Eksempler på brug af Has happened here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What has happened here?
Hvad er der sket ker?What horrible thing has happened here?
What has happened here?
Hvad er der sket her?Did you foresee what has happened here?
Forudså du det, der er sket her?What has happened here? No!
Hvad er der sket her? Nej!This is not what has happened here.
What has happened here?- You dare to feign ignorance?
Hvad er der sket her?- Påstår du uvidenhed?Señora, what has happened here?
Señora, hvad er her sket?Scores of videos posted on the Internet show something terrible has happened here.
Nothing has happened here.
Intet er sket her.Now! What in the name of God has happened here?
Nu! Hvad fanden i helvede er der sket her?No! What has happened here?
Hvad er der sket her? Nej!You must not tell anyone what has happened here.
I må ikke fortælle, hvad der er sket her.Not much has happened here since grandma died.
Did you foresee what has happened here?
Foreslog du, hvad der er sket her?What has happened here is not permitted under any order in connection with feedingstuffs. That means that the consumer has been deceived!
Det, der er sket her, er ikke tilladt i nogen foderstofforordning, og det er bedrageri mod forbrugeren!Something has happened here.
Der er sket noget her.I need you to help me figure out what has happened here.
Jeg behøver din hjælp til at finde ud af hvad der skete her.Show something terrible has happened here. Scores of videos posted on the Internet.
Videoer på nettet viser, at noget forfærdeligt er sket her.Something quite catastrophic has happened here.
Noget fuldstændigt katastrofalt er sket her.What has happened here today has played right into the hands of the pharmaceutical industry, which will nowhave more customers because more people are going to fall ill.
Det, der er sket her i dag, har gået medicinalindustriens ærinde, som nu vil få flere kunder, fordi flere folk vil blive syge.What the hell has happened here?
Hvad fanden er der sket her?It is inconceivable that an attempt is now clearly being made to punish the bearer of those ill tidings,the financial controller, for what has happened here.
Det After all that has happened here?
Efter alt det, der er sket her?I need to tell them what has happened here.
Jeg må fortælle, hvad der er sket her.I think many major countries have been waiting for exactly what has happened here today, because they want to base their own legislation and their own implementation on what we do in the European Union.
Jeg tror, at en hel række vigtige lande i verden netop venter på, hvad der er sket her i dag, fordi de i forbindelse med deres egen lovgivning, ved deres egen gennemførelse, gerne vil holde sig det for øje, som vi gør i EU.Will you try to understand what has happened here?
Du prøver at… Vil du prøve at forstå, hvad der er sket her?This is what has happened here.
Det I suspect I know what has happened here.
Jeg tror, jeg ved, hvad der hændte her.Master Mungo, what has happened here?
Mester Mungo, hvad er der dog sket her?
