Hvad Betyder BLEV TRANSMITTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue transmitido
• fue transmitida
• fueron transmitidas
• fueran televisadas

Eksempler på brug af Blev transmitteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne koncert blev transmitteret af BBC London.
El evento fue transmitido por la BBC de Londres.

Otmetim, i Rusland i dag udsendelser 14 Tv-kanaler med erotisk indhold, hvoraf seks blev transmitteret indhold på russisk.
Otmetim, en la Rusia actual emisiones 14 canales de televisión con contenido erótico, seis de los cuales fueron transmitidos contenido en ruso.

Forestillingen blev transmitteret på nationalt fjernsyn.
El rendimiento fue transmitido por la televisión nacional.

Dette seminar var åbent for offentligheden og blev transmitteret via webstedet.
Este acto estaba abierto al público y se transmitió a través de la página web.

Erklæringen blev transmitteret af det statslige tv.
Sus declaraciones fueron transmitidas por la televisión estatal.

Men næsten samtidig med afgang VIVA udsendes tilbage en anden TV-station, der blev transmitteret med"Firebird" i disse år.
Pero casi simultáneamente con la salida de VIVA, la emisión de vuelta otra estación de TV, que fue transmitido con el"pájaro de fuego" en esos años.

Dette blev transmitteret af KBS(Korean Broadcasting System).
El programa fue transmitido por la CBS(Columbia Broadcasting System).

Alt det, I lige oplevede, blev transmitteret fra"Daedalus".
Lo que acaban de ver se transmitió desde la Dédalo.

Signaler blev transmitteret over en periode på 50 minutter, dvs. et signal hvert tredje sekund.
Durante 50 minutos se transmitían 1000 señales, es decir, una señal cada 3 segundos.

Nyt produkt produktiv tandem Instinct og IKEA blev transmitteret nylig på tv-skærme.
Nuevo producto fructífero tándem instinto IKEA y difusión en las pantallas de televisión recientemente.

Brylluppet blev transmitteret på tv i mange af verdens lande.
La ceremonia fue transmitida por televisión a muchos países del mundo.

Michael er en af de mest summede-om kendis kærester på denne liste takket være hans høj profil bryllup, der blev transmitteret på E!
Michael es uno de los aproximadamente zumbaban-novios celebridad más en esta lista gracias a su alto perfil de la boda, que fue transmitido por E!

Live video af dukkerne blev transmitteret på skærme under retsmødet.
El video en vivo de los títeres fue transmitido en pantallas a la audiencia.

Omkring 1.000 inviterede gæster og 100.000 medlemmer af offentligheden deltog i begravelsen i Wien, der blev transmitteret direkte af østrigsk fjernsyn.
Cerca de 1000 invitados y 100.000 miembros del público asistieron al funeral en Viena, que fue transmitido en vivo por la Televisión Austríaca.

Brylluppet blev transmitteret på tv i mange af verdens lande.
La ceremonia fue transmitida en directo por televisión en numerosos países del mundo.

Mikrobølgesignalerne produceret af impulsgeneratoren placeret i bygningen blev transmitteret via et transmissionsrør til antennen installeret på taget.
Las señales de microondas producidas por un generador de impulso eran transmitidas, a través de un tubo de transmisión, a una antena ubicada en el techo.

Denne koncert blev transmitteret live på internettet og havde en masse næsten 20 000 tilskuere.
Este recital fue transmitido en directo por Internet y tuvo la gran cantidad de casi 20 000 espectadores.

Især, TBN regelmæssig program er luftet den russiske TV-kanal"AST- 2X2", der blev transmitteret af"Rainbow" satellit(84 g e), og derefter"Express"(80 g e).
En particular, programa regular TBN se emite el canal de televisión ruso"AST- 2X2", que fue transmitido por satélite"arco iris"(84 g e), y luego"Express"(80 g e).

Denne koncert blev transmitteret live på internettet og havde en masse næsten 20 000 tilskuere.
Este recital fue transmitido en vivo para toda la Internet y tuvo la gran cantidad de casi 20.000 personas mirándolo.

Lige nu, de dokumenterede fordele af hindbær keton er en mave fedt smashing sundhed-tillægget blev transmitteret på tv for anden gang i så mange måneder.
Hoy en día, los beneficios reportados de la cetona de la frambuesa como un vientre grasa suplemento pasarse fue transmitido en la TV por segunda vez en tantos meses.

Prisoverrækkelsen blev transmitteret til mere end 70 millioner seere verden over.
La ceremonia de entrega de premios se transmitió a más de 70 millones de personas en todo el mundo.

