Hvad er oversættelsen af " HAS COME DOWN " på dansk?

• er kommet ned
• nu er

Eksempler på brug af Has come down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And inflation has come down.
Og inflationen er faldet.

The war has come down to the two of us.
Nu er krigen op til os to.

From the political arena, the Governor has come down.
Fra den politiske arena, guvernøren er kommet herned.

A female has come down to drink.
En hun er på vej ned for at drikke.

Why should we not believe in Allah and in the truth that has come down to us?
Hvorfor skulle vi ikke tror på Allah og på den sandhed, der er kommet ned til os?

For the devil has come down unto you.
For Djævelen er kommet ned til jer.

The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.
Da knurrede Jøderne imod ham, fordi han sagde: jeg er det Brød, som kom ned af Himmelen.

Good God! The war has come down to the two of us.
Gode Gud. Nu er krigen op til os to.

As a result unemployment, which had risento 11% in 1986, has come down to below 99c.
Som et resultat herafer arbejdsløsheden, som i 1986 var steget til 11%, nu nede på under 9.

The overall increase has come down from 6.5% to around 5.8.
Den samlede stigning er faldet fra 6,5% til ca. 5,8.

Over the years, their storage capacity has increased considerably, while their relative cost has come down.
I årenes là ̧b er deres lagerkapacitet steget betydeligt, mens deres relative omkostninger er faldet.

Years of preparation has come down to this one journey.
Flere års forberedelser kulminerer på denne rejse.

A classic example of Implied Odds can be found in a game of Fixed Limit Texas Hold'em where a player is four to a flush after the flop has come down.
Et klassisk eksempel på implied odds kan findes i en omgang Fixed Limit Texas Hold'em, hvor en spiller er fire til en flush efter floppet er kommet ned.

Although the price of certain types of jewelry has come down, these items remain quite valuable.
Selv om prisen for visse typer smykker er kommet, forbliver disse elementer helt værdifulde.

Irenaeus listed the bishops of Rome down to his time, commenting,“In this order, and by the teaching of the Apostles handed down in the Church, the preaching of the truth has come down to us” seeHeresies 3:3:3.
Irenæus opført biskopperne i Rom ned til sin tid, kommentering,»I denne ordre, og ved undervisning i apostlene afsagt i Kirken, forkyndelse af sandheden er kommet ned til os" se Kætterier 3:3:3.

But, now that the price has come down, they have not been bringing it down nearly as far as it went up.
Men nu hvor prisen er faldet, har de ikke sænket den nær så hurtigt, som den steg tidligere.

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
Og hvor kan Marots indbyggere håbe på Lykke? Thi Ulykke kom ned fra HERREN til Jerusalems Porte.

None of Euclid's works have a preface, at least none has come down to us so it is highly unlikely that any ever existed, so we cannot see any of his character, as we can of some other Greek mathematicians, from the nature of their prefaces.
Ingen af Euclid's værker har et forord, i det mindste ingen er kommet ned til os, så det er højst usandsynligt, at nogen nogensinde eksisteret, så vi kan ikke se nogen af hans karakter, som vi kan med hensyn til visse andre græske matematikere fra arten af deres prefaces.

Junior kidnaps Angie because he believes… now that this dome has come down… that there's something wrong with her.
Junior kidnapper Angie fordi han tror, når kuplen er kommet ned, at noget er galt med hende.

Over the last hundred years, the average human lifespan has more than doubled, average per capita income adjusted for inflation around the world has tripled. Childhood mortality has come down a factor of 10.
Over de sidste hundrede år, er den almindelige menneskelige levealder mere end fordoblet, gennemsnitlige per capita indkomst justeret for inflation rundt omkring i verden er tredoblet. børnedødeligheden er faldet med en faktor af 10.

Woe to the earth and to the sea, because the devil has come down to you, having great rage, knowing he has a short time.
Vee, dem, som beboe Jorden og Havet; thi Djævelen er nedstegen til Eder; han har stor Vrede, fordi han veed, at han kun har en liden Tid.

The Commission would, however, like to remind the honourable Member that a sustainable solution to the crisis in the pigmeat sector cannot simply be achieved by the Commission's intervention, but only after production has come down to a balanced level with consumption.
Kommissionen ønsker dog at minde om, at en bæredygtig løsning på krisen i svinesektoren ikke alene kan opnås via Kommissionens intervention, men kun efter at produktionen er kommet ned på et niveau, der er i balance med forbruget.

We know of no book or written document which has come down to us from ancient practitioners, although they were mot excellent, as is convincingly shown by the descriptions of the stage scenery they made, which was much prized both in Athens among the Greeks and in Rome among the Latins.
Vi kender ingen bog eller skriftligt dokument, som er kommet ned til os fra oldtidens praktikere, selvom de var mot fremragende, som det er overbevisende fremgår af beskrivelserne af den fase sceneri de fremskridt, som var meget værdsatte både i Athen blandt grækerne og i Rom blandt Latins.

