Hvad er oversættelsen af " HAR ET ENORMT POTENTIALE " på engelsk?

• has enormous potential
• has a huge potential
• have enormous potential

Eksempler på brug af Har et enormt potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har et enormt potentiale herfor.
We have enormous potential for this.

Det er derfor helt tydeligt, at EURES-programmet har et enormt potentiale.
So for all of the reasons, it is very obvious that this EURES programme has enormous potential.

CFD på Lyft har et enormt potentiale for effektiv handel på grund af to centrale grunde.
CFD on Lyft have a huge potential for effective trading because of two key reasons.

I særdeleshed, den asiatiske region, hvori Japan ligger, har et enormt potentiale til at lede verden;
In particular, the Asian region, in which Japan is located, has a huge potential to lead the world;

Europæisk standardisering har et enormt potentiale til at støtte lovgivning inden for offentlige politikker.
European standardisation has a huge potential to support legislation in public policies.

Virksomheden demonstrerer vækst på over indtægter 100% pa og industrien har et enormt potentiale.
The company is demonstrating revenue growth of over 100% per annum and the industry has massive potential.

Vores membranteknologi har et enormt potentiale, fordi den er baseret på levende cellers vandkanaler.
Our membrane technology has a huge potential because it is based on living cells from water channels.

Jeg synes, at denne situation er uacceptabel, da der skal skabes arbejdspladser, og da denne sektor har et enormt potentiale.
I think that this situation is unacceptable because jobs need to be created and this sector has huge potential.

Husk hele tiden, at I har et enormt potentiale, der skal udvides til, hvad end I er i stand til at forestille jer.
Ever bear in mind that you have an immense potential that is to be expanded to whatever you are able to perceive.

Jeg mener i lighed med mange kolleger, at anvendelse af stamceller har et enormt potentiale for den fremtidige sygdomsbehandling.
I, like many colleagues, believe that the use of stem cells has a huge potential for future disease treatments.

Det har et enormt potentiale, men bryder det sammen, vil følgerne for nabolandene være katastrofale.
It is a mega-player in its region and has enormous potential. Were it to disintegrate, the implications for its neighbours would be catastrophic.

Summamed- en ny generation af antibiotika, som har et enormt potentiale med hensyn til behandling af mange sygdo.
Summamed- a new generation of antibiotics, which has enormous potential in terms of treatment of many dis.

SOLVIT har et enormt potentiale, og vi må konstant analysere dets resultater for at udnytte potentialet fuldt ud.
SOLVIT has enormous potential and we must constantly analyse its performance in order to utilise its potential to the full.

Det er en befolkning, der måske nok er forarmet, men som lever i et land, der er særdeles rigt og har et enormt potentiale.
It is a population which may be impoverished, but which lives in a country that is extremely rich and has enormous potential.

Deres seneste maskine, Tempo Ftil majssåning, har et enormt potentiale til at blive et af deres mest succesfulde produkter nogensinde.
Their latest machine, Tempo F for drilling maize, has huge potential to become one of their most successful ever.

Med gennemførelsen af Kyoto-protokollen og behovet for at sprede energikilder er det klart, at sådanne teknologier har et enormt potentiale.
With the implementation of the Kyoto Protocol and the need to diversify energy sources, it is clear that such technologies have huge potential.

Dette projekt har et enormt potentiale, og dets appel ligger i høj grad i den kendsgerning, at det består af mange separate små projekter.
This project has huge potential and its appeal indeed lies in the fact that it is made up of many separate small projects.

Det mest overordnede, man kan sige om helte inden for denne klasse er, at de har et enormt potentiale for at ødelægge modstanderens base.
The most common thing you can capture among the heroes of this class is that they have an incredible potential to destroy the enemy's base.

Europa og europæerne har et enormt potentiale. Det er vores opgave at skabe de rette vilkår for, at dette potentiale kan udnyttes fuldt ud.
Europe and Europeans hold enormous potential; our task is to put in place the appropriate conditions for this potential to be exploited fully.

De har været i stand til at rationalisere deres landbrug, da Carrier har et enormt potentiale til at udføre jordbearbejdning hurtigere og billigere.
They have been able to rationalise their businesses since Carrier has a huge potential to perform soil tillage faster and cheaper.

