Eksempler på brug af Has been marketed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has been marketed since 1979, for intramuscular use.
Det har været markedsført siden 1979 til intramuskulær anvendelse.Com has become popular in Denmark after it has been marketed in several competitions.
Com The wine has been marketed with the name Domaine Grosset since 2000.
Vinen har været markedsført under navnet Domaine Grosset siden 2000.In contrast to sports betting sites, casinos, and poker rooms,bingo has been marketed to as casual an audience as possible.
I modsætning til sportsbetting-sider,casinoer og pokerrum, har bingo været markedsført til et så casual publikum som muligt.Saw Palmetto herb extract has been marketed as an aphrodisiac for men and women, promotes muscle building, and helps build muscle tissues.
Saw Palmetto urteekstrakt er blevet markedsført som en elskovsmiddel for mænd og kvinder, fremmer muskelopbygning, og hjælper med at opbygge muskelvæv.In 1989 the Lægemiddelstyrelsen granted the Astra group a marketing authorisation for that product, which has been marketed in Denmark from that time onwards.
I 1989 udstedte Lægemiddelstyrelsen en markedsføringstilladelse for lægemidlet, der har været markedsført i Danmark siden da, til Astra-koncernen.However, since 2003, STAMARIL has been marketed under two different presentations in the EU 1 dose and 10 doses.
STAMARIL er imidlertid siden 2003 blevet markedsført i to forskellige emballager i EU enkeltdosisbeholder og multidosisbeholder med 10 doser.Review of Markets. com Cypriot Markets. com has become popular in Denmark after it has been marketed in several competitions.
Anmeldelse af Markets. com Cypriotiske Markets.com Since the drug has been marketed, severe allergic reactions(anaphylaxis), hallucinations, and altered mental status have been reported very rarely.
Efter lægemidlet er markedsført, er der meget sjældent set alvorlige allergiske reaktioner(anafylaksi), hallucinationer og ændret mental tilstand.Implanon was approved in the EU during a MR procedure with the Netherlands(NL) as reference member state(RMS) and has been marketed since 1998 with the indication“ contraception”.
Implanon blev godkendt i EU gennem proceduren for gensidig anerkendelse med Nederlandene som referencemedlemsstat og har været markedsført siden 1998 med indikationen“ svangerskabsforebyggelse”.Created at the beginning of August,bitcoin cash has been marketed as the digital currency alternative to bitcoin and the answer to bitcoin's current scaling issues.
Lavet i begyndelsen af august,Bitcoin kontanter er blevet markedsført som den digitale valuta alternativ til Bitcoin og svaret på Bitcoin aktuelle skalering spørgsmål.That is the case for the WHO and for the Codex Alimentarius; that was the case in Community Europe until the entry of the United Kingdom, heland and Denmark, countries in which- since the war and not always, andI am sony for them, because in those countries there are two generations who do not know what real chocolate is- a product has been marketed with a fairly high percentage of vegetable fats.
Dette er også WHO's og Codex Alimentarius' definition; og således var det i Europa, indtil Det Forenede Kongerige, Irland ogDanmark blev medlemmer- lande, hvori man siden efterkrigstiden, men dog ikke før, nu i to generationer har markedsført et produkt med et mere eller mindre højt indhold af vegetabUske fedtstoffer.They may also be officially registered if their material has been marketed in the territory of the Member State concerned prior to 1 January 1993, provided that they have an official description.
De kan ligeledes registreres officielt, hvis deres materiale er blevet markedsfoert paa den paagaeldende medlemsstats omraade inden den 1. januar 1993, saafremt de har en officiel beskrivelse.The marketing authorization may require the holder to indicate on the container and/or the outer wrapping and the package insert, where the latter is required, other particulars essential for safety or health protection, including any special precautions relating to use and any other warnings resulting from the clinical and pharmacological trials prescribed in Articles 12(3)(j) and 13(1) orfrom experience gained during the use of the veterinary medicinal product once it has been marketed.
Markedsføringstilladelse kan gøres betinget af, at indehaveren The pharmaceutical industry has synthetically produced the more potent enantiomer Levo-tetrahydropalmatine(Levo-THP), which has been marketed worldwide under different brand names as an alternative to anxiolytic and sedative drugs of the benzodiazepine group and analgesics such as opiates.
