Eksempler på brug af Has been managed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hotel Bisanzio has been managed by the same family since 1969.
Hotel Bisanzio har været under ledelse af den samme familie siden 1969.They clarified the issues raised regarding EU funding and the way this has been managed in Kosovo.
Neuropathy has been managed with supportive care and other therapies.
The amount and severity of the sequelae depend on how well the blood sugar has been managed.
Mængden af følgesygdom og sværhedsgraden afhænger af, hvor godt det er lykkedes at regulere blodsukkeret undervejs.The entire subject has been managed in a way from the'40s onward with extraordinary secrecy around it.
Hele emne er blevet forvaltet på en måde fra 40'erne og fremefter med ekstraordinær hemmelighedskræmmeri omkring det.I welcome the progress that has been made andin particular the way that the programme has been managed and has developed.
At have en direkte sammenhæng med den ejendom, der er blevet forvaltet direkte siden 1921, betyder at have en ægte, levende og sikker formidler du kan kontakte.It checks that all the European Union's revenue has been received and all its expenditure incurred in a lawful and regular manner andthat the EU budget has been managed soundly.
Revisionsretten kontrollerer lovligheden og den formelle rigtighed af alle EU's indtægter og udgifter og undersøger, omEU's budget er blevet forvaltet forsvarligt.Although not all of the conclusions in this report are unjustifiable, voting against these resolutions, which approved the approach andthe conclusions of a text that I believe has been managed in a biased fashion but, above all, on the basis of incomplete objectives, struck me as being the most honest intellectual solution.
Selv om ikke alle konklusioner i rapporten er ubegrundede, forekommer det mig at være den mest ærlige intellektuelle løsning, hvis jeg stemte imod disse beslutninger, der godkendte tilgangen og konklusionerne i en tekst,der efter min mening er blevet håndteret på en partisk måde og frem for alt på grundlag af ufuldstændige målsætninger.Free Wi-Fi 0.3km from the centre of Josefstadt Price from 48.79€ per person per night More details Pension Baronesse 4.5 out of 5 based on 7 reviews Lange Gasse 61, Vienna Show map The centrally located 4-star guest house,Pension Baronesse, has been managed as a family business for decades and is. .
Gratis Wi-Fi 0.3 km fra centrum af Josefstadt Pris fra 48.79€ pr. person pr. nat Flere detaljer Pension Baronesse 4.5 ud af 5 baseret på 7 rejseanmeldelser Lange Gasse 61, Wien Vis kort Detcentralt beliggende 4-stjernede pensionat, Pension Baronesse, er blevet forvaltet som en familievirksomhed i.I think the European Central Bank is a very credible institution that has been managed with great wisdom and intelligence.
Jeg mener, at Den Europæiske Centralbank er en meget troværdig institution, der ledes med stor visdom og intelligens.Free Wi-Fi Breakfast available 1km from Volksgarten Price from 40.06€ per person per night More details Pension Baronesse 4.5 out of 5 based on 7 reviews Lange Gasse 61, Vienna Show map The centrally located 4-star guest house,Pension Baronesse, has been managed as a family business for decades and is. .
Gratis Wi-Fi Morgenmad tilgængelig 1 km fra Volksgarten Pris fra 40.06€ pr. person pr. nat Flere detaljer Pension Baronesse 4.5 ud af 5 baseret på 7 rejseanmeldelser Lange Gasse 61, Wien Vis kort Detcentralt beliggende 4-stjernede pensionat, Pension Baronesse, er blevet forvaltet som en familievirksomhed i.Does the tragedy of 11 September not illustrate the failure of the way in which the world has been managed since the fall of the Berlin wall?
Free Wi-Fi 0.9km from Theseus Temple(Theseus-Tempel) Price from 35.00€ per person per night More details Pension Baronesse 4.5 out of 5 based on 7 reviews Lange Gasse 61, Vienna Show map The centrally located 4-star guest house,Pension Baronesse, has been managed as a family business for decades and is. .
Gratis Wi-Fi 0.9 km fra Theseus Temple(Theseus-Tempel) Pris fra 35.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Pension Baronesse 4.5 ud af 5 baseret på 7 rejseanmeldelser Lange Gasse 61, Wien Vis kort Detcentralt beliggende 4-stjernede pensionat, Pension Baronesse, er blevet forvaltet som en familievirksomhed i.This fifth annual report deals with Fund activity in 1979,the first year in which the Fund has been managed according to the amended regulation.
Den femte årsberetning vedrører fondens virksomhed i 1979, der var det første år,hvor fonden blev administreret i henhold til den ændrede forordning.Free Wi-Fi Breakfast included 1km from Palais Niederösterreich(Estates House of Lower Austria) Price from 27.50€ per person per night More details Pension Baronesse 4.5 out of 5 based on 7 reviews Lange Gasse 61, Vienna Show map The centrally located 4-star guest house,Pension Baronesse, has been managed as a family business for decades and is. .
Gratis Wi-Fi Morgenmad inkluderet 1 km fra Palais Niederösterreich(Estates House of Lower Austria) Pris fra 27.50€ pr. person pr. nat Flere detaljer Pension Baronesse 4.5 ud af 5 baseret på 7 rejseanmeldelser Lange Gasse 61, Wien Vis kort Detcentralt beliggende 4-stjernede pensionat, Pension Baronesse, er blevet forvaltet som en familievirksomhed i.Free Wi-Fi 0.9km from Parlament or Hohes Haus(The Austrian Parliament Building) Price from 48.03€ per person per night More details Pension Baronesse 4.5 out of 5 based on 7 reviews Lange Gasse 61, Vienna Show map The centrally located 4-star guest house,Pension Baronesse, has been managed as a family business for decades and is. .
Gratis Wi-Fi 0.9 km fra Parlament or Hohes Haus(The Austrian Parliament Building) Pris fra 48.03€ pr. person pr. nat Flere detaljer Pension Baronesse 4.5 ud af 5 baseret på 7 rejseanmeldelser Lange Gasse 61, Wien Vis kort Detcentralt beliggende 4-stjernede pensionat, Pension Baronesse, er blevet forvaltet som en familievirksomhed i.Clearly, I have been managed and steered by an expert hand.
Det The report gives a clear picture of how the Structural Funds have been managed.
Betænkningen giver et klart og tydeligt billede af, hvordan strukturfondenes penge er blevet forvaltet.It just means that they have been managed very carefully.
Det betyder bare, at de er blevet forvaltet meget forsigtigt.I have been managing this charity since before you were born.
We have been managing real estate in Játiva for over 25 years.
Vi har været forvalter fast ejendom i Játiva i over 25 år.I have been managing the operation of TMDU as president for one year.
Jeg har været administrerende driften af TMDU som præsident i et år.Klein had been managing the Rolling Stones… and I believe Donovan.
Klein havde været manager for Rolling Stones og jeg tror for Donovan.I voted in favour of granting Parliament discharge in respect of its 2009 budget because I take the view that, overall,the resources have been managed wisely.
Jeg stemte for at meddele Parlamentet decharge for gennemførelsen af dets budget for 2009, fordi jeg I did so because, on reading the report,I was able to see how effectively the resources have been managed with respect to achieving the established objectives.
Det gjorde jeg, fordijeg ved læsningen af betænkningen kunne se, hvor effektivt ressourcerne er blevet forvaltet med hensyn til at nå de fastlagte mål.In general the way in which sittings have been managed in recent weeks seems to me to have been very chaotic.
Jeg synes i det hele taget, at måden, møderne har været forvaltet på i de sidste uger, Lars Krull has been managing director of the BankInvest Group and responsible for IT venture investments.
Lars Krull har været administrerende direktør for BankInvest Group og ansvarlig for it-ventureinvesteringer.Environmental projects will be initiated as soon as the priority measures that we enumerated in a recent message have been managed September 24, 2012.
Miljøprojekter vil Way you have been managing your life lately, that's a question I have stopped asking.
