Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN SOLVED " på dansk?

• er løst
• er blevet lã ̧st
• er blevet opklaret
• blevet løst

Eksempler på brug af Has been solved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing has been solved.
Intet er blevet opklaret.

Then it sounds to me like this dress problem has been solved.
Det lyder, som om problemet er løst.

The case has been solved, Clouseau.
Sagen er opklaret, Clouseau.

Nothing. That mystery has been solved.
Intet. Det mysterie er løst.

Ly has been solved a bit differently.
Ly er blevet løst en smule anderledes.

That problem has been solved.
Det problem er løst.

What has been solved by Mubarak's overthrow?
Hvad er blevet là ̧st ved, at Mubarak blev væltet?

So the problem has been solved.
Det problem er løst.

Nothing has been solved; the stark divisions remain.
Intet er blevet løst; De skarpe opsplittelser vedbliver.

Not one case has been solved.
Alle sagerne er uopklarede.

Nothing has been solved; the stark divisions remain.
Intet er blevet là ̧st; De skarpe opsplittelser vedbliver.

Our liquidity crisis has been solved.
Vores likviditetskrise er løst.

Until the problem has been solved, a fire guard will monitor the roof around the clock.
Indtil problemet er løst, overvåger en brandvagt taget døgnet rundt.

Nothing fundamental has been solved.
Intet fundamentalt er blevet là ̧st.

Nothing has been solved; the problem has only been postponed.
Intet er blevet là ̧st- problemerne er blot blevet udskudt.

But the first issue has been solved.
Men det første problem er blevet løst.

Not a single one has been solved, not a single person has been convicted.
Ikke et eneste mord er blevet opklaret, og ikke en eneste er blevet dømt.

A bug in the"slb" module has been solved.
En fejl i modulet"slb" er blevet là ̧st.

It has been solved the sudden shutdown of some applications when the"search" is used inside them.
Det er blevet løst den pludselige afslutning af nogle applikationer, når"søgningen" bruges indenfor dem.

But in reality nothing has been solved.
Men i virkeligheden er ingenting blevet løst.

This"puzzle" has been solved as»vide de hoc in albo codice de commenda artium a principio picturas« or in English.
Denne"rebus" løses til»vide de hoc in albo codice de commenda artium a principio picturas« eller på dansk.

But in reality nothing has been solved.
Men i virkeligheden er ingenting blevet là ̧st.

Until the problem has been solved, many accidents can be prevented by waking the child once in the middle of the night and taking him/her to the bathroom.
Indtil problemet er løst kan det i mange tilfælde forebygge uheld at stå op i løbet af nattet og følge barnet på toilettet.

Restart Microsoft Outlook and see if the issue has been solved.
Genstart Microsoft Outlook og se om problemet er løst.

The mystery of the"lightning thief" has been solved, but a greater threat remains.
Mysteriet om den"lyn tyv" er blevet løst, men en større trussel tilbage.

The assault on a 33-year-old woman in a hotel in Weeze has been solved.
Angrebet på en 33-årig kvinde på et hotel i Weeze er blevet opklaret.

A Solaris problem with code optimization has been solved by using a lower optimization level.
Et Solaris-problem med kodeoptimering er blevet là ̧st ved at bruge et lavere optimeringsniveau.

Net agrees that the mystery of the origins of Christianity has been solved….
Net enig i at Kristendommens mystiske oprindelse er blevet løst.

This pernicious situation in Spain has been solved by the recent law banking on the Multicrypt system.
Hele denne meget skadelige situation i Spanien løses med den nye lov, der går ind for Multicrypt.

The problem of automatically logging-out from some websites has been solved.
Middot; Problemet med automatisk at logge ud fra nogle hjemmesider er blevet løst.

Hvordan man bruger "has been solved" i en Engelsk sætning

This problem has been solved with OpenVPN.

This issue has been solved by myself.

This issue has been solved (I think).

This problem has been solved or not?

but finally it has been solved today.

The science has been solved all along.

This problem has been solved in VXD-001.

This has been solved several months ago.

Problem has been solved with following commits.

Well the Mystery has been Solved !

Hvordan man bruger "er blevet opklaret, er løst" i en Dansk sætning

Antallet af sigtede giver en god indikation af, hvor stor en del af indbruddene, der er blevet opklaret.

Oh takker! :)) Vil du læse om gay romance? (læs for læs) Jeg har skrevet historie der er løst baseret på Les Miserables.

Fortællingen om Jack the Ripper er vel den første og største mediedækkede true crime-mordgåde, der aldrig er blevet opklaret.

Begge dele er løst til fem stjerner - både hvad angår kvalitet, pris og punktlighed.

Når opgaven er løst, stiller pædagogen regnestykke 2, og iPad'en gives videre til næste elev, som programmerer videre med Blue-Bot'en.

Hun giver ikke op før opgaven er løst.

Silke er tændt og meget stolt, når opgaven er løst.

Drabet på Susan Hansen er et af de ganske få barnedrab, der aldrig er blevet opklaret.

Udfordringer om blandt andet en fanzone i København er løst.

Selvstyreledelsens holdning har altid været, at fred mellem de arabiske lande og Israel først kan opstå efter, ikke før, den israelsk-palæstinensiske konflikt er løst.