Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN MARKED " på dansk?

• er blevet markeret
• har været præget
• har været kendetegnet
• er blevet mærket
• har været mærket

Eksempler på brug af Has been marked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has been marked.
Hun er mærket.

The placement of the danse macabre has been marked with red.
Placeringen af la danse macabre er markeret med rødt.

She has been marked.
Hun er blevet mærket.

By increasing social isolation. Watson's time with me has been marked.
Watsons tid med mig har været præget af stigende social isolation.

My entire life has been marked by two things.
Hele mit liv har været mærket af to ting.

The client socket is kept open until the server socket has been marked as unused.
Klienten socket holdes åben indtil serveren socket er blevet markeret som ubrugt.

Which has been marked as deprecated since January 2014.
Som er markeret som forældet siden januar 2014.

Pages can be edited safely because a section in the page has been marked as editable.
Sider kan redigeres sikkert fordi et afsnit i siden er blevet markeret som redigeres.

Kayla, I'm showing you what has been marked for identification as this exhibit 163.
Nu viser jeg dig, hvad der er markeret som bevis 163.

Has been marked by frequent job changes. He has no friends, and his career history.
Er præget af mange skiftende jobs. Han er uden venner, og hans karriere.

The Joha brand is the first company in the world that has been marked with the EU-Flower sign.
Joha-mærket er det første firma i verden, der er blevet mærket med EU-Flower-tegnet.

Although this week has been marked inevitab… by James Thornton-Benedetti….
Selvom denne uge har været præget inevitab… af James Thornton-Benedetti….

Dinteville's ownership is also revealed in the globe on the table, where Dinteville's"seigneurie", Polisy, has been marked.
Vi ser også Dinteville's ejerskab på globussen på bordet, hvor Dinteville's"seigneurie", Polisy, er indtegnet.

And his career history has been marked by frequent job changes. He has no friends.
Er præget af mange skiftende jobs. Han er uden venner, og hans karriere.

Any page, diagram or structure within a diagram, that is not material to be examined at the baccalaureate examination has been marked with an asterisk.
Enhver side, diagram eller struktur, som er mærket med stjerne*, indgår ikke i eksamenspensum til studentereksamen.

The placement of the danse macabre has been marked with red. There's a larger version here: St. Innocent.
Placeringen af la danse macabre er markeret med rødt. Der er en større version her: St. Innocent.

He has been sentenced to 12 years in prison following a symbolic gesture of protest which he made against the way in which the border with Vietnam has been marked.
Han er idømt 12 års fængsling for en symbolsk protesthandling imod den måde, som grænsen til Vietnam er markeret på.

Word displays text that has been marked with XE“TEXT” so that you know that it has been marked already.
Word viser tekst, der er markeret med XE“TEKST”, således at du ved, at den har været markeret i forvejen.

Seed in the form of mixtures, produced in accordance with this Directive and not intended for the production of fodder plants, whose packaging has been marked and sealed pursuant to this Directive.
Froe i form af blandinger, som er fremstillet i overensstemmelse med dette direktiv, som ikke skal benyttes som foderplanter, og som foreligger i en lukket pakning, der er maerket og lukket i overensstemmelse med dette direktiv.

Mr President, the Austrian Presidency has been marked by numerous initiatives and challenges on gender issues.
Hr. formand! Det østrigske formandskab har været kendetegnet ved adskillige initiativer og udfordringer om ligestillingsspørgsmål.

If- for instance- you fill in the search field for a profession, a nationality, a life span or a name(for instance sculptor, Icelandic, 1743-1809 or Abraham) it may happen that no search word has been marked on a page, even though the search produced a result.
Dette sker ikke altid ved avancerede søgninger. Fx kan det forekomme, at en søgning på et erhverv, en nationalitet, en levetid eller et navn(eksempelvis billedhugger, islandsk, 1743-1809 eller Abraham) ikke markerer noget søgeord på siden, selvom søgningen gav resultat.

The election campaign has been marked, until now, by accusations of corruption, creating a sense of contempt for politicians.
At valgkampen indtil nu har været præget af anklager om korruption, det har skabt en stemning af politikerlede.

From the 21st to the 23rd of February, an event will take place in Munich, which has been marked in red on the calendar by every beer gourmet: The Braukunst Live 2014.
Fra 21. til 23. februar finder en begivenhed sted i München, der er markeret med rødt på kalenderen af hver ølgourmet: The Braukunst Live 2014. 110 bryggerier, inklusive crème de la crème fra den tyske Craft Beer-bevægelse, donerer til MVG-museet deres specialiteter.

This mandate has been marked by our standing for real decency in international affairs, for European values.
Denne valgperiode har været præget af, at vi har stået for virkeligt demokrati i internationale anliggender, for europæiske værdier.

I am also grateful for the fact that, within the Groups and in the Conference of Presidents, this debate has been marked, as we requested, by a declaration by the Commission and a vote on a resolution at the end.
Jeg er også taknemmelig, fordi denne debat i grupperne og i Formandskonferencen er blevet markeret med en udtalelse fra Kommissionen og en afsluttende afstemning om en beslutning, som vi havde bedt om.

The campaign has been marked by Aleksandr Kozulin, a presidential candidate, being heavily beaten by secret service men.
Kampagnen er blevet markeret ved, at Alexander Kozulin, en af præsidentkandidaterne, er blevet gennembanket af folk fra sikkerhedstjenesten.

In 1958, speaking from the chair in Strasbourg, he made the following declaration,"For the first time in the history of this continent which has been marked by wars more than by peace we are witnesses to the general unification of the economy.
I 1958 udtalte han fra talerstolen i Strasbourg, at vi for første gang i dette kontinents historie, som er præget mere af krig end af fred, er vidne til en generel sammenlægning af økonomien.

Keep in mind that a memo that has been marked as deleted will no longer be present the next time your nick is used.
Holde inde indre at en memo at er blevet mærket nemlig overstreget vil ikke længere overvære den næste gang jeres hak bruges.

As regards implementation of the Common Strategy on Ukraine, adopted in December 1999 with the consolidation of democracy, the rule of law and civil society as one of its principalobjectives, the year 2001 has been marked by continued cooperation and dialogue betweenthe EU and Ukraine in all the defined areas.
Med hensyn til gennemførelsen af den fælles strategi vedrørende Ukraine, der blev vedtaget i december 1999 med konsolidering af demokratiet, retsstatsprincippet og civilsamfundet som et af devigtigste mål, fortsatte samarbejdet og dialogen i 2001 mellem EU og Ukraine på alle de fastlagteområder.

The root CA(Certificate Authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.
Root- CA(Certificate Authority) er blevet markeret til at blive afvist, til det formål du forsøgte at bruge dette certifikat til.

Hvordan man bruger "has been marked" i en Engelsk sætning

Marjorie Diaz has been marked for death.

Bitconnect Coin has been marked as 'inactive'.

This content has been marked blank message.

This functionality has been marked as deprecated.

Its has been marked after 18 years.

That she has been marked for death.

Old Faith has been marked as completed.

Whether the contract has been marked 'hidden'.

This topic has been marked as resolved.

The message has been marked as unreceivable.

Hvordan man bruger "har været kendetegnet, er blevet markeret, har været præget" i en Dansk sætning

De ikoniske taler En række andre nytårstaler har været kendetegnet af stærke politiske markeringer, der har sat dagsordenen.

De to seneste bøger bogudgivelser er blevet markeret med sønderjysk kagebord med multikulturelle indslag.

En misforståelse, der ofte hidrører fra reaktion på en opdragelse af vedkommende selv, der har været præget af for stor strenghed.

Jerusalem er mere end 5.000 år gammel og dens historie har været præget af utallige voldsomme og blodige erobringer pga.

I et rap-landskab, der de seneste år har været kendetegnet af mumble-rap og tung brug af autotune, har SAINt JHN fundet sin flavor.

Heller ikke i disse måneder, hvor 100-året for freden er blevet markeret rundt omkring.

Det skyldes nok, at det har været kendetegnet igennem hele vinteren,” siger sportsdirektør Sebastian Andersen til Feltet.dk.

Undgå spamfiltre - Du reducerer risikoen for, at virksomhedens eller foreningens mailadresse ender i frasorteringsfiltre, fordi den er blevet markeret som afsender af spammail.

De seneste 50 år har været kendetegnet af ekstraordinære fremskridt, men EU kan ikke stå stille i en omskiftelig verden.

Hundredåret er blevet markeret ved flere lejligheder på Agerskov Ungdomsskole i år - og i dagens anledning var der også premiere på en jubilæumssang.