Hvad er oversættelsen af " BLEV OVERFØRT " på engelsk?

• was transferred
• were passed
• was transmitted
• got transferred
• was wired
• was carried over
• was reassigned
• were transferred
• was passed
• is transferred
• being transferred
• were transmitted

Eksempler på brug af Blev overført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev overført i sidste uge.
Last week, he was transferred.

Alle vores synder blev overført til Jesus.
All the sins were passed onto Jesus.

Jeg blev overført fra New York.
I was reassigned from New York.

Alle sådanne synder blev overført til Jesus.
All such sins of the world were passed onto Jesus already.

Du blev overført fra minerne.
You were transferred from the mines.

Vores hospital blev overført tilbage.
Our hospital was transferred back.

Hun blev overført til et andet distrikt.
She got transferred to another district.

Dine feromoner blev overført til mig.
Your pheromones got transferred to me.

Blev overført til Amirs konto. De 10.
That$ 10,000 was wired into Amir's account.

Godt, at du blev overført hertil.
Nice that you got transferred here.

De blev overført til Farmen som en fradragsberettiget donation.
It was wired to the Farm as a tax-deductible donation.

Dine feromoner blev overført til mig.
I think somehow your pheromones got transferred to me.

Jeg blev overført til et rekreationshjem.
I was transferred to a convalescent home.

Alle vores verdslige synder blev overført til Jesu skuldre.
All our worldly sins were passed onto Jesus' shoulder.

Den blev overført til hans arving.
It was transferred to his heir.

Og Gud fortæller os, at disse synder blev overført til Jesus.
God tells us that all those sins were passed onto Jesus.

Han blev overført til Las Cruces.
He got transferred to Las Cruces.

Enhver synd, som vi mennesker begår, blev overført til Jesus.
Any sin that we human beings commit was passed on to Jesus.

Jeg blev overført til at rekreationshjem.
I was transferred to a convalescent home.

Vi troede, at sygdommen blev overført gennem dyremel.
It was thought that the disease was transmitted by different kinds of meal.

Hvem blev overført fra San Quentin?
Who was transferred to Wolfburg from San Quentin?

Selv menneskehedens kommende synder blev overført til Jesus gennem Hans dåb.
Even the future sins of mankind were passed onto Jesus through His baptism.

Han blev overført til et rekreationshjem.
He was transferred to a convalescent clinic.

En ubetalt betaling fra den foregående måned blev overført til denne måneds regning.
An unpaid payment from the previous month was carried over to this month's bill.

Moriarty blev overført for tre uger siden.
Moriarty was transferred three weeks ago.

Han tjente i verdenskrig 11 og havde sit gennembrud Da han blev overført til Washington DC Se skolearbejde».
He served in the World War 11 and had his breakthrough When he was reassigned to Washington DC View school work».

Det blev overført til alle Vacariens da de var børn.
It was transmitted to all Vacariens as children.

Det er årsagen til, at BSE-sygdommen fik det omfang, den fik, og blev overført til Frankrig, Schweiz og Portugal.
This is why BSE was able to become so extensive, and why it was carried over to France, Switzerland and Portugal.

Siden jeg blev overført til statsrådet.
Ever since I was transferred to the State Department.

Det blev overført i et komprimeret format.
Well, in all likelihood it was transmitted in a compressed format.

Hvordan man bruger "blev overført" i en Dansk sætning

Hvis domænet ikke blev overført, vil du få refunderet opkrævningen for fornyelsen for 1 år.

Jeg blev overført til Gentofte hospital og det er her de fortæller mig at jeg højst sandsynligt har haft en blodprop i lungen også.

Statsperlen blev endnu større, når den blev overført til Bruxelles.

Der forelå således ikke på tidspunktet for årsregnskabet oplysninger om, at kurstab påhvilende KKK blev overført på selskabet.

Beløbet blev overført, men efterfølgende er der intet sket.

Men flere af dens principper og ideer blev overført til fremtidige kunstneriske bevægelser, såsom surrealisme og samtidskunst selv.

Initiativet for opretholdelse af lov og orden i lokalområdet blev overført til de lokale stormænd.

Sagen blev overført fra lukket dagsorden punkt 1.

Hvis forældrene er skilt, kom et andet barn op, de forlod en anden by, og barnet blev overført til en anden skole.

Sharmas adfærd i arresthuset i Esbjerg medførte, at han blev overført til Horsens statsfængsel.

Hvordan man bruger "were passed, was transmitted, was transferred" i en Engelsk sætning

which regulations were passed in which time.

Both applications were passed without comment.

The second alarm was transmitted around 08:41 hours.

The news release was transmitted Thusday moning.

Medals were passed to each precious child.

His body was transferred to Shifa hospital.

Connor was transferred from another shelter.

more tests of manliness were passed here.

Previously, this data was transferred manually.

And then sparklers were passed around.