Hvad er oversættelsen af " HAS ETERNAL " på dansk?

• har evigt
• har evig
• haren evig

Eksempler på brug af Has eternal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has eternal life.
Har evigt liv.

No defiler has eternal life.
Ingen, der synder, har evigt liv.

Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life.
Der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.

No murderer has eternal life abiding in him.
Ingen morder har evigt liv i sig.

He who believes in the Son has eternal life.
Der tror på Sønnen, har evigt liv.

Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him" John 3:36.
Den, der tror på Sønnen, har evigt liv; den, der er ulydig mod Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham" Johannes 3:36.

I need to use each day to gain that which has eternal value.
Jeg skal bruge hver dag til at få del i det, som har evig værdi.

No murderer has eternal life abiding in him 15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Ingen morder har evigt liv i sig v15 Enhver, som hader sin broder, er en morder, og I ved, at ingen morder har evigt liv i sig.

No, this time right now has eternal significance.
Nej, tidspunktet lige nu haren evig betydning.

Whoever eats my flesh and drinks my blood and I will raise them up at the last day. has eternal life.
Den, der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.

And you know that no murderer has eternal life abiding within him.
Og du ved, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.

The teaching has been that man is an immortal soul and already has eternal life.
Undervisningen har været, at mennesket er en udødelig sjæl som allerede har evigt liv i sig.

But anyone who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise that person at the last day.
Men de, der spiser mit legeme og drikker mit blod, har evigt liv, og jeg vil opvække dem på den sidste dag.

Every day of this life needs to count if I am going to be worthy of eternal life with Jesus. I need to use each day to gain that which has eternal value.
Hver dag af dette liv skal tælle, hvis jeg skal være et evigt liv med Jesus værdig. Jeg skal bruge hver dag til at få del i det, som har evig værdi.

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. 1 John 3:15New King James Version.
V15 Enhver, som hader sin broder, er en morder, og I ved, at ingen morder har evigt liv i sig. Første Johannesbrev 3:15.

Every day has a purpose which God has perfectly planned- there are no accidents, no periods of“downtime” in His work, no moments where I am just waiting around for something spiritual to happen. No, this time right now has eternal significance.
Hver dag har en mening, som Gud har planlagt perfekt- der findes ingentilfældigheder, ingen deprimerendeperioder i hans arbejde, ikke nogle tidspunkter hvor jeg bare venterpå at der skal ske noget åndeligt. Nej, tidspunktet lige nu haren evig betydning.

He told us that"whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him" John 3:36.
Han har sagt os meget enkelt, at"Den, der tror på Sønnen, har evigt liv; den, der er ulydig mod Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham" Johannes 3:36.

Whoever eats my flesh and I will raise them up at the last day. has eternal life, and drinks my blood.
Den, der spiser mit kød og drikker mit blod, har evigt liv.

The free gift of eternal life is available to all.“Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him” John 3:36.
Det evige liv er en gratis gave, som gælder alle mennesker.”Den, der tror på Sønnen, har evigt liv; den, der er ulydig mod Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham” Johannes 3:36.

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.

Verily, verily, I say to you: He who hears the gospel of the kingdom and believes in this teaching of sonship with God, has eternal life; already are such believers passing from judgment and death to light and life.
Sandelig siger jeg jer: Den, der hører rigets evangelium og tror på denne forkyndelse, om at han er en af Guds sønner, har evigt liv; allerede nu går sådanne troende fra dom og død til lys og liv.

Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.

And we incline to the opinion that the potentials of eternal Havona are really unlimited, that the central universe has eternal capacity to serve as an experiential training universe for all past, present, or future types of created beings.
Og vi hælder til den opfattelse, at det evige Havona potentiale virkelig er ubegrænsede, at centraluniverset har evig evne til at tjene som et erfaringsmæssig uddannelses univers for alle tidligere, nuværende, eller fremtidige typer af skabte væsener.

Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.
Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.

But Jesus Himself warns us that no other path exists and the consequences for not accepting this truth are an eternity in hell. He has told us plainly that“whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him” John 3:36.
Men Jesus selv advarer os mod, at der ikke findes andre veje, og at konsekvensen for ikke at tro denne sandhed, vil være en evighed i helvede. Han har sagt os meget enkelt, at”Den, der tror på Sønnen, har evigt liv; den, der er ulydig mod Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede bliver over ham” Johannes 3:36.

The Dreamer: These people have eternal creativity, and are eternally challenged by it.
The Dreamer: Disse mennesker har evigt kreativitet, og evigt udfordret af det.

We have eternal life and yet we sentence ourselves to drudgery.
Vi har evigt liv, og dog dømmer vi os selv til slavearbejde.

You have eternal peace.
Du har evig fred.

You have eternal life. Congratulations.
Du har evigt liv. Tillykke.

You have eternal life.
Du har evigt liv.