Hvad er oversættelsen af " HAS ENORMOUS POTENTIAL " på dansk?

• har et enormt potentiale
• har et meget stort potentiale

Eksempler på brug af Has enormous potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has enormous potential.
Hun har potentiale.

Like all babies, he has enormous potential.
Som alle babyer har han et enormt potentiale.

She has enormous potential.
Hun har kæmpe potentiale.

So for all of the reasons, it is very obvious that this EURES programme has enormous potential.
Det er derfor helt tydeligt, at EURES-programmet har et enormt potentiale.

South Africa has enormous potential.
Sydafrika har enorme udviklingsmuligheder.

SOLVIT has enormous potential and we must constantly analyse its performance in order to utilise its potential to the full.
SOLVIT har et enormt potentiale, og vi må konstant analysere dets resultater for at udnytte potentialet fuldt ud.

Summamed- a new generation of antibiotics, which has enormous potential in terms of treatment of many dis.
Summamed- en ny generation af antibiotika, som har et enormt potentiale med hensyn til behandling af mange sygdo.

It is a population which may be impoverished, but which lives in a country that is extremely rich and has enormous potential.
Det er en befolkning, der måske nok er forarmet, men som lever i et land, der er særdeles rigt og har et enormt potentiale.

In this field China has enormous potential: worldwide, it has the largest share of water power.
Her har Kina enorme muligheder. På verdensplan har man her den største vandkraftsandel.

Along with the weakness I have mentioned, we should note the absence, for budgetary reasons, of European offices from that region, which has enormous potential but is also a simmering volcano.
En anden svaghed, som vi også skal passe på, skyldes budgetmangler, og det er manglen på EU-kontorer i dette område, som har kolossale muligheder, men også er en tikkende bombe.

It is a mega-player in its region and has enormous potential. Were it to disintegrate, the implications for its neighbours would be catastrophic.
Det har et enormt potentiale, men bryder det sammen, vil følgerne for nabolandene være katastrofale.

According to the World watch Institute, which has developed a roadmap for a low-carbon economy, the U.S. energy system has enormous potential for such a transition.
Ifølge World Watch Institute, der har udviklet en køreplan for en kulstoffattig økonomi, den amerikanske energisystem har et enormt potentiale for en sådan overgang.

This is a country which has enormous potential- and our readiness to engage with Iran constructively has been made over and over.
Det er et land, som har et meget stort potentiale, og vi har gentagne gange vist, at vi er rede til at indgå i et konstruktivt samspil med Iran.

For businesses: Social Business and long term investment: Europe has enormous potential for developing social entrepreneurship.
For virksomhederne: Forretningsinitiativer med et socialt sigte og langsigtede investeringer: EU har et enormt potentiale for at udvikle en social iværksætterkultur.

The subcontinent of India has enormous potential but, as has been pointed out, many problems and tensions to be tackled particularly in its relationships with its immediate neighbours.
Det indiske subkontinent har et enormt potentiale, men som det er blevet påpeget, er der også mange problemer og spændinger, der skal løses, navnlig i forholdet til de umiddelbare naboer.

In writing.-(SK) The EU wine sector produces some of the world's finest wines and has enormous potential which must be further developed in a sustainable manner.
Skriftlig.-(SK) Den europæiske vinsektor fremstiller nogle af de fineste vine i verden og har et meget stort potentiale, der skal videreudvikles på en bæredygtig måde.

Technology of this sort has enormous potential, providing as it does another method for recovering synthetic materials in addition to the melting down of plastic packaging of genuinely high value and the merely thermal recovery of mixed plastics in waste incineration plants.
Denne teknologi har et enormt potentiale. Den indebærer nemlig endnu en metode til nyttiggørelse af plast ud over omsmeltning af emballageplast af høj kvalitet og til rent termisk energiudnyttelse af blandet plast på forbrændingsanlæg.

Sport is an area of human activity that greatly interests citizens of the European Union and has enormous potential for bringing them together, reaching out to all, regardless of age or social origin.
Idræt er et aktivitetsområde, som borgerne i EU er meget interesserede i, og som har et meget stort potentiale for at bringe dem sammen og nå ud til alle, uanset alder eller social baggrund.

But as of May 2010, 45 percent of ARRA funds for Energy Efficiency Programs and Smart Grid Investment Grants(SGIG) had finally made their way to the states, and visible results are starting to surface-results that are encouraging for the transition to a low-carbon energy system. According to the World watch Institute, which has developed a roadmap for a low-carbon economy, the U.S. energy system has enormous potential for such a transition.
Men i maj 2010, 45 procent af arra midler til energieffektivitet Programmer og Smart Grid Investment Grants(SGIG) endelig havde fundet vej til staterne, og synlige resultater er begyndt at overflade-resultater, der opmuntrende for overgangen til en lav carbonatomet energisystem. Ifølge World ur Institute, der har udviklet en køreplan for en kulstoffattig økonomi, den amerikanske energisystem har et enormt potentiale for en sådan overgang.

We have enormous potential for this.
Vi har et enormt potentiale herfor.

We have enormous potential for renewable energy sources here in Europe.
Vi har et kæmpepotentiale inden for vedvarende energiformer i Europa.

Danish employees have enormous potential, with high motivation and strong social capital- globally it is a fantastically competent workforce.
Danske medarbejdere har et enormt potentiale med høj motivation og en stærk social kapital- det er på globalt plan en fantastisk kompetent arbejdsstyrke.

LionHostel Hostel We are a couple of friends, whom we like to travel, enjoy and relax, and Guadalajara have enormous potential for all tourists looking for….
LionHostel Hostel Vi er et par venner, som vi kan lide at rejse, nyde og slappe af, og Guadalajara har et enormt potentiale for alle turister på jagt efter….

Ride-sharing services have enormous potential for positive societal impact with respect to congestion, pollution and energy consumption,” says Rus.
Ride-delingstjenester, der har et enormt potentiale for positive samfundsmæssige konsekvenser med hensyn til trængsel, forurening og energiforbrug,” siger Rus.

Ride-sharing services have enormous potential for positive societal impact with respect to congestion, pollution and energy consumption,” says Rus.“I think it's important that we as researchers do everything we can to explore ways to make these transportation systems as efficient and reliable as possible.”.
Ride-delingstjenester, der har et enormt potentiale for positive samfundsmæssige konsekvenser med hensyn til trængsel, forurening og energiforbrug,” siger Rus.“Jeg tror, det er vigtigt, at vi som forskere gøre alt, hvad vi kan, for at undersøge mulighederne for at gøre disse transportsystemer som en effektiv og pålidelig som muligt.”.

Together, we have enormous potential, which we have not even begun to make the most of.
Sammen har vi et kæmpemæssigt potentiale, som vi ikke engang er begyndt at udnytte.

As has already been mentioned, these regions have enormous potential, as regards their natural resources, for example.
Som det allerede er blevet nævnt, har disse regioner enormt potentiale, hvad angår f. eks. deres naturressourcer.

In addition, Turkey has enormous economic potential.
Tyrkiet besidder også et enormt økonomisk potentiale.

A free trade agreement with Japan has an enormous potential for growth and jobs.
En frihandelsaftale med Japan vurderes at have et meget stort potentiale for vækst og beskæftigelse.