Hvad er oversættelsen af " BLIVER FORFLYTTET " på engelsk?

• are being transferred
• are being moved
• gets transferred
• is being reassigned
• get reassigned
• they're gonna move

Eksempler på brug af Bliver forflyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver forflyttet.
You're being moved.

Sir?- DiNozzo. Du bliver forflyttet.
Sir? DiNozzo. You have been reassigned.

I bliver forflyttet.
You're being transferred.

Jeg kan ikke bliver forflyttet!
I can't be transferred.

Jeg bliver forflyttet til Paris.
I got transferred to Paris.

Hvad vil du gøre, hvis du bliver forflyttet?
What do you do if you get transferred?

Jeg bliver forflyttet om to dage.
I will be re-assigned in 2 days.

Vi har hørt, Calderoni bliver forflyttet.
We got word that Calderoni's being reassigned.

Hun bliver forflyttet om to dage.
She's being reassigned in two days.

Det er ikke min skyld, vi bliver forflyttet.
It's not my fault that we were transferred.

At hun bliver forflyttet.
I told him that she's being transferred to.

Om de forstår, hvorfor de bliver forflyttet.
Do they understand why they're being transferred?

I bliver forflyttet Færdselsbetjent.
You guys are getting transferred.

Hør, jeg bliver forflyttet.
Listen, I'm being transferred.

Går du ud fra, at det er mig, som bliver forflyttet?
You're assuming i'm the one to be transferred?

Stoneface bliver forflyttet.
Stoneface is transferring out.

Vi bliver forflyttet tilbage til USA. Hun har det fint.
She's fine. We're being transferred back to the States.

Hør her, I bliver forflyttet.
Listen, you're being transferred.

Vi bliver forflyttet tilbage til USA.
We're being transferred back to the States.

Jeg siger ingenting, før jeg bliver forflyttet.
Haven't told her yet. I'm waiting till I get reassigned.

Jeg bliver forflyttet til Maple Glen.
I'm being transferred to the Maple Glen facility.

Hvis du gør det mindste, sørger jeg for, at du bliver forflyttet.
If you move one finger, you're transferred! Abandoning me'?

Du bliver forflyttet, når det passer mig.
You will be transferred out at my convenience.

Jeg tæller bare dagene, til han bliver forflyttet til hovedkvarteret.
I'm counting down the days until he moved to headquarters.

Jeg bliver forflyttet til arkivet nedenunder.
They're gonna move me to records. It's downstairs.

Jeg tæller bare dagene, til han bliver forflyttet til hovedkvarteret.
I'm just counting the days until he gets transferred to HQ.

De bliver forflyttet permanent.- Sir?
You're being transferred to Washington, permanently. But, sir,?

De har lige skrevet ud, at Fig bliver forflyttet.
I just got an email that Fig is getting transferred because of this.

Hvad? Jeg bliver forflyttet til arkivet nedenunder?
They're gonna move me to records. What?

Men virksomhedens behov opfyldes bedre, hvis du bliver forflyttet.
But I think the company's needs are better suited if I move you elsewhere.

Hvordan man bruger "bliver forflyttet" i en Dansk sætning

Den degraderede Gereon Rath bliver forflyttet til sædelighedspolitiet i Berlin.

Bostedet har ved en efterfølgende samtale mellem elev og leder konkluderet, at metoden ikke var hensigtsmæssig, at beboeren nu bliver forflyttet med lift.

Det kan for eksempel være fordi, du bliver forflyttet eller udstationeret jobmæssigt. […] Sygdommen kom snigende Jeg følte, at mit liv var ondt.

Dårlige ledere bliver forflyttet istedet for at blive fyret, bortset, hvis man modsiger den højere ledelse.

Koncernstyringsdirektør i Forsvarsministeriets departement, Per Pugholm Olsen, bliver forflyttet.

Selv når de bliver forflyttet, fordi de ikke har passet deres arbejde, sker det med fortsat høj løn og tit med en fin ny stilling.

Flere af de serier som nu går på Jetix, bliver forflyttet til den nye XD-kanal.

Mathilda og bliver forflyttet!" Sorrow sukkede. "Jeg er bange for, at det ikke er så nemt som du tror.

Groft sagt kan måden der bliver forflyttet på opdeles i to kategorier.

Hvad enten din flytning finder sted i privat regi, eller du bliver forflyttet af din arbejdsgiver, så kan top relocation bistå dig.

Hvordan man bruger "gets transferred, are being transferred, are being moved" i en Engelsk sætning

energy gets transferred to whatever gets bombarded.

Meanwhile, many injured protesters are being transferred to hospitals.

Goods: The Goods that are being moved or stored.

They are being moved AWAY from the legacy .NET.

Events are being moved to \Debug\ folder.

They are being moved towards the next level.

staff are being moved to different specialities.

The certificates that are being transferred but not yet accepted.

Who are being moved by the spirit.

Rule changes are being moved to the mailing list.