Eksempler på brug af Has been transferred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The case has been transferred.
We only process personal data for the purposes for which the data has been transferred.
How much data has been transferred to our ship?
Switch to the General Settings tab once all the data has been transferred to the CDN.
Skift til fanen Generelle Indstillinger når alle data er blevet overført til den CDN.The money has been transferred to Zurich.
Pengene er blevet overført til Zürich.S Stressful not knowing if something has been transferred or not.
S Stressende, behøver du ikke vide, hvis noget er blevet overført eller ej.This call has been transferred to you.
Denne opringning er blevet overført til dig.Cash back after the warranty period is not valid when a warranty has been transferred.
Kontantrefusion efter garantiperioden Mr Wickham has been transferred to Newcastle.
Mr Wickham er overført til Newcastle.When you have picked up the buyer,when the money has been transferred into our account.
Når du har hentet køberen,og pengene er overført,-.But nothing has been transferred to her account.
Men intet er blevet overført til hendes konto.James, we didn't want to spoil your graduation, but your father has been transferred to a different department.
Men din far er blevet overført til en anden afdeling. James, vi vil ikke spolere din fest.This call has been transferred to you.
Dette opkald er blevet viderestillet til dem.The memoir on the life of Bowditch,which originally appeared in Volume IV, has been transferred to Volume I.
De memoir om liv Bowditch,der oprindeligt Patient R-12 has been transferred to Level White.
R12 er overflyttet til hvidt niveau.Privacy Shield: means a framework which has been adopted to protect the rights of those individuals whose data has been transferred to the US.
Privacy Shield: betyder en ramme, der er vedtaget for at beskytte de personers rettigheder, hvis oplysninger bliver overført til USA.So your reservation has been transferred to.
Så din reservation er blevet overført til.Much has been transferred to him from biomechanics.
Meget er blevet overført til ham fra biomekanik.A woodcut motif that has been transferred to granite.
Et træskæremotiv, der er blevet overført til granit.Joe has been transferred to a special steel-reinforced concrete bunker.
Your father's bank balance… has been transferred in your names.
Jeres fars bankbeholdning er blevet overført til jer.Which has been transferred to your computer via the Internet.
Som er blevet overført til din computer via internettet.As you wished,a portion of these directives has been transferred to the new interoperability directive.
Som De ønskede,er dele af disse direktiver blevet overflyttet til det nye direktiv om interoperabilitet.Has been transferred into the body of a black man. This is the first time the soul of a British Prime Minister.
Til en sort mands krop. For første gang overførtes en britisk premierministers sjæl.The ownership of Geumganggo… has been transferred to O-gong ever since he overcame its power.
The section is continuing to supply bibliographic data for this on-line catalogue,whereas its management has been transferred to the Project management section.
Afdelingen fortsætter med at indføre bibliografiskedata i dette onlinekatalog, men forvaltningen af kataloget er blevet overdraget til afdelingen»Forvaltning af Projekter«.The money has been transferred to a regular bank account in Lugano.
Pengene er blevet overført til en almindelig bankkonto i Lugano.Like the rapporteur, I deplore the fact that the efficiently functioning European Agency for Reconstruction has been wound up andthe management of the funding has been transferred to the delegations;
Som ordføreren beklager jeg, at Det Europæiske Genopbygningsagentur er blevet nedlagt, ogforvaltningen af dets midler overført til delegationerne.ECU 1.77 million has been transferred to the new period 1997-99.
Bevillinger på 1,77 mio. ECU er blevet overført til den nye periode 19971999.The Customer is required to not move, pawn, rent out, lend out, ortake any other action with the product before the property right has been transferred to the customer.
Kunden forpligter sig til ikke, uden inLogics samtykke, at flytte, pantsætte, udleje,udlåne eller på anden måde at disponere over det solgte, inden ejendomsretten er overgået til Kunden.
