Hvad Betyder BLEV OVERDRAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble overdratt
• ble gitt
• ble overlevert
• ble overført
• ble tildelt
• ble overlatt
• ble overgitt
• ble betrodd
• ble sendt
• er overført

Eksempler på brug af Blev overdraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ringen blev overdraget til mig.
Ringen ble betrodd meg.

Imidlertid bidrog han til at kongemagten blev overdraget Louis Philip.
Han bidro til at kongemakten ble overdratt Ludvig Filip.

Det blev overdraget fra entreprenøren 1.
Det ble overlevert fra entreprenøren 1.

Dine specielle garantier blev overdraget ved købet af dit TV.
Spesielle garantier ble gitt da du kjøpte TV-en din.

Det blev overdraget til det tyske rige i 1875.
Det ble overdratt til det tyske rike i 1875.

Et tørklæde med en 30 cm lang flænge blev overdraget til politiet.
En hijab med en 30 cm lang flens ble overlevert til politiet.

Sagen blev overdraget til juryen i går eftermiddags.
Saken ble overlatt juryen i går ettermiddag.

Kommandoen over Nordsøeskadren blev overdraget til kommandør Reesen.
Kommandoen over Nordsjøeskadren ble gitt til kommandør Reesen.

Disse blev overdraget til kommunen den 1. maj i år.
Brev om dette ble sendt til kommunestyret 1. mai.

Der stod den til omkring 1940, hvor den blev overdraget til Gørslev Kirke.
De sto den til rundt 1940 da den ble overdratt til Gørslev kirke.

Blev overdraget til en forræder. Landets vigtigste projekt.
Nasjonens viktigste prosjekt ble gitt til en forræder.

Grevskabets ledelse blev overdraget til hans fars fætter Richard.
Grevskapets ledelse ble overdratt til hans fars fetter Richard.

I 1721 var familiebedriften blevet forgældet og blev overdraget til en kreditor.
I 1721 var familiebedriften blitt forgjeldet og ble overdratt til en kreditor.

Boligets design blev overdraget til arkitekten James Hoban.
Utformingen av boligen ble betrodd til arkitekten James Hoban.

Nøglerne til optegnelsen på Efraims træstykke blev overdraget til Moroni, L&P 27:5.
Nøklene til Efra'ims stavs opptegnelser ble gitt til Moroni, L&p 27:5.

Det blev overdraget til ham at tyde"skriften på væggen"(Daniel, 5).
Det ble overlatt til ham å tyde«skriften på veggen»(Daniel, 5).

Kommandoen over Heeresgruppen blev overdraget til Hans-Jürgen von Arnim i marts.
Ledelsen av armégruppen ble overført fra Rommel til Hans-Jürgen von Arnim i mars.

Den blev overdraget til entreprenøren Donald Thayer fra Bobby Axelrod.
Den ble overført til kasinoutvikler Thayer… fra Bobby Axelrod.

Det første lokomotiv, MY 1101, blev overdraget til Danmarks Jernbanemuseum i 1986.
Det første lokomotivet(MY 1101) ble overdratt til DSBs museumstog allerede i 1986.

De blev overdraget den franske stat under den franske revolution i 1791.
De ble overdratt den franske stat under den franske revolusjon i 1791.

Det økonomiske ansvar for Tryg Vesta Gruppen blev overdraget til Tryg i Danmark smba pr. 1 juli 2002.
Det økonomiske ansvaret ble overført til Tryg i Danmark smba 1. juli 2002.

Bygningen blev overdraget til det fælles ALMA observatorium i april 2017.
Bygningen ble overlevert til Joint ALMA Observatory i april 2017.

Under falske og ulovlige omstændigheder. Skødet på ejendommen blev overdraget til en mystisk køber.
Skjøtet til eiendommen ble overført til en mystisk eier ut fra falske og ulovlige premisser.

Den daglige ledelse blev overdraget til hans yngste søn, cand. phil.
Den daglige ledelse ble overført til hans yngste sønn, cand. phil.

Sammenbruddet begyndte ifølge Aamund med Amsterdam-aftalen fra 1997, hvor ansvaret for sikringen af EU's ydre grænser blev overdraget til EU.
Fall og frø av kollapsen skjedde med Amsterdam-avtalen fra 1997, da ansvaret for sikkerheten i EUs yttergrenser er overført til EU.

Denizens blev overdraget den usædvanlige holdning til ikke at skulle tjene en hertug eller en konge.
Denizens ble gitt den uvanlige stillingen om ikke å måtte tjene en hertug eller en konge.

Nogle ukrainere og hviderussere boede i områder, som blev overdraget til Tyskland i aftalen af 28. oktober.
Noen ukrainere og hviterussere bodde i områder som ble overdratt til Tyskland i avtalen av 28. oktober.

Svensk Europa Cup blev overdraget til gruppe E for at kvalificere til at konkurrere med styrken af.
Swedish European Cup ble tildelt Gruppe E til å kvalifisere seg til å konkurrere med styrke.

Det bliver kaldt Det Aronske Præstedømme, fordi det blev overdraget til Moses bror Aron og Arons sønner.
Det kalles Det aronske prestedømme fordi det ble overdratt til Moses bror Aron og Arons sønner.

Shetland blev overdraget til Skotland fra Norge som en del af et kongeligt bryllup medgift i 1469.
Shetland ble overlevert til Skottland fra Norge som en del av en kongelig bryllup medgift i 1469.

Hvordan man bruger "blev overdraget" i en Dansk sætning

Den juridiske side af handlen og senere ombygning blev overdraget til Mogens Glistrup.

Anparterne i S ApS blev overdraget af A1 og A2 til K S.A.

Denne position blev overdraget dem indtil slutningen af ​​hans liv.

I dette tilfælde var ejeren heldigvis indforstået med, at det var det bedste, hvis dyrene blev overdraget til Dyreværnet," siger Rikke Christensen-Lee.

Der er fotograferet nybygninger fra før kølen blev lagt til den dag, hvor skibet blev overdraget til ejeren og dermed forlod Nakskov.

Sagen er på grund af en menneskelig fejl blevet glemt i forbindelse med, at sagsbehandlingen blev overdraget fra det ene vagthold til det andet.

En række praktiske hverv blev overdraget ham.

Nøglen og lejligheden blev overdraget helt som aftalt.

Skødet blev overdraget året efter d. 28.

Det vil være nærliggende at hele ansvaret for boligbyggeriet blev overdraget til kommunerne da den nære borgerservice og kontakt ligger i kommunerne.

Hvordan man bruger "ble gitt, ble overlevert, ble overdratt" i en Norsk sætning

Det ble gitt totalt fire avvik.

Rapporten ble overlevert til Kunnskapsdepartementet onsdag.

Rapporten ble overlevert tingrettsdommer Nina Opsahl.

Pengene ble gitt til Nofima Tromsø.

Ble gitt siste gang høsten 2007.

Tjenesten som ble gitt var utmerket.

Aciklovir/valaciklovir ble gitt som antiviral profylakse.

Disse ble overlevert ordføreren under kommunestyremøtet.

Rapporten ble overlevert Svein Harberg (t.

Bakerbygningen ble overdratt til naboen, der Brødr.