Hvad Betyder BLE OVERFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev overført
• blev forflyttet
• blev transmitteret
• overgik
• blev flyttet
• blev overdraget
• blev overflyttet
• blev sendt
• var overført
• fik overført

Eksempler på brug af Ble overført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, jeg ble overført.
Jo, jeg blev forflyttet.

Ble overført til en Francis A.
Blev overført til en Francis A.

Styrken hans ble overført til meg.
Hans styrke blev overført til mig.

Men jeg lurer på hvorfor Mei ble overført.
Men jeg gad godt vide, hvorfor Mei blev flyttet.

Han ble overført. Og han.
Han blev forflyttet. Og han.

Jeg er en militær som ble overført.
En militærmand, der blev forflyttet.

Den ble overført på radio.
Det blev transmitteret i radioen.

Har ikke hørt fra henne siden hun ble overført.
Jeg har ikke hørt fra hende, siden hun blev flyttet.

Hvem ble overført fra San Quentin?
Hvem blev overført fra San Quentin?

Divisjon ble avløst av 5. divisjon og ble overført til reserven.
Division blev afløst af 5. division og overgik til reserven.

Hun ble overført for to dager siden.
Hun blev flyttet for to dage siden.

Fire minutter før de ble overført, ble de overført fra.
Fire minutter før de blev overført, blev de overført fra.

Jeg ble overført til Grants enhet i går.
Jeg blev forflyttet til Grants enhed i går.

Gikk vi gjennom bilen hans. Etter at liket ble overført til kriminalteknisk institutt.
Da hans lig blev sendt til obduktion, gennemgik vi hans bil.

Gruppen ble overført til øya i juli 1945.
Gruppen blev overført til øen i juli 1945.

Da Ridley ble vise-politimester og ble overført til One Police Plaza.
Da Ridley blev vicepolitichef og blev overflyttet til One Police Plaza.

Nei, du ble overført til Virginia, og nå er du her.
Nej, du blev forflyttet, og du er her nu.

For menn, for å kontrollere tilstanden i urinsystemet, spesielt hvis det tidligere ble overført urologiske sykdommer;
For mænd at kontrollere tilstanden i urinsystemet, især hvis der tidligere var overført urologiske sygdomme;

Divisjon og ble overført til reserven.
Division og overgik til reserven.

Som nevnt på nettsiden, vår forespørsel om uttak ble behandlet innen 48 timer og beløpet ble overført til vår konto i 5 dager.
Som nævnt på hjemmesiden, vores anmodning blev behandlet inden for 48 timer, og beløbet var overført til vores konto i 5 dage.

Moriarty ble overført for tre uker siden.
Moriarty blev overført for tre uger siden.

Selv om det tok 7 måneder å få resultatet, men dette overgikk mine forventninger, og jeg ble overført pengene for en flukt, som gikk galt.
Selv om det tog 7 måneder at få resultatet, men dette oversteg mine forventninger, og jeg fik overført pengene for en flyvning, der gik skævt.

Turnuslegen ble overført hit, så han er min nå.
Kandidaten blev flyttet, så han er min nu.

Selv om det tok 7 måneder å få resultatet, men dette overgikk mine forventninger, og jeg ble overført pengene for en flukt, som gikk galt. Mange takk, ClaimOut.
Selv om det tog 7 måneder at få resultatet, men dette oversteg mine forventninger, og jeg fik overført pengene for en flyvning, der gik skævt. Mange tak, ClaimOut.

Fødselen ble overført direkte på Internett.
Fødslen blev transmitteret live over internettet.

Mamma sa pengene ble overført til din konto.
Hun sagde, at pengene var overført til din konto.

Du ble overført til min stab etter eget ønske.
Du blev forflyttet til min stab efter eget ønske.

Over 600.000 kroner ble overført fra kvinnens konto.
Manden fik overført over 100.000 fra kvindens konto.

Det ble overført til en lånehai for lenge siden.
Det blev overført til en lånehaj for længe siden.

Brøndums spisesal ble overført til museet i 1946.
Brøndums spisesal blev overflyttet til Skagens Museum i 1946.

Hvordan man bruger "ble overført" i en Norsk sætning

Hans levninger ble overført til Halle.

Noen saker ble overført til ekspertgrupper.

Vitenskapelige begynnerstillinger ble overført til lønnsramme.

Alle ansatte ble overført til denne.

Disse ble overført Detaljer Rådmannens forslag.

Virksomheten ble overført til Norigo as.

Byssegutten ble overført til annet skip.

Reidar Hansen ble overført Akershus 10.

Pengene ble overført direkte til UNICEF.

Mens 154 elever ble overført fra.

Hvordan man bruger "blev transmitteret, blev overført, blev forflyttet" i en Dansk sætning

Messen blev transmitteret af den katolske tv-station KTO, skriver dpa.

Det fremgår tydeligt af MJMs e-mail, at pengene blev overført ”in trust”, og at varerne skulle være af højeste standard.

Billederne af de brændende tårne, desperate mennesker der springer i døden og sammenstyrtningen af de to tårne blev transmitteret live til hele verden.

I Danmark forrettede Fritz tjeneste på en af Luftwaffe’s mange pejlestationer, inden han igen blev forflyttet til en anden enhed, denne gang 23.

Hun lå i fire uger på intensivafdelingen, inden hun for nylig blev forflyttet til et behandlingscenter, hvor hun ligger i respirator og dialyse.

En række topembedsmænd i Fiskeristyrelsen blev forflyttet og tilliden har siden været nærmest ikke-eksisterende.

En optagelse af ringningen blev transmitteret af RIAS, den amerikanske radio i Vestberlin, hver søndag lige før middag.

På hendes opstillingsvideo, som blev transmitteret på storskærm under mødet, lod hun repræsentantskabet vide, at hendes hjerte banker for det interreligiøse arbejde.

Da han atter blev meldt klar, var hans sagsbehandler i kommunen rejst og han blev overført til en ny afdeling, nemlig Arbejdsmarkedsafdelingen.

Der kan også nævnes at én af holdets hjemmekampe blev transmitteret direkte i Radio Vojens med Johnni Perschke som speaker.