Danske medarbejdere har et enormt potentiale med høj motivation og en stærk social kapital- det er på globalt plan en fantastisk kompetent arbejdsstyrke.
Danish employees have enormous potential, with high motivation and strong social capital- globally it is a fantastically competent workforce.

For virksomhederne: Forretningsinitiativer med et socialt sigte og langsigtede investeringer: EU har et enormt potentiale for at udvikle en social iværksætterkultur.
For businesses: Social Business and long term investment: Europe has enormous potential for developing social entrepreneurship.

Fremtidens Sølund har et enormt potentiale som urban generator, der kan tilføre området liv og stemning med sine mange beboere, sit personale og sine gæster.
The Future Sølund has an enormous potential as an urban generator which can add life and atmosphere to the area with its many citizens, staff and guests.

Det åbner nye muligheder for en global transformation som i mine øjne har et enormt potentiale, sagde præsidenten i sin åbningstale.
This is an opening of new possibilities, of a global transformation, which in my opinion has an enormous potential, said the President in his opening speech.

Solcelleenergi har et enormt potentiale, og for at udnytte dette fuldstændigt skal den være til rådighed hele tiden- dag og nat, sommer og vinter.
Solar energy has great potential, but to make full use of this potential, it also has to be available all the time- day and night, in summer and in winter.

LionHostel Hostel Vi er et par venner, som vi kan lide at rejse, nyde og slappe af, og Guadalajara har et enormt potentiale for alle turister på jagt efter….
LionHostel Hostel We are a couple of friends, whom we like to travel, enjoy and relax, and Guadalajara have enormous potential for all tourists looking for….

Det indiske subkontinent har et enormt potentiale, men som det er blevet påpeget, er der også mange problemer og spændinger, der skal løses, navnlig i forholdet til de umiddelbare naboer.
The subcontinent of India has enormous potential but, as has been pointed out, many problems and tensions to be tackled particularly in its relationships with its immediate neighbours.

Ifølge World Watch Institute, der har udviklet en køreplan for en kulstoffattig økonomi, den amerikanske energisystem har et enormt potentiale for en sådan overgang.
According to the World watch Institute, which has developed a roadmap for a low-carbon economy, the U.S. energy system has enormous potential for such a transition.

Vi er overbeviste om, at brugen af Anders And og tegneserier som et pædagogisk redskab har et enormt potentiale i arbejdet mod at forbedre læseevnerne blandt tusinder af skoleelever," siger Jonas Lidheimer.
We are convinced that the act of using Donald Duck and comics as a pedagogical tool has a huge potential to improve the reading skills amongst thousands of school children," says Jonas Lidheimer.

Denne teknologi har et enormt potentiale. Den indebærer nemlig endnu en metode til nyttiggørelse af plast ud over omsmeltning af emballageplast af høj kvalitet og til rent termisk energiudnyttelse af blandet plast på forbrændingsanlæg.
Technology of this sort has enormous potential, providing as it does another method for recovering synthetic materials in addition to the melting down of plastic packaging of genuinely high value and the merely thermal recovery of mixed plastics in waste incineration plants.

Sådan bruges "har et enormt potentiale" i en sætning

Som en investering i Danmark og fremtiden, der på sigt har et enormt potentiale.

Malmø er en god fodboldby, og MFF har et enormt potentiale.

Dette spil er et af de fineste eksempler på at spil har et enormt potentiale når det gælder om at fremkalde stærke følelser og fortælle en gribende, men alligevel minimalistisk historie.

Excellence Modellen arbejder ud fra den tankegang, at mennesker har et enormt potentiale.

Ugen på spidsen: Sløseri eller genialt - sådan vil I passe kalve | LandbrugsAvisen Kalvene har et enormt potentiale, som vi skal gøre alt for at beskytte og forløse. 13.

Fagbogen for børn har et enormt potentiale, fordi den igen og igen forsøger at besvare de spørgsmål, som man med alderen holder op med at stille.

Det er en vin der har et enormt potentiale, men som sagtens kan nydes nu, hvis den følges med en solid ret.

Jeg er sikker på, at han har et enormt potentiale og en extraordinær fysik, der stille og roligt vil vågne.

HEADSTART FASHION sætter nu fokus på forretningsudvikling Modebranchen i Aarhus og Region Midtjylland har et enormt potentiale.

Vi tror på, at vores medarbejdere, ligesom aluminium, har et enormt potentiale, som vi sammen kan forme og udvikle på.