Den farmaceutiske industri har syntetisk produceret den mere potente enantiomer Levo-tetrahydropalmatin(Levo-THP), som er blevet markedsført over hele verden under forskellige mærker som et alternativ til anxiolytiske og beroligende lægemidler i benzodiazepin-gruppen og analgetika, såsom opiater.An established multisource product is one that has been marketed by the applicant or manufacturer associated with the dossier for at least five years and for which at least 10 production batches were produced over the previous year or, if less than 10 batches were produced in the previous year, not less than 25 batches were produced in the previous three years.
En etableret flere kilder produkt It is identical or may be confused with a variety denomination under which another variety of the same or of a closely related species is entered in an official register of plant varieties orunder which material of another variety has been marketed in a Member State or in a Member of the International Unit for the Protection of New Varieties of Plants, unless the other variety no longer remains in existence and its denomination has acquired no special significance;
Den In an official register of plant varieties ormaterial thereof and has been marketed there for commercial purposes, and the proposed variety denomination differs from that which has been registered or used there, unless the latter one is the object of an impediment pursuant to paragraph 3.
None of the substances have been marketed for many years.
Ingen af stofferne har været markedsført i en årrække.Various preparations of kava have been marketed since the 1980s, especially in Europe and North America to manage mild anxiety, tension, and restlessness.
Forskellige præparater af kava er blevet markedsført siden 1980'erne, især i Europa og Nordamerika for at klare mild angst, spænding og rastløshed.Recently Americas Card Room acquired the popular US friendly online poker brand Doyles Room and has been marketing to players as a new American friendly venue in January 2012.
For nylig erhvervede Americas Card Room det populære amerikanske venlige online pokermærke Doyles Room og har markedsført til spillere som et nyt amerikansk venligt spillested i januar 2012.This investigation has identified 15 different product types for children which have been marketed as containing scent.
Denne undersøgelse har identificeret 15 forskellige produkttyper til børn, der er markedsført som indeholdende duft.This provision shall apply mutatis mutandis to varieties which have not been officially accepted but whose seed had been marketed or sown in that territory prior to German unification.
Denne bestemmelse finder tilsvarende anvendelse for sorter, der ikke er godkendt officielt, men hvis frø blev markedsført eller anvendt til avl i dette område inden Tysklands forening.«.In an effort to minimize the use of these illegal(steroids) and harmful substances used for bodybuilding, several supplements,by different companies, have been marketed to achieve the same results as steroids.
I et forsøg på at minimere brugen af disse ulovlige(steroider) og skadelige stoffer, der anvendes til bodybuilding, flere kosttilskud,af forskellige virksomheder, er blevet markedsført for at opnå de samme resultater som steroider.Other items that have been marketed in the past that are similar in concept include magnetic bracelets and necklaces, copper bracelets, and other various types of gemstones that are designed to decrease pain experienced by the wearer.
Andre emner, der har været markedsført i fortiden, ligner hinanden i koncept omfatter magnetiske armbånd og halskæder, kobber armbånd og andre forskellige typer smykkesten, der The CHMP had major concerns regarding the way the medicine is manufactured, andthey were unsure that the medicine that would have been marketed would have been comparable to the one used in the clinical trial.
CHMP havde især betænkeligheder vedrørende fremstillingsmetoden for lægemidlet ogvar ikke overbevist om, at det lægemiddel, der ville blive markedsført, ville svare til det, der By the end of March,more than half of the rice harvested in Italy- the Community's largest rice producer- had been marketed but in the other Member States concerned, particularly Greece, the rate of sales is lower.
Ved udgangen af marts var mere endhalvdelen af den ris, der var høstet i Italien- Fællesskabets største risproducent- blevet solgt, men i de øvrige berørte medlemsstater, navnlig Grækenland, er salgstakten lavere.Recently Americas Card Room acquired the popular US friendly online poker brand Doyles Room and has been marketing to players as a new American friendly venue in January 2012.
For nylig It seems that a significant consequence of the competition brought about by the implementation of MiFID has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.
Den konkurrence, der er opstået som følge It seems that a significant consequence of the competition brought about by implementation of the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.
Det lader til, at den konkurrence, der er opstået som følge 
