Eksempler på brug af Kulminerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kulminerer for hurtigt.
It's peaking too quickly.Års fundraising og projektmageri kulminerer nu.
Og kulminerer med et TV show.
Flere års forberedelser kulminerer på denne rejse.
Handlingen kulminerer på Thildes nitten års fødselsdag.
The story culminates on Thilde's eighteenth birthday.
Folk også translate
De arkitektoniske ambitioner kulminerer i restauranten.
The architectural ambitions culminate in the restaurant.Det hele kulminerer i en voldsom kakofoni.
It all culminates in a violent cacophony.På dette stadium af fonemiske hørelse kulminerer dens udvikling.
At this stage of phonemic hearing culminates its development.Billedrækken kulminerer i Nyfødt, der er malet i 1992.
The series of paintings culminates in 1992.Kort sagt, alle visdommens erfaringer kulminerer i dette ene facit.
In brief, all the experiences of wisdom culminate in this one answer.I dyreriget kulminerer den guddommelige ånd altså i ufuldkommenhed.
In the animal kingdom the divine spirit culminates in imperfection.De skabes eller bygges op, kulminerer og forgår igen.
They are created or built up, reach a culmination and perish again.I Othello kulminerer racisme, jalousi og fordomme med sorg og mord.
Othello, racism, jealousy, and prejudice all culminate with sorrow and murder.Efterspørgslen efter elektricitet- en vare, der ikke kan oplagres- kulminerer.
Usædvanlige begivenheder kulminerer i noget, der Iigner et antiklimaks.
Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax.Prom kulminerer i slutningen af års hårdt arbejde, nye venskaber og gode minder.
The prom culminates the end of years of hard work, new friendships and good memories.Den har en enestående historie,som nu kulminerer med den flotte pris.
Om sommeren kulminerer lyset og varmen, og livet når her sin højeste udfoldelse.
In the summer, light and warmth culminate as life manifests itself to the full.Den lyse figur symboliserer den primære del,som er i tiltagende og kulminerer.
The light figure symbolises the primary part,which is increasing and reaching a peak.I følge evige kærlighedslove kulminerer denne underminering i en katastrofe.
Kulminerer, og når aldrig helt den forventede modne tilstand, er en entusiasmorder.
Culminate, and never quite reach the expected mature state, are an enthusiasm killer.Ragnarok begynder med naturkatastrofer og kulminerer med det store slag mellem guder og jætter.
And culminates in the great battle between the gods and the giants. Ragnarok begins with natural disasters.Det hele kulminerer med det øjeblik jeg tager telefonen og siger de tre magiske ord.
Culminating in that inevitable moment when your phone finally rings and I say those three magic words.Den antihypertensive effekt af lisinopril følger i reglen 1 time efter administrationen og kulminerer efter 6 timer.
The antihypertensive effect of lisinopril usually ensues 1 hour after administration and peaks after 6 hours.Denne periode kulminerer mellem år 1550-1700, hvor klimaet er koldt og blæsende.
Inde i det levende væsens psyke er der indbygget en organisk foreteelse, der bringer det til at råbe efter lys, når mørket kulminerer i dets skæbne.
Built into the psyche of living beings there is Begivenheden kulminerer i en massiv parade på Pentecost Sunday. DFB Cup- maj!
The event culminates in a massive parade on Pentecost Sunday. DFB Cup- May 2019Berlin!Hvis denne vekselvirkning som før nævnt betyder liv og udvikling, ikke alene for individet selv, menogså for stofvæsenerne, da kulminerer dets oplevelse af livet i sundhed og det deraf udløste velvære.
If this interaction, as previously mentioned, means life and evolution, not only for the individual itself but also for the substance-beings,then its experience of life reaches a peak of health and its ensuing well-being.Alle handlingen kulminerer med$ 280,000 søndag bonanza bestående af fire store turneringer.
All the action culminates with the $280,000 Sunday bonanza consisting of four huge tournaments.Konkurrencen har haft forskellige temaer og kulminerer i en ny by hvert år ved en international pressebegivenhed.
The competition has had different themes and culminates in a new city every year at an international press event.
