en del foredrag og skrevet faglige artikler om projektet, ligesom der har været en del biblioteker på besøg, se bilag 4-6.

Der har været holdt mange møder og talt meget om overflytning og rokade.

Der er ikke den person, begivenhed eller det forløb i “Tine”, der ikke er blevet holdt op mod den “rigtige” historie.