Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN STORED " på dansk?

• er blevet gemt
• har været opbevaret
• er blevet opbevaret
• har været oplagret
• er lagret
• vi har gemt
• har været gemt

Eksempler på brug af Has been stored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Zodiac has been stored indoors since new.
Denne Zodiac har været opbevaret indendørs siden ny.

STORED appears, indicating that the configuration has been stored.
STORED vises og angiver, at konfigurationen er gemt.

Select the most recent backup which has been stored by your device, and click“Scan”.
Vælg den nyeste sikkerhedskopi der har været oplagret af din enhed, og klik“Scan”.

Has been stored and transported in accordance with the requirements of Annex C, Chapter V.
Har vaeret opbevaret og er blevet transporteret i overensstemmelse med bilag C, kapitel V.

Click on the"Cached" and will open the site, as has been stored by Google on a certain date.
Klik på"Cached" og vil åbne webstedet, som det blev opbevaret af Google på en bestemt dato.

The files has been stored in it are very valuable to me and I do not want lose them.
Filerne er blevet gemt i det, det er meget værdifuldt for mig, og jeg ønsker ikke at miste dem.

IPhoto library contains photos and related information which has been stored into a single package.
IPhoto-biblioteket indeholder fotos og relaterede oplysninger, der er gemt i en enkelt pakke.

All personal data which has been stored during the contact are erased in this case.
Alle de personlige data, der er blevet gemt i forbindelse med etableringen af kontakten, bliver i så fald slettet.

I have lost one of the valuable partitions on my Asus NetBook where all essential data has been stored.
Jeg har mistet en af de værdifulde partitioner på min Asus NetBook, hvor alle vigtige data er blevet gemt.

Such data could be our messages, contact that has been stored in the memory of the phone.
Sådanne data kan være vores budskaber, kontakt, der har været opbevaret i hukommelsen på telefonen.

Upon written request HANSA-PARK will be pleased to let you know which personal information(e.g. name, address) has been stored.
Efter skriftlig anmodning oplyser HANSA-PARK dig om, hvilke oplysninger om dig(f. eks. navn og adresse) vi har gemt.

For more than 40 years high-level liquid waste has been stored in tanks at Sellafield under constant cooling.
I over 40 år er det højaktive flydende affald blevet lagret i tanke under konstant køling på Sellafield.

For each product mentioned in Annex I hereto, the intervention agency shall first sell the meat which has been stored the longest.
For hvert af de i bilag I nævnte produkter sælger interventionsorganet først det kød, der har været oplagret længst.

The starch is changing the consistency after it has been stored for some time- you can avoid that by boiling it until right consistency instead.
Stivelsen forandrer sig lidt når den har været gemt et stykke tid- det undgår du hvis du koger saucen ind i stedet.

To ensure the economic management of stocks, the intervention agency should give priority to selling the meat which has been stored the longest;
For at sikre, at lagrene forvaltes økonomisk, bør interventionsorganet i første række sælge det kød, der har været oplagret længst;

It has been stored, waiting to be used in order to spread fear and darkness to save what they believe is their way.
Den var blevet opbevaret, ventende på at blive brugt for at sprede frygt og mørke for at redde det, de tror er deres mulighed.

Smoking will provide the ultimate proof of how the cigar has been stored, but there can be some tell-tale signs.
Rygning vil give det ultimative bevis for, hvordan cigaren har været opbevaret, men der kan være nogle afslørende tegn.

On written request HANSA-PARK will be pleased to let you know which personal information(e.g. name, address) has been stored.
På skriftlig forespørgsel fra din side vil du af HANSA-PARK blive informeret om, hvilke oplysninger vi har gemt vedrørende din person f. eks. navn, adresse.

The Phen375 fat burner boosts your metabolism so that the fat that has been stored in your body will be utilized as energy.
Den Phen375 fedtforbrænder øger dit stofskifte, så det fedt, der er blevet gemt i din krop vil blive udnyttet som energi.

Where data has been stored by way of derogation pursuant to point(b) a review of the need to store those data shall take place every three years.
Når oplysninger undtagelsesvis opbevares i henhold til litra b, kontrolleres det hvert tredje år, om det fortsat er nødvendigt at opbevare dem.

Do not use Norvir after the expiry date on the bottle or from a bottle which has been stored unrefrigerated for more than 30 days.
Brug ikke Norvir efter den udløbsdato, der står på flasken, og brug ikke Norvir, der har været opbevaret uden for køleskab i mere end 30 dage.

