Eksempler på brug af Has been struck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The first blow has been struck.
A man has been struck by a bus.
The first blow has been struck.
Det første sIag er sIået.Alfred has been struck down like this.
The final blow has been struck.
Den endelige slag er blevet ramt.Berlin has been struck by a terrible murder streak.
Lord Altrincham has been struck.
Players will be presented with this bonus game at any time once a winning combination has been struck.
Spillere vil blive præsenteret med dette bonusspil til enhver tid, når en vindende kombination er ramt.At least one ship has been struck in the minefield.
Mindst et skib er blevet ramt i minefeltet.The old state power is cracking apart like a block of brittle concrete that has been struck by a heavy sledgehammer.
Den gamle statsmagt smuldrer som en skrà ̧belig betonklods, der er blevet ramt af en tung forhammer.Your computer has been struck by the Alphabet Ransomware.
Din computer er blevet ramt af Alphabet Ransomware.An exchange of energy-a deal has been struck.
En udveksling af energi -a aftale er blevet ramt.A quiet American city has been struck by an inexplicable crime wave.
En stille amerikansk by er blevet ramt af en uforklarlig forbrydelse bà ̧lge.No account is taken of the real problems of the countryside, which has been struck by rising unemployment.
Der tages ikke hensyn til de egentlige problemer i landdistrikterne, som er ramt af stigende arbejdsløshed.Every time the city has been struck with a catastrophe, it's always come down to two people.
There are several nuclear power plants in Japan, and one of them has been struck by this severe nuclear accident.
Der The remainder of the remark on this line has been struck through because of a technical error; that part of the text therefore is not supposed to be deleted.
Den resterende del af anmærkningen til samme budgetpost er blevet slettet på grund af en teknisk fejl, og det Jun 15 in Games,Arcade Games Linux read more Between the Worlds 1.0 A quiet American city has been struck by an inexplicable crime wave.
Jun 15 I Spil,Arcade spil Linux Læs mere Between the Worlds 1.0 En stille amerikansk by er blevet ramt af en uforklarlig forbrydelse bølge.Let me say that there is certainly one organ that has been struck by mad cow disease or by Creutzfeldt-Jakob disease, and that is the computer controlling the lifts.
Jeg må sige, at hvis You can check out the ransom note from the screenshot below: That ransom note reads the following:Your computer has been struck by the Alphabet Ransomware.
Du kan tjekke løsesum notat fra skærmbilledet nedenfor: Det løsesum notat læser følgende:Din computer er blevet ramt af Alphabet Ransomware.In the past six months, a particular part of our planet has been struck by a second major environmental disaster- in April there was the oil spill in the Gulf of Mexico and now there is red sludge in Hungary.
Vores planet er inden for det sidste halvår blevet ramt af to store miljøkatastrofer. I april var der olieudslippet i Den Mexicanske Golf, og nu er der rødt giftslam i Ungarn.JACKSON Christopher(ED).- Mr President,I have to make the same declaration on behalf of the South of England which has been struck by an unprecedented tempest.
Christopher Jackson(ED).-(EN) Hr. formand,jeg Game information: This lovely princess has been struck by one of Cupid's love arrows so deeply that she won't give up kissing her little prince frog till he doesn't transform himself into a handsome Prince Charming!
Beskrivelse: Denne dejlige prinsesse har været ramt af en af Cupids kærlighed pil så dybt, at hun ikke vil give op kysse sin lille prins frøen, indtil han ikke forvandle sig til en smuk prins Charming!I support both reports because I believe we need both framework decisions andbecause a reasonable balance has been struck between measures to ensure security and freedom of the individual.
Jeg støtter begge betænkninger, da jeg mener,vi Japan has been struck by a natural disaster on a massive scale which also caused a major nuclear accident, the true scale of which has so far been impossible to assess and which will have consequences for people's health and the environment for decades to come.
Japan er blevet ramt af en enorm naturkatastrofe, som også har forårsaget en stor atomulykke, hvis omfang det endnu Little Miss Springfield… has been struck by lightning.
Lille Miss Springfield er blevet ramt af lynet.So the task of world redemption is, through spiritual science, to show people what pays andthis includes the idea that one has the freedom to turn the right cheek when one has been struck on the left.
Verdensgenløsningens opgave To conclude, I am pleased that, where external policy is concerned, a balance has been struck that takes account of the peace process in Palestine, even though the reservations voiced will enable us, in my view, to send out a strong signal to the Council in the weeks to come, since we are at first reading.
Til slut kan jeg sige, at jeg med hensyn til udenrigspolitikken This recipe is also that of his illuminist colleague:"[10] Henry Kissinger, that old arch illuminist,also related that he has been struck by how much the move toward a New Global Order has been enhanced by the recent crises."So, his"morals:" equality, liberty and fraternity(solidarity)" probably seem just as hypocritical to his subjects as to the citizens at the time of the French Revolution- they hurt common citizens confoundedly.
Denne opskrift It is very important that, after a very long period of debate,the right balance has been struck and thus we have, on the one hand, the opening of the services market and the facilitation of investments by eliminating bureaucratic, legal and technical obstacles and, on the other hand, full respect for workers' rights- as the European trades union accepted in February- and, at the same time of course, exemptions for certain particular sectors.
Det er meget vigtigt, atman efter en meget lang forhandlingsperiode har ramt den rigtige balance. Vi 
