Hvad er oversættelsen af " HAS CONTINUOUSLY " på dansk?

• har løbende
• har kontinuerligt

Eksempler på brug af Has continuously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CryoSat-2 has continuously measured the height of Greenland since July 2010.
CryoSat-2 har kontinuert målt højden af Grønland siden juli 2010.

A number of events are preparing to manifest and transform all the frustration that up until now has continuously surrounded you.
En række begivenheder er klar til at manifestere sig og transformere al den frustration, som indtil nu konstant har omgivet jer.

Firstmove has continuously delivered insights into the future of dairy consumption.
Firstmove har løbende leveret indsigt i fremtidens mejeriforbrug.

The hospital staff has seen the possibilities of the mobile robot and has continuously provided useful inputs for a smooth and safe implementation.
Generelt har personalet på sygehuset set mulighederne i de mobile robotter og har løbende givet nyttige indspark til en smidig og sikker drift.

The EU has continuously changed the parameters on the basis of which South Africa entered these negotiations.
EU har bestandigt ændret de parametre, hvorefter Sydafrika indgik i disse forhandlinger.

This is the most successful human development model from over 10,000 years ago and it has continuously been used rather joyfully in remote places on our planet.
Dette er den mest succesfulde menneskelig udvikling model fra over 10.000 år siden, og det har løbende været anvendt snarere glæde i fjerntliggende steder på vores planet.

The EU has continuously declared its goal of making travelling within its borders a more secure experience.
EU har løbende erklæret sit mål om at rejse inden for sine grænser en mere sikker oplevelse.

After the uprising was called Stuttgart FV 93, later renamed the Kronen-Club Cannstatt(City), while current titre is from 1912. The Fellowship has continuously since 1977 in the first Bundesliga.
Efter oprøret blev kaldt Stuttgart FV 93, omdøbt senere Kronen-Club konservativ(by), mens aktuelle titeren er fra 1912. Eventyret har konstant siden 1977 i den første Bundesliga.

Aquaporin has continuously implemented a patent strategy that advances the strategic business goals of the company.
Aquaporin har løbende gennemført en patentstrategi, der fremmer virksomhedens strategiske forretningsmæssige mål.

Since being acquired by Carrier and becoming a part of United Technologies in 2004, Carrier Commercial Refrigeration has continuously set realistic and achievable goals and objectives that reduce our environmental impact.
Siden Carrier Commercial Refrigeration blev erhvervet af Carrier og blev en del af United Technologies i 2004, har vi kontinuerligt sat realistiske og opnåelige mål, der reducerer vores miljøpåvirkning.

He has continuously blocked, obstructed and frustrated inspections by the UN Special Commission, in clear violation of UN resolutions.
Han har hele tiden blokeret, modvirket og forhindret inspektion fra det særlig hold af FN-inspektører, hvilket er i klar modstrid med FN-resolutionerne.

Panasonic developed a unique silicon heterojunction structure*5composed of crystalline silicon substrate and amorphous silicon layers, and has continuously improved its photovoltaic module HITTM using silicon heterojunction since the start of commercial production.
Panasonic udviklede en unik silicium heterojunction struktur *5 sammensat af krystallinsk silicium substrat og amorfe silicium lag, og har kontinuerligt forbedret sit fotovoltaiske modul HITTM ved hjælp af silicium heterojunction siden begyndelsen af kommerciel produktion.

Your body has continuously to adapt to the changing challenges- it results in an increase in response time and an optimisation of the motor processes.
Din krop skal hele tiden tilpasse sig de ændrende udfordringer, hvilket får reaktionstiden til at stige og de motoriske bevægelser optimeres.

With corporate office in Aalborg, Denmark, and manufacturing sites in Denmark, the Czech Republic, France, the USA, South Africa and Turkey, Fibertex is globally represented. Since its foundation in 1968, Fibertex has continuously expanded and today manufactures nonwovens for customers all over the world for many different applications.
Fibertex, med hovedkvarter i Aalborg, Danmark, er repræsenteret globalt med produktionsselskaber i Danmark, Tjekkiet, Frankrig og Sydafrika samt salgsdatterselskaber i Frankrig, Spanien og Portugal. Fibertex har løbende ekspanderet siden etableringen i 1968 og fremstiller i dag nonwovens til kunder over hele verden til mange forskellige anvendelser.

The RTRS, which includes WWF, has continuously promoted the option of certifying'sustainable' soy biodiesel.
RTRS, som inkluderer WWF, har kontinuerligt promoveret muligheden for at certificere"bæredygtig" biodiesel baseret på sojabønner.

Oversigt Priser Faciliteter kort Bedømmelser 9.6 Fabelagtigt 14 anmeldelser Perfekt beliggenhed Superb personale Fantastisk renlighed Læs alle anmeldelser Beskrivelse af Overnatningssted We would like to introduce SIU Mansion Lodge as a well esteemed and unsurpassed hospitality providing a valuable service to the customers. Over 15 years SIU Mansion has continuously grown to be a customer oriented service provider. The Mansion is also within walking distance from Marina Beach, Chepauk Stadium.
Vær venlig at vælge nogle andre datoer eller indskrænke dine filtre. +15 hotel SIU Mansion Lodge hotel 2.5km fra centrum- Vis resultater på et kort 9.6 Fabelagtigt 14 Perfekt beliggenhed Superb personale Fantastisk renlighed Gratis WiFi US$3.22 We would like to introduce SIU Mansion Lodge as a well esteemed and unsurpassed hospitality providing a valuable service to the customers. Over 15 years SIU Mansion has continuously grown to be a cust.

