Hvad er oversættelsen af " WERE TRANSFERRED " på dansk?

• blev overført
• blev flyttet
• er overført
• blev transporteret
• blev overdraget
• blev forflyttet
• blevet overført
• blev overflyttet

Eksempler på brug af Were transferred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you were transferred.
Og du blev forflyttet.

It's not my fault that we were transferred.
Det er ikke min skyld, vi bliver forflyttet.

You were transferred from the mines.
Du blev overført fra minerne.

During 2007, 92 complaints were transferred.
I løbet af 2007 blev der overført 92 klager.

You were transferred from the asylum.
Du blev flyttet fra sindssygeanstalten.

Some people I prosecuted were transferred there.
Nogle, jeg anklagede, blev sendt dertil.

You were transferred here, Sam, at your own request.
Du bad selv om forflyttelse hertil.

In 2002 these powers were transferred to the regions.
Denne kompetence blev overdraget til regionerne i 2002.

Were transferred to Baton Rouge. Some of my cases.
Nogle af mine sager blev flyttet til Baton Rouge.

All the prisoners were transferred off the island.
Alle fanger blev transporteret væk.

We were transferred to the Merial which was a short walk away.
Vi blev flyttet til Merial som var en kort gåtur væk.

All the prisoners were transferred off the island.
Alle fangerne blev transporteret væk.

They were transferred from Berlin to Thessaloniki and into temporary premises.
De blev forflyttet fra Berlin til Thessaloniki og til midlertidige bygninger.

All the prisoners were transferred off the island.
Alle fanger blev transporteret væk fra øen.

After I had made these calculations, an additional 9.500 kroner were transferred from Denmark.
Efter at jeg lavede denne udregning, fik jeg overført 9.500 kroner fra Danmark.

Some of my cases were transferred to Baton Rouge.
Nogle af mine sager blev flyttet til Baton Rouge.

The entire world has been rendered spiritually fragrant since so many of their activities were transferred here from Salvington.
Hele denne verden har fået en åndelig duft efter at så mange af deres aktiviteter er overført hertil fra Salvington.

The prisoners were transferred for security reasons.
Af sikkerhedshensyn skulle vi flytte fangerne.

Actually only a small amount of stocks were transferred there.
Faktisk blev kun en lille mængde lagerbeholdninger overført dertil.

Over 900 terabytes were transferred into Destiny's memory.
Over 900 terabytes blev flyttet til Destinys hukommelse.

And taken to various locations. Then they were transferred into cars.
Så blev de flyttet til biler, og taget forskellige steder hen.

Some of the overflow were transferred to the Air Force Academy Hospital.
De overskydende blev overført til Luftvåbnets akademihospital.

Ii on 31 December 1994 standard customers in some countries were transferred to national gateways.
Standardkunder i en række lande blev overført til de nationale gateways pr. 31.12.1994.

All our sins were transferred to Jesus and washed away once and for all.
Alle vores synder blev overført til Jesus og vasket bort én gang for alle.

The balances from the 5th EDF were transferred to the 7th EDF.
Overskuddet fra den femte EUF er blevet overført til den syvende EUF.

The sample extracts were transferred into vials and analysed by high performance liquid chromatography HPLC.
Prøveekstrakterne blev overført til vials til analyse ved højtryks væskekromatografi HPLC.

From there the remains of the Danish army were transferred to the island of Als.
Derfra blev resterne af den danske hær overført til Als.

German casualties were transferred to Athens, and I think the Italian corpses have been brought back to Italy.
De faldne tyske soldater blev overført til Athen, og de italienske er vist bragt hjem til Italien.

Late June, parts of the troops were transferred from Als to Funen.
Sidst i juni overførtes en del af tropperne fra Als til Fyn.

Agatha and the twins were transferred to an undisclosed location a place where they could find relief from their gifts a place where they could live out their lives in peace.
Agatha og tvillingerne blev flyttet til et hemmeligt sted. Et sted, hvor de kunne få fred for deres evner. Et sted, hvor de kunne leve i fred.

Hvordan man bruger "were transferred" i en Engelsk sætning

They were transferred to Ravensbruck concentration camp.

Additional items were transferred in July 2012.

The records were transferred from the St.

They were transferred to Samos Coast Guard.

Another 210 were transferred to kill shelters.

They were transferred from Buchenwald to Berlin.

All these later were transferred to records.

Two others were transferred to UNC Hospital.

Students were transferred to nearby Dunning-Foubert ES.

The passengers were transferred to another A300.

Hvordan man bruger "er overført, blev overført, blev flyttet" i en Dansk sætning

Men i det tilfælde ville den irske centralbank stå med 100% af gælden, hvor gælden i stedet er overført til Target2 systemet.

En teori siger, at navnet blev overført til det oldestiske sprog som Taani(n) linna og senere forkortet til byens moderne navn Tallinn.

Straks ruten er overført er det blot at finde ruten på din gps, og starte motorcyklen og komme ud at køre.

Det sidste år kunne den kun leveres i kombination med firehjulstræk, indtil dette ekstraudstyr blev flyttet til TDI-motoren.

blev overført til Center for Ejendomme og Drift til udgifter til projektering mv.

Ifølge kranens manual skulle støttebenene altid være placeret i en bredde på 8 meter, hvad enten kranen stod stille eller blev flyttet.

Denne doktrin blev overført til Egypten, hvor denne Treenighed blev tilbedt under navnet Elohim, eller i ental som Eloah.

Det er mtb Esbjerg der har stået for arrangementet som blev flyttet i sidste øjeblik.

En tot vat gennemvædet med acetone stryges over movtivet - og vupti - motivet er overført til kartonen.Obs!!

Han grundlagde ”Håbets Koloni” – som siden blev flyttet til Nuuk og fik navnet ”Godthåb”.