Den næste dag lyttede 15.200 til bror Splanes særlige foredrag, der med lyd og billeder blev transmitteret til rigssale og mødesteder overalt i Georgien.
Al otro día, 15.200 personas se deleitaron oyendo el discurso especial que presentó el hermano Splane, el cual fue transmitido por audio y video a congregaciones de todo el país.

Åbningsceremonien blev transmitteret i tv med festfyrværkeri og opførelsen af Beethovens 9. symfoni.
La apertura fue transmitida por televisión, con fuegos artificiales y la actuación de la novena sinfonía de Beethoven.

Lige nu, de dokumenterede fordele af hindbær keton er en mave fedt smashing sundhed-tillægget blev transmitteret på tv for anden gang i så mange måneder.
Ahora, las ventajas documentadas de la cetona de la frambuesa es una grasa de estómago sensacional suplemento de salud fue transmitido en la televisión por segunda vez en tantos meses.

Andelen af stationer, der blev transmitteret i MPEG-4 ved udgangen af den første halvdel 2017 år var 63,5%.
La proporción de estaciones, que fueron transmitidos en MPEG-4 al final de la primera media 2017 año fue 63,5%.

Da det begyndte at holde mesterskaber, nye fagfolk og vindere, amatører finpudset deres færdigheder med venner, og blev transmitteret på tv den mest spektakulære begivenhed.
Como se comenzó a celebrar campeonatos, nuevos profesionales y ganadores, los aficionados perfeccionaron sus habilidades con los amigos, y fue transmitido en la televisión el evento más espectacular.

Det indebærer, der blev transmitteret via SES satellitter 20 kommercielle tv-kanaler i Ultra HD, Med kun fire mere end et år siden.
Implica, que fue transmitida a través de satélites SES 20 canales de televisión comercial en Ultra HD, Con sólo cuatro más que hace un año.

Foran, det er en ganske tålelig, og den eneste spillefilm, der blev transmitteret under udsendelsen overvågning, Han gik endda med stereolyd.
Delante de, es bastante tolerable, y la única largometraje, que fue transmitido durante el monitoreo de emisión, Se fue incluso con sonido estéreo.

Billederne blev transmitteret fra en kommunikationssatellit til kontrolcenteret i Beijing, men det vides ikke præcist, hvornår billederne er taget.
Las imágenes fueron transmitidas por un satélite de repetición a un centro de control en Beijing, si bien se desconoce cuándo fueron tomadas.

Man så, at andre typer grå stær blev transmitteret i bestemte linjer(dvs. de var arvelige).
Se vio que otro tipo de cataratas eran transmitidas en ciertas líneas(esto es, eran hereditarias).

Hvordan man bruger "blev transmitteret" i en Dansk sætning

DFM deltog fra starten i debatten og Tom var i krydsild med formanden på DFMs årsmøde samme aften som filmen blev transmitteret.

Derop nåede afgørelsen på X-factor-finalen i år ikke helt, da den blev transmitteret direkte fredag den 6.

Måske var det den aften, der blev transmitteret noget fra i tv med Palle Holgersen som konferencier?

Skoleleder Karen Henriette Jessen holdt sin tale fra et podie midt i skolegården, og det hele blev transmitteret på skolernes intranet, Aula.

Det hele blev transmitteret direkte fra Studie 2 til P2 og P4, og mere end skoleelever sang med overalt i landet.

Senere blev jeg klar over, at Rumsfeld var ved at give en af sine briefinger om ‘Hvad sker der’, og at den blev transmitteret på landsdækkende tv.

Da filmen blev transmitteret på dansk TV på DFMs årsmødedag deltog han samme aften på årsmødet i krydsild med formanden.

Hver eneste dag fandt de nye aktioner, som blev transmitteret af medierne og dermed sendte et signal til hele befolkningen.

Showet kunne opleves iKB-Hallen og blev transmitteret direkte på DR1.

FINANSKRISEN - ET ÅR SENERE I en webcast, der blev transmitteret »live« over internettet fra en konference i Washington den 22.

Hvordan man bruger "fue transmitido, fueron transmitidas, fue transmitida" i en Spansk sætning

Todo fue transmitido por Luz 102.

Las historias sobre ellos fueron transmitidas de generación en generación.

El encuentro fue transmitido en vivo por /c6.

La totalidad de las carreras fueron transmitidas por televisión.

Ambas intervenciones fueron transmitidas en directo por Facebook.

El certamen fue transmitido por la red Unitel.

Sus palabras fueron transmitidas por la televisión estatal.

Esta producción fue transmitida por National Geographic Channel".

Una segunda adaptación, producida por Madhouse fue transmitida por.

La gala fue transmitida por Telemundo internacional.