The ECB has continuously increased the scope of its reporting on, and monitoring of, carbon emissions, in keeping with its values of transparency and accountability.
ECB har løbende øget omfanget af rapporteringen om og overvågningen af CO2-emissioner i overensstemmelse med dens værdier om gennemsigtighed og ansvarlighed.

The dynamic and collaborative nature of the tobacco control field has continuously energized my work and has inspired my devotion to evidence-based policy, research collaboration, and mentorship- which I believe are the pillars to a global fight against tobacco.”.
Tobakskontrolfeltets dynamiske og samarbejdsvillige karakter har løbende styrket mit arbejde og har inspireret min hengivenhed til evidensbaseret politik, forskningssamarbejde og mentorskab- som jeg tror er søjlerne til en global kamp mod tobak.

IN SITU has continuously presented us with innovative and sometimes provocative artworks that has given inspirational touch to several areas of the brain, which can give our employees the opportunity to take a break in the busy every day life.
IN SITU har løbende præsenteret os for nyskabende, innovative og til tider lidt provokerende kunstværker, der har givet inspirerende indslag til flere områder i hjernen, og som kan give vores medarbejdere mulighed for at stoppe op i den travle hverdag.

But when we immediately from the start and has continuously been able to experience clear, positive results, we have not a moment was the slightest doubt about the accuracy of what we do.
Men da vi straks fra opstarten og kontinuerligt har kunnet opleve klare, positive resultater, har vi ikke et à ̧jeblik været det mindste i tvivl om rigtigheden af det vi gà ̧r.

Anne has continuously received outstanding student evaluations and through a decade, she has motivated a great number of students to dig deeper into questions on organisational behaviour and transformation management- in all stages of their academic career from Bachelors and Master's to Executive Master's level.
Anne har kontinuerligt fået meget flotte undervisningsevalueringer og har gennem et årti motiveret mange studerende til at grave dybere ned i spørgsmål om organisationsadfærd og transformationsledelse på forskellige uddannelsesniveauer, der spænder fra bachelor- over kandidat- til masterniveau.

The Commission has continuously taken actions to improve aviation safety; it has regularly published a black list of companies that do not meet the safety standards imposed by the European Union.
Kommissionen har løbende taget initiativ til at forbedre luftfartssikkerheden. Den har regelmæssigt offentliggjort en sortliste over virksomheder, som ikke overholder de sikkerhedsstandarder, EU har pålagt dem.

But you have continuously threatened my life since you began your presidential campaign.
Men du har løbende truet mit liv, siden du startede din præsidentkampagne.

The EU's cultural programmes have continuously supported the network.
EU's kulturprogrammer har løbende støttet netværket.

We have continuously worked on making the bodywork even more stable and safer.
Vi har kontinuerligt arbejdet på at gøre karrosseriet endnu mere stabilt og sikkert.

We have continuously weekend courses mail like the wish for weekend.
Vi har løbende weekendkurser, mail gerne om ønsker for weekend.

New concepts have continuously been developed at Comwell to meet new demands and trends.
Nye koncepter har kontinuerligt skullet udvikles for at imødekomme nye krav, nye tendenser.

Of course, as it has evolved the rules and the norms have continuously changed.
Naturligvis, som det har udviklet sig de regler og normer, har løbende ændret sig.

We have continuously used Aros IT maintenance and service of one of our online calculation programs.
Vi har løbende brugt Aros IT til vedligehold og service af en af vores online beregningsprogrammer.

We have continuously highlighted our concerns and I am not at all convinced that some form of reciprocal action would actually be helpful.
Vi har løbende understreget vores bekymring, og jeg er slet ikke overbevist om, at en gengældelsesaktion rent faktisk ville være nyttig.

Hvordan man bruger "has continuously" i en Engelsk sætning

Since then, the price has continuously increased.

Shark has continuously improved upon this technology.

NATO has continuously violated the Pakistani boundary.

It has continuously taken place since 1965.

Since then, the company has continuously grown.

The Kremlin has continuously denied all responsibility.

Since then, the center has continuously developed.

His work has continuously got me inspired.

The refurbished phone has continuously shut off.

Cafe Formaggio has continuously tested GLUTEN FREE.

Hvordan man bruger "har løbende, har kontinuerligt" i en Dansk sætning

Centret har løbende gennemgået større forandringer og er udvidet flere gange.

Optima Sportswagon fås også med en 2,0-liters CVVL-benzinmotor, som har kontinuerligt variabel ventilstyring, hvilket giver en jævn udfoldelse af de 163 hk og en effektiv og hurtig respons.

Esbjerg Havn begyndte som en eksporthavn og blev siden fiskerihavn og har løbende udviklet sig, så der nu bliver håndteret både vind, olie og RoRo.

Vi har løbende masser af skarpe tilbud, hvor du kan spare helt op til 50% på et stort udvalg af vores produkter.

Vi har kontinuerligt flow ind i vores svømmebaner.

Vi har kontinuerligt fokus på stabilitet, tilgængelighed og performance, samt optimering og udvikling af eksisterende drift.

Vi har kontinuerligt fokus på at skabe kundevendt service, så vi udelukkende arbejder med det, der giver værdi for dig som kunde.

Vordingborg Kommune har kontinuerligt bedret og skærpet indssen, men der er stadig udviklingsmuligheder.

Lene har løbende efteruddannet sig i Danmark og udlandet og undervejs været i egenterapi.

Vi har kontinuerligt udforsket jobchancerne som elektriker Hellerup samt som elektriker Værløse..