Hvad Betyder BLEV TRANSMITTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble sendt
• ble overført
• ble kringkastet
• ble videooverført

Eksempler på brug af Blev transmitteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev transmitteret i radioen.
Den ble overført på radio.

Hvor hele kampen blev transmitteret.
Hele kampen ble sendt direkte.

Debatten blev transmitteret direkte til offentligheden.
Debatten ble sendt direkte.

Senere fandt han, at hans tale hver dag blev transmitteret på.
Senere fant han at hans tale hver dag ble sendt på nasjonal.

Hele kampen blev transmitteret direkte i.
Hele kampen ble sendt direkte.

I 26 sæsoner ledede Roy Clark også programmet'Hee Haw', som blev transmitteret fra 1969 til 1993.
Han ledet også programmet«Hee Haw», som ble sendt i hele 26 sesonger fra 1969 til 1993.

Hele kampen blev transmitteret direkte til.
Hele kampen ble sendt direkte.

Otmetim, i Rusland i dag udsendelser 14 Tv-kanaler med erotisk indhold, hvoraf seks blev transmitteret indhold på russisk.
Otmetim, i Russland i dag sendinger 14 TV-kanaler med erotisk innhold, seks av dem ble sendt innhold på russisk.

Fødslen blev transmitteret live over internettet.
Fødselen ble overført direkte på Internett.

Nyt produkt produktiv tandem Instinct og IKEA blev transmitteret nylig på tv-skærme.
Nytt produkt produktiv tandem Instinct og IKEA ble sendt nylig på TV-skjermer.

Det blev transmitteret live på tv til 4,6 mia.
Det ble sendt live på TV for 4,6 milliarder mennesker.

Se højdepunkterne fra dette spændende og historiske program, der blev transmitteret til 1.830 lokaliteter jorden over.
Se høydepunkter fra dette spennende og historiske møtet, som ble overført til 1830 steder verden over.

Signaler blev transmitteret over en periode på 50 minutter, dvs.
Signaler ble overført over en periode på 50 minutter, dvs.

Men næsten samtidig med afgang VIVA udsendes tilbage en anden TV-station, der blev transmitteret med"Firebird" i disse år.
Men nesten samtidig med avgang av VIVA kringkaste tilbake en annen TV-stasjon, som ble sendt med"Firebird" i disse årene.

Alle koncerterne blev transmitteret af Sveriges Radio.
Opptak av konsertene ble sendt på nederlandsk radio.

Deres historier understøttes af et omfangsrigt arkivmateriale, hvoraf meget ikke er set siden det oprindelig blev transmitteret.
Deres historier understøttes av et omfangsrikt arkivmateriale- hvorav mye ikke har blitt vist siden det opprinnelig ble kringkastet.

Forestillingen blev transmitteret af den italienske tv-station RAI.
Forestillingen ble overført på den italienske fjernsynsstasjonen RAI.

Maj 2015 holdt bror Breaux et foredrag ved et særligt bibelsk arrangement der blev transmitteret direkte til andre menigheder i området.
Mai 2015 holdt Breaux en tale på et spesielt bibelsk arrangement som ble videooverført direkte til andre menigheter i området.

Andelen af stationer, der blev transmitteret i MPEG-4 ved udgangen af den første halvdel 2017 år var 63,5%.
Andelen av stasjoner, som ble kringkastet i MPEG-4 ved slutten av den første halvdel 2017 året var 63,5%.

Programmet blev afholdt i Jehovas Vidners stævnehal i Jersey City, New Jersey, USA, og blev transmitteret til flere andre steder.
Selve programmet ble holdt i Jehovas vitners stevnehall i Jersey City i New Jersey i USA og ble videooverført til en rekke andre steder.

Nogle gang kanalen blev transmitteret fra en position 53 grader østlig længde(satellit Express AM-6) i… den russiske version.
En gang kanalen ble sendt fra en posisjon 53 grader østlig lengde(satellitt Express AM-6) i… den russiske versjonen.

I alt blev 630 døbt i Seoul, og 596 blev døbt de steder som programmet blev transmitteret til, så det samlede antal døbte nåede op på 1.226.
Det ble døpt 630 i Seoul og 596 på de stedene som programmet ble overført til, i alt 1226.