These measures seem to have ahead}' had a tangible positive effect as the unemployment rate has come down significantly without any major acceleration in wage increases.
Synes disse foranstaltninger allerede al have haft en mærkbar positiv virkning, idet arbejdsløsheden er faldet væsentligt uden nogen større vækst i lønstigningerne.

Now that the Wall has come down and we have 25 Member States, we really want Europeans to encounter each other anew; we really want cultural exchange and more information; we want Western and Eastern Europe to have a real opportunity to establish contact with each other, but the present budget makes that impossible.
Nu, hvor muren er faldet, og vi har 25 medlemsstater, så ønsker vi virkelig, at europæerne mødes på ny, vi ønsker virkelig en kulturel udveksling og flere informationer, vi ønsker, at Vest- og Østeuropa virkelig får en mulighed for at knytte kontakter, men det umuliggør det nuværende budget.

However, although we do not know for certain exactly what reference to Euclid in Archimedes' work Proclus is referring to, in what has come down to us there is only one reference to Euclid and this occurs in On the sphere and the cylinder.
Men selvom vi ikke kender til visse nøjagtigt, hvad henvisningen til Euclid i Arkimedes' arbejde Proclus henviser til, hvad der kommer ned til os er der kun en reference til Euclid og dette sker i På den kugle og cylinder.

The curious farrago which has come down to us under that title and which was edited by Ast[published in Leipzig in 1817] is, however, certainly not by Nicomachus; for among the authors from whom it gives extracts is Anatolius, Bishop of Laodicaea(270 AD); but it contains quotations from Nicomachus which appear to come from the genuine work.
Den nysgerrige farrago som er kommet ned til os under denne titel, og som blev redigeret af AST[offentliggjort i Leipzig i 1817] er dog bestemt ikke ved Nicomachus, for blandt de forfattere, fra hvem det giver uddrag er Anatolius, biskoppen af Laodicaea( 270 e.Kr.), men det indeholder citater fra Nicomachus, som synes at komme fra den ægte arbejde.

You should play these danger pocket pairs more aggressively but if you still have opponents up against you after a flop has come down and there are over cards on the board then never be afraid to face up to reality and fold.
Du skal spille disse fare pocket pairs mere aggressivt, men hvis du stadig har modstandere op imod dig efter et flop er kommet ned, og der er over kortene på bordet da aldrig være bange for at se realiteterne i øjnene og fold.

However Heath writes: The curious farrago which has come down to us under that title and which was edited by Ast[published in Leipzig in 1817] is, however, certainly not by Nicomachus; for among the authors from whom it gives extracts is Anatolius, Bishop of Laodicaea(270 AD); but it contains quotations from Nicomachus which appear to come from the genuine work.
Men Heath skriver: Den nysgerrige farrago som er kommet ned til os under denne titel, og som blev redigeret af AST[offentliggjort i Leipzig i 1817] er dog bestemt ikke ved Nicomachus, for blandt de forfattere, fra hvem det giver uddrag er Anatolius, biskoppen af Laodicaea( 270 e.Kr.), men det indeholder citater fra Nicomachus, som synes at komme fra den ægte arbejde.

He said:"Has not come, for those who believe to submit to the remembrance of Allah and their hearts to the truth that has come down(to them) and they do not like people who had previously been revealed to him the book of Al, then the long berlalulah over them and their hearts became hardened.
Han sagde:"Er ikke komme, for dem, der tror at underkaste sig den ihukommelse af Allah og deres hjerter til den sandhed, som er kommet ned(til dem), og de kan ikke lide folk, der tidligere var blevet åbenbaret for ham bog Al, så længe berlalulah over dem og deres hjerter blev hærdet.

Hvordan man bruger "has come down" i en Engelsk sætning

This has come down one thing.

Debt has come down since then.

Clary has come down with bronchitis.

That number has come down significantly.

The north has come down here.

The cost has come down considerably.

The word has come down from on-high.

Their growth has come down to this..

So MAD has come down absolute deviation.

The photo has come down the generations.

Hvordan man bruger "er kommet ned" i en Dansk sætning

I dag planlægger jeg min undervisning anderledes, og antallet af timer, jeg bruger på at forberede mig, er kommet ned på et mere fornuftigt niveau.

Breadcrumben viser hvilke sider man er kommet ned af (gennem træ-strukturen) fra Home-siden til den man aktuelt står på.

Hej Jesper og Erik Dejligt at læse at I er kommet ned og på kurs igen.

Laura er glad og tilfreds efter al den mad der er kommet ned i hendes lille kinesermave. 6.

Det er en arvelig tilstand, hvor én eller begge testikler ikke er kommet ned på plads i pungen, men forbliver i lyskekanalen eller bughulen.

I gemmer jer bag konventionerne, nu er konventionerne ikke noget Moses er kommet ned fra bjerget med, de er menneskeskabte og vi kan bare opsige dem!

Nu sidder jeg i teknisk udvalg og er kommet ned i detaljerne.

Jeg kan mærke, at jeg er kommet ned i gear.

Jeg har brækket min krybekælder op, og er kommet ned til støbt klaplag.

Grundlæggende tror man på, at Toraja adelen er guddommelige væsener, der er kommet ned på jorden til dette overskønne landskab.