In case Microsoft Visio is infected by viruses then it might delete it or in some case corrupt the whole drive in which Microsoft Visio has been stored.
I tilfælde Microsoft Visio er inficeret af virus så er det måske slette det, eller i nogle tilfælde korrupte hele drevet, hvor Microsoft Visio har været opbevaret.

The private decryption key for the data has been stored on our server and will be sent to this computer once the payment is sent.
Den private dekrypteringsnøgle for data er blevet gemt på vores server, og vil blive sendt til denne computer, når betalingen er sendt.

Using this Yodot Photo Recovery tool you can get back all the media files and other information that has been stored in it in no time.
Brug af denne Yodot Foto gendannelse værktøj, du kan komme tilbage alle de mediefiler og andre oplysninger, der er lagret i det på ingen tid.

In cases where tomato juice processed on different dates has been stored together before packing, the marking shall allow identification of all the production dates.
Hvis tomatsaft, som er fremstillet paa forskellige datoer, er blevet oplagret sammen inden emballering, skal maerkningen goere det muligt at identificere samtlige fremstillingsdatoer.

To give the drillers some peace, we have decided to go ahead and process brittle ice which has been stored since last year.
For at give borerne fred, har vi besluttet at kaste os over opskæring og målinger på den skøre is fra sidste år som ligger på lager.

If you are using a previously prepared Enbrel solution that has been stored in a refrigerator, wait 15 to 30 minutes to allow the Enbrel in the vial to reach room temperature before use.
Hvis De anvender en tidligere tilberedt Enbrel opløsning, som har været opbevaret i køleskab, vent da 15- 30 minutter så Enbrel opløsningen i hætteglasset får stuetemperatur inden brug.

It's your decision On written request HANSA-PARK will be pleased to let you know which personal information(e.g. name, address) has been stored.
Din afgørelse På skriftlig forespørgsel fra din side vil du af HANSA-PARK blive informeret om, hvilke oplysninger vi har gemt vedrørende din person f. eks. navn, adresse.

Intelligent packaging can provide us with information about the way in which food has been stored and thus show whether it has been stored suitably.
Intelligent emballage kan give os oplysninger om, hvordan maden er blevet opbevaret, og dermed vise, om den er blevet opbevaret på en egnet måde.

The Orø cross is a so-called relic-cross made of 22k gold, to wear in a chain around the neck, made in two parts with a cavity in the middle, where a relic has been stored.
Orøkorset er et såkaldt relikviekors af 22 karat guld, til at bære i en kæde om halsen, lavet i to dele med et hulrum i midten, hvor der har været opbevareret et relikvie.

Hvordan man bruger "has been stored" i en Engelsk sætning

Dress has been stored in garmet bag.

The car has been stored in Mr.

Parachute has been stored in ammo box.

It has been stored pending overhaul since then.

Since 1867 it has been stored in St.

Has been stored in a garage since 1974.

The boat has been stored indoors until recently.

Has been stored folded will be posted folded.

Has been stored in case for 17 years.

The waste has been stored in polyvinyl buildings.

Hvordan man bruger "har været opbevaret, er blevet opbevaret, er blevet gemt" i en Dansk sætning

Men datomærkninger kan faktisk være ret unøjagtige, da de alene viser, hvor gammel madvaren er og ikke, hvordan produktet har været opbevaret.

Derfor kan vi garantere at vores bland selv slik er altid frisk og er blevet opbevaret efter anvisninger.

En samling af sjældne sten og mineraler fra jorden såsom diamanter, rubiner, mønter og smaragder er forseglet i en kiste, som er blevet gemt væk i Mols Bjerge Nationalpark.

Røgpatronerne er beskyttet imod fugt og har 3 års garanti efter leveringsdatoen, så længe at røgpatronerne er blevet opbevaret et tørt sted.

Dette inkluderer hvor meget der er blevet gemt I bufferen og filens status.

Super fin og velholdt Pinarello kulfiber racer der altid har været opbevaret inde.

Campingvognens alder, de forhold, den har været under, og hvordan den er blevet opbevaret, kan alle påvirke dens nuværende og fremtidige tilstand.

Denne udtømning bliver produceret ved en peristaltisk bevægelse af tyktarmen, som er ansvarlig for udtømningen af ekskrementerne som er blevet opbevaret i den anden del af tyktarmen.

Lægemidler, der er blevet opbevaret i lang tid, vil ikke være sterile og kan forårsage yderligere infektion.

Et laboratorium i Damaskus og militærbaser, hvor der har været opbevaret kemiske våben, blev ramt.