Det indebærer, der blev transmitteret via SES satellitter 20 kommercielle tv-kanaler i Ultra HD, Med kun fire mere end et år siden.
Det innebærer, som ble kringkastet via SES satellitter 20 kommersielle TV-kanaler i Ultra HD, Med bare fire mer enn et år siden.

Foran, det er en ganske tålelig, og den eneste spillefilm, der blev transmitteret under udsendelsen overvågning, Han gik endda med stereolyd.
Foran, det er ganske utholdelig, og den eneste spillefilm, som ble sendt under sendingen overvåkings, Han gikk selv med stereolyd.

Alen blev transmitteret direkte i radioen, så hele befolkningen kunne blive overbevist af det tordnende bifald, Goebbels høstede.
Talen ble overført direkte på radio, slik at hele befolkningen kunne bli overbevist av det tordnende bifallet Goebbels høstet.

Murens fald blev udløst gennem en pressekonference med politbureaumedlemmet Günter Schabowski, som blev transmitteret direkte i fjernsynet.
Murens fall ble utløst gjennom en pressekonferanse holdt av politbyråmedlemmet Günter Schabowski, som ble overført direkte i fjernsyn.

Kanal TVE International var et af de programmer, der blev transmitteret på satellit Hot Bird 1, med lanceringen af som begyndte popularisering af satellit-tv i SNG.
Kanal TVE International var et av programmene, som ble sendt på satellitten Hot Bird 1, med lanseringen av som begynte popularisering av satellitt-TV i CIS.

Med jævne mellemrum de rettigheder udvikle og kommercialisere af lægemidlet til behandling af PE blev transmitteret fra en virksomhed til en anden.
Med jevne mellomrom, rettighetene til å utvikle og kommersialisere legemiddelet for PE behandling ble overført fra ett selskap til et annet selskapet.

Signalerne blev transmitteret ved hjælp af en"optisk telegraf", som bestod af en række afskærmninger på en støtte monteret på en bakke, som kunne ses gennem et teleskop.
Signalene ble overført ved hjelp av en"optisk telegraf", som besto av en serie skjold på en støtte montert på en høyde, som kunne sees gjennom et teleskop.

Mikrobølgesignalerne produceret af impulsgeneratoren placeret i bygningen blev transmitteret via et transmissionsrør til antennen installeret på taget.
Mikrobølgesignalene som ble produsert av impulsgeneratoren inne i bygningen ble sendt via et overføringsrør til antennen som var montert på taket.

Hvordan man bruger "blev transmitteret" i en Dansk sætning

En optagelse af ringningen blev transmitteret af RIAS, den amerikanske radio i Vestberlin, hver søndag lige før middag.

Der kan også nævnes at én af holdets hjemmekampe blev transmitteret direkte i Radio Vojens med Johnni Perschke som speaker.

Talen blev transmitteret fra dronningens modtagelsesværelse i Christian IX’s palæ på Amalienborg.

I alt var der fire dueller mellem kandidaterne, som alle blev transmitteret på både tv og radio.

Den tredje sæson vendte tilbage til Indien og det var den første IPL turnering, der blev transmitteret direkte på YouTube.

Transmitteren blev automatisk aflæst med jævne mellemrum (pollet), og eventuelle telegrammer blev transmitteret til telegramcentralen.

Alt dette blev transmitteret direkte i Danmarks Radio.

Tortur rammer hele familien Overrækkelsen af Kronprinsparrets Sociale Pris fandt sted i Jysk Musikteater i Silkeborg, og blev transmitteret live på DR 1 lørdag aften.

Via de æterbårne medier blev afstanden mindsket mellem tv-seeren og virkeligheden, da fx terrorangrebet på Twin Towers blev transmitteret direkte den 11.

Det var pressens folk, der sørgede for, at der blev transmitteret gudstjeneste i den spæde radio.

Hvordan man bruger "ble sendt, ble kringkastet, ble overført" i en Norsk sætning

Oliver ble sendt rett til Rikshospitalet.

Programmet ble kringkastet til hele Israel.

De to ble sendt først, og den siste ble sendt like etterpå.

Alle ansatte ble overført til denne.

Min andel ble overført med Vipps.

Det ble sendt inn til RegObs.

Han ble sendt rett til legen.

Han ble sendt videre til legevakten.

To ble sendt til Førde, mens tre ble sendt til Haukeland.

Første episode ble kringkastet første fødsel 14.