Hvad er oversættelsen af " BLEV ADMINISTRERET " på engelsk?

• was administered
• WAS MANAGED
• were administered

Eksempler på brug af Blev administreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev administreret af mig.
But that apitoxin was administered by me.

Rødme på injektionsstedet blev administreret.
Redness where the injection was administered.

Lægemidler blev administreret regelmæssigt.
Drugs were administered regularly.

Irritation hvor injektionen blev administreret.
Irritation where the injection was administered.

Denne plan blev administreret af finansministeriet.
This plan was administered by the Ministry of Finance.

Betændelse, hvor injektionen blev administreret.
Inflammation where the injection was administered.

Denne fordeling blev administreret af mellem elders.
The allocation was administered by the clan elders.

Inflammation på injektionsstedet blev administreret.
Inflammation where the injection was administered.

Atripla blev administreret på tom mave se pkt.
Atripla was administered on an empty stomach see section 4.2.

En klump eller smerte, hvor injektionen blev administreret.
A lump or pain where the injection was administered.

Efient blev administreret uden hensyn til føde i TRITON.
Efient was administered without regard to food in TRITON.

Begge behandlingsmåder blev administreret hver 3. uge.
Both regimens were administered every 3 weeks.

Smerte, irritation eller rødme på injektionsstedet blev administreret.
Pain, irritation or redness where the injection was administered.

Dette regime blev administreret hver 3. uge i 4 cyklusser.
This regimen is administered every 3 weeks for 4 cycles.

Smerter eller betændelse, hvor injektionen blev administreret.
Pain or inflammation where the injection was administered.

Patienten blev administreret lægemidler, der fortynder blodet.
The patient was administered drugs that thin the blood.

Smerte eller inflammation på injektionsstedet blev administreret.
Pain or inflammation where the injection was administered.

Alle behandlingsserier blev administreret med 3 ugers interval.
All treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.

Smerter, irritation eller rødme, hvor injektionen blev administreret.
Pain, irritation or redness where the injection was administered.

Begge regimer blev administreret en gang hver 3. uge i 6 perioder.
Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.

Al produceret og importeret elektricitet blev administreret af SEP.
All generated and imported electricity was managed by SEP.

Imiquimod- creme blev administreret til dyrene tre gange om ugen, og dyrene blev bestrålet 5 dage om ugen i 40 uger.
Animals were administered imiquimod cream three times per week and were irradiated 5 days per week for 40 weeks.

Stigningeni antallet af udvælgelsesprøver blev administreret effektivt.
INCREASEIN THE NUMBER OF COMPETITIONS WAS MANAGED EFFECTIVELY.

Aclasta blev administreret en gang årligt, indtil mindst 211 patienter i forsøgspopulationen havde bekræftede kliniske frakturer.
Aclasta was administered once a year, until at least 211 patients in the study population had confirmed clinical fractures.

Stigningen i antallet af udvælgelsesprøver blev administreret effektivt.
INCREASE IN THE NUMBER OF COMPETITIONS WAS MANAGED EFFECTIVELY.

Subkutant Xolair eller placebo blev administreret som tillægsterapi til> 1. 000 mikrogram beclomethasondipropionat(eller tilsvarende) plus en langtidsvirkende beta2- agonist.
Subcutaneous Xolair or placebo were administered as add-on therapy to> 1,000 micrograms beclomethasone dipropionate(or equivalent) plus a long-acting beta2-agonist.

Da James McGill døde i 1813 hans arv blev administreret af RIAL.
When James McGill died in 1813 his bequest was administered by the RIAL.

Dyrene blev administreret i drikkevand ekstrakt Veselka, øge dosis over tid, og samtidig opfylde endnu større resultater- reducere tumor volumen og en stigning i den forventede levetid.
The animals were administered in drinking extract Veselka, increasing the dosage over time, while achieving still greater results- reducing tumor volume and an increase in life expectancy.

Eller dannelsen af hævelse i det område, hvor vaccinen blev administreret.
Or the formation of swelling in the area where the vaccine was administered.

I Tadacip klinisk afprøvning fleste mænd blev administreret en 20 mg Tadacip tablet om dagen.
In Tadacip clinical testing most men were administered one 20 mg Tadacip tablet per day.

Hvordan man bruger "blev administreret" i en Dansk sætning

Når olanzapin blev administreret sammen med lithium eller valproat sås en øget forekomst (≥10 %) af tremor, mundtørhed, øget appetit og vægtøgning.

Blev administreret til ovariektomiseres femalecnemidophorus uniparensfollowing en modtagelighed inducerer dosering af kvindelig cialis bidrage til en time.

Systemet var i første omgang uden support fra DIKUs edb-medarbejdere og blev administreret af en gruppe af brugere kaldet DIKUNIX.

Diocletian inddelte yderligere Romerriget i tolv diocesiis, som blev administreret af en vicarius.

Jorden var samlet om nogle ladegårde, hvorfra godset blev administreret af en forvalter.

Dacogen blev administreret over 1 time som intravenøs infusion af 20 mg/m2 en gang dagligt 5 dage i træk hver 4.

Siden blev administreret af den årige Torben Kjærhus Larsen, som i oktober blev idømt syv års fængsel ved Vestre Landsret.

Det blev administreret og koordineret for Danmarks vedkommende af Dansk Institut for Gymnasiepædagogik (DIG) ved Syddansk Universitet og for Norges vedkommende af Læringssenteret i Oslo.

Men medicin vil kun være effektive, hvis de blev administreret på styrken af muskler.

Hvert præfektur blev administreret af en udnævnt magister, der dog ikke havde en kollega som tidligere.

Hvordan man bruger "were administered, was administered" i en Engelsk sætning

Performance-based tests were administered at the NCNP.

Patients were administered retrobulbar or general anesthesia.

These tests were administered by the clergy.

Low-molecular-weight heparin was administered for 2 weeks.

PBS was administered for vehicle control.

Rocuronium was administered to facilitate tracheal intubation.

The contest was administered entirely on-line.

Non-diagnostic modules were administered via PAPI.

Subcutaneous doses were administered at 5l/g bodyweight.

Prophylactic antibiotics were administered for